Мишка Вувільту маленька, але хвалькувата. Побачила вона качку і давай хизуватися:
– Он яка я – ходити вмію, бігати вмію, нірки рию, запаси на зиму заготовляю! А ти тільки й знаєш – або плаваєш, або літаєш!
– Усе це вірно, …
Сиділо якось мишеня під великим лопухом. Пройшов повз нього чоловік. Вони не бачили один одного: один був надто великий, а другий надто маленький. Але мишеня чуло пісню, яку співав чоловік.
“Про людей співають пісні, розповідають казки, а про нас нічого …
Якось влітку молода жабка побачила журавля. Той стояв на одній нозі й дрімав.
“Які довгі ноги, – подумала жабка. – Я такі вперше в житті бачу”.
Жабку звали Вамінгу. Вона була дуже допитлива: пострибала до журавля, щоб гарненько його роздивитися. …
Йшла якось лисиця лісом, а на зустріч їй ведмідь зі своєю здобиччю.
– Давай позмагаємося, хто з нас найрозумніший! – каже йому лисиця.
– Я, ведмідь!
– Тоді подивимося, чи зможеш ти мене обдурити. Якщо так, я віддам тобі свій …
Жила на дереві білка з білченятами. Якось прибігла лисиця й каже:
– Білко, віддай мені білченя!
– Не віддам! – кричить білка.
– Віддай, бо дерево ваше сокирою зрубаю, усіх вас на рожні підсмажу! – кричить лисиця.
Злякалася білка, віддала …
Наносив ведмідь моху й листя до барлогу, заліг у темний закуток та й заснув так міцно, що й не бачив, як сніг випав, не чув, як хуртовини над лісом вили, як старі ялиці й кедри від морозу тріщали.
А коли …
Сидить якось лисиця на березі річки й думає: “Як би мені свіжої рибки поїсти?”
Дивиться лисиця – а по річці колода пливе, на колоді дві чайки сидять.
Питає лисиця:
– Що ви, чайки, робите?
– Рибу ловимо.
– Візьміть і …
Сидів на дереві кажан. Дивився на своїх дітей і вихвалявся:
– Усі ви найщасливіші! Краще за всіх живете! Літаєте, як птахи, бігаєте, як звірі.
У цей час повз них пролітали гуси. Ватажок побачив кажана і закричав:
– Війна почалася! Усі …
Вогонь одного господаря здибався з вогнем другого господаря, й вони почали між собою говорити. Перший каже: «Мені добре в мого господаря, бо він гарно обходиться зо мною — коли треба, то кладе гарних дровець, а як не треба, то бере …
Було так чи не було, а жив-був на світі горобець.
Якось узимку, у великий мороз, вилетів горобець із свого гніздечка у пошуках їжі. Дивиться, земля і небо зовсім побіліли від снігу, а вся вода на лід перетворилася. Бачить горобець, нікуди …
Під високим деревом жила собі добра куріпка. Одного дня вона вийшла зі свого гнізда, щоб знайти щось попоїсти. Ішла та й ішла, аж поки не дісталася до кукурудзяного поля, де саме підоспів урожай. Оскільки куріпка дуже любила ці зернята, то …
Якось жили собі в озері три рибини, і були вони друзями. Одна з них була мудрою: завжди думала, перш ніж щось зробити. Інша була кмітливою, і коли траплялися якісь труднощі, знаходила вихід зі становища. Але третя рибина відрізнялася від двох …
Один чоловік розповів падишахові таке:
«Якось я ходив по базарі та побачив, що птахолов продає двійко папуг. Мені стало жаль нещасних, тож спробував переконати продавця звільнити птахів. Мисливець зажадав за кожного папугу по одній срібній монеті, але ж то були …
Прийшов циган до одного газди – хотів трохи посидіти на великому багатстві. Газди нема вдома, а газдиня принесла з комори добрячу ковбасу й смажить її на пательні. Циган дивиться і ковтає слину. Потім почав казати:
– Жіночко, ваша хата є …
Була десь в якомусь селі одна громада дуже пуста та лінива до роботи. Пан їх хотів научити та добрим словом направити, та скликав всю громаду до свого двора. Зійшлася громада на дідинець, циган собі за ними прийшов та помежи людей …
Жив у одному селі селянин на ім’я Бастіано. І була у нього дружина, лінива- прилінива, звали її Ліна.
Одного ранку зібрався Бастіано в ліс дрова рубати і каже:
– Ліно, я знаю, ти не дуже любиш працювати, але подивися, будь …
Пішов шакал на ім’я Рілл на річку і впіймав там велику жирну рибу. Але тільки він зібрався спекти її на вугіллі, як з кущів вистрибнула гієна Йаку.
– Ага, – каже, – тепер ти від мене не втечеш. Минулого разу …
В одному будинку жило багато мишей, а ще жив там кіт, грізний, як лев. Кіт не лінувався ловити мишей, і їх ставало дедалі менше і менше. Ті, що залишилися живими, засмутилися. Зібралися якось миші на нараду, говорили, балакали, що робити, …
Йшли разом одного разу Вовк та Лисиця. Йшли, йшли й раптом бачать: попереду сад, ворота наглухо зачинені, а довкола густа огорожа з колючого чагарника. А там, за огорожею, безліч дерев і кущів з апетитними плодами. І так захотілося приятелям поласувати, …
У давнину була на світі Кам’яна країна, і ось настали для мешканців цієї країни важкі часи — зникла вода, висохли колодязі, пересохли струмки та річки. Де взяти воду? Стали люди Кам’яної країни вмирати від спраги.
Жила в цій країні одна …
Жила колись людина, яка не мала імені, і люди не знали, як її називати. Від інших він нічим не відрізнявся – знав те, що знали інші, і не знав того, чого не знали інші. Тому жодне ім’я йому не пасувало, …
Існує переказ: у Горлиці (Краківський повіт) сталася знаменита пожежа. Все було в полум’ї, і вогонь мав ось-ось охопити стару синагогу. Євреї жахнулися, у розпачі ламали руки.
Здавалося, ніщо не в змозі врятувати стару будівлю, що стояла серед моря вогню, але …
Жив – був один праведник. Звали його ребе Еліезер. Одного скорботного дня його взяли в полон татари і продали в рабство в далеку країну. Купив його один багатий чоловік і подарував наміснику цієї країни. А намісник зробив його своїм особистим …
Вирушив єврей – перекупник на село гусей купувати. Іде він задоволений, наспівує, передчуваючи добрий заробіток.
Раптом бачить: лежить на дорозі зв’язаний жирний індик.
Єврей підійшов до індика, хотів підняти, а індик виявився таким важким, що насилу підняв його єврей. Підняв …