Це діялось давно-давно, а якби такого не було, то і в казку не ввійшло б. А було це тоді, коли блоху підкували і вона стрибала — хмар діставала.
В ті часи по молдавських степах багато чабанів ходило. Один з них …
Жив колись в Клітру, що у графстві Ланкашир, бідний кравець. Працював він на совість, але, хоч скільки старався, ніяк не міг виборсатись із нужди.
Коли справи його пішли геть погано, бідолашний вирішив продати свою душу дияволу. Хто міг йому за …
Ледар лежав під буковим деревом і мріяв собі:
– Ох! Був би бук грушевим деревом, впала б груша прямо мені в рот, та ще й хвостиком вгору.…
Одного разу селянин знайшов чотири підкови. Радості його не було меж, він немов став господарем всього світу. Прийшовши додому, він сказав жінці:
– От, жінко, я знайшов чотири підкови, залишилося купити коня. Тоді я кожен день буду верхи на коні …
Один селянин мав двох жінок. За це його притягнули до суду. Суддя запитав:
– Що змусило тебе скоїти такий злочин?
– Я, Пане суддя, не вважаю злочином те, що зробив, – пояснив селянин. – Я маю не дві жінки, а …
Злому і ледачому хлопчикові сказали:
– Ой, ой, людиною ти не станеш!
Пройшли роки, а він взяв і став царем, ні більше, ні менше. Прийшов і сказав:
– Бачите …, а говорили …
Йому заперечили:
– Тобі не говорили «не …
У одного сільського багатія був слуга, красивий, веселий хлопець. Господар мав чотирьох синів, і в жодного з них не було дітей.
Щоб не трапилося в тому будинку, в усьому звинувачували слугу. Пропав з кухні сир, говорили: «Це зробив слуга». Подохла …
Злодія зловили і судили. На суді свідки викрили його. Але злодій стояв на своєму, заперечував свою провину і говорив, що він не крав.
– Даремно пручаєшся, – сказав суддя, – признавайся, і справа з кінцем. Своїм «ні» ти нічого не …
Жили колись чоловік із дружиною. І не дуже вони були у захваті один від одного.
Чоловік обзивав дружину дурепою, а вона його – дурнем, так вони завжди й сварилися.
Якось чоловік купив кілька кілограмів рису й масла, й притяг додому.…
Чи було, чи не було – жив один цар. Оголосив цей цар по всій країні: – Якщо хто придумає таку небилицю, що я скажу: “Це брехня”, тому я віддам половину свого царства.
Приходить пастух. Каже: – Довгого життя царю! У …
Князь Шахназар часто доручав Пул-Пуги вирішувати суперечки односельчан.
Одного разу прийшли дві жінки.
– Це моя курка, – сказала одна з жінок, – а моя сусідка її привласнила і не віддає.
– Вона неправду говорить, ця курка моя, – стверджувала …
Жив-був один юнак. Захотілося йому одружитися і звернувся він до батьків за благословенням.
– Добре, синку. – сказав батько. – Я благословлю тебе, і ти зможеш одружитися, але тільки якщо принесеш мені золоту монету, яку заробиш власною працею.
Юнак посміхнувся, …
Одного разу прийшов до шапкаря замовник, приніс овечу шкуру і просить:
– Зший мені з цієї шкури шапку!
– Добре, – каже майстер, – пошию!
Вийшов замовник від майстра і думає: “Але шкурка велика – може бути, вдасться викроїти дві …
Зібралась якось свекруха до своєї сестри в гості на довгий час. Перед від’їздом вона покликала до себе невістку і сказала:
– Ось тобі тканина, до мого повернення зший для мене сорочку.
Через два місяці свекруха повернулася додому. Вона покликала невістку …
Жили-були син та мати. Якось мати захворіла.
– Нані,– каже син,– може, поїсте чогось?
А мати йому:
– Якщо заріжеш вола, то попоїм, а ні – і ріски до рота не візьму.
– А як орати доведеться, тоді чим управимось?…
Колись давно-давно жив-був цар. Біля його палацу ріс трояндовий сад. А у тім саду був кущ чарівної троянди. І хоч як пильнував сам цар, і хоч як оберігали садівники цю троянду, ніяк не могли вберегти її. Тільки-но троянда починала розцвітати, …
Донька Сака, наближається час моєї смерті, – сказав Анес своїй дружині. – Поклич синів, нехай прийдуть і вислухають мої останні настанови.
Дружина покликала синів.
– Синку, – звернувся Анес до старшого сина, – більше вникай в свою справу, витрат у …
Один чоловік мав звичку протягом двадцяти років щодня заходити вечорами до своєї коханки і проводити там час бесідуючи і граючи в карти. І ось, коли померла його жінка, знайомі і родичі порадили йому:
– Ми все знаємо про тебе. Було …
На всю провінцію славився своїм багатством жадібний поміщик Цзун. З кожним днем росли його доходи, але багатому завжди мало. І часто ночами сон тікав від жадібного Цзуна. Перевертаючись на своїй перині, поміщик думав всі ночі про те, як йому розбагатіти …
В одному селі, на березі річки Хуанхе, жив поміщик, дуже скупий і жадібний. Найбільше всього на світі він любив золото. Ніколи і нікому він не робив добра, працівників своїх морив на роботі.
Одного разу йшли сильні літні дощі. Вода в …
Багато-багато років тому жив в Китаї один багач. Давно вже відомо, що всі багатії жадібні і злі, але цей багач був такий жадібний, і такий злий, що гірше за нього в Китаї нікого не було. Дружина у цього багатія була …
Якось розгнівався поміщик на одного зі своїх наймитів і вигнав його. Та наступного ранку той прийшов до нього.
– Чого ти припхався? Я ж вигнав тебе! – визвірився поміщик на наймита.– Геть звідси! Щоб я й ноги твоєї не бачив!…
В сонячний день один мудрець їхав у своєму візку і розмірковував.
Раптом візок зупинився. Мудрець нахилився і побачив на середині дороги маленького хлопчика, який бавився шматочками битої черепиці . Він будував з них місто.
Хлопчик подивився на візок, але не …
Давно це було. Неподалік від берега моря лежало невеличке село Люцзячжуан, а в тому селі жила вдова Лю з п’ятьма синами-близнюками. Хлопці були такі схожі між собою, що лише мати могла розрізнити їх. Але кожний з братів мав один якийсь …