Був собі дуже багатий купець, і була в нього дружина. Якось довелося йому відлучитися з дому на торги. А його дружина саме сподівалася дитини. От купець і каже:
– То я поїду, але коли буде на те воля неба, повернуся …
І
Був собі дід удовець та мав він доньку Марусю: добру, роботящу, тиху.
Аж і оженився дід. Взяв собі бабу, вдову з донькою Галю-сею.
І була тая бабина донька лінива, сварлива й вередлива. Все мусило бути так, як вона захоче.…
Розділ перший
НЕСПОДІВАНІ ГОСТІ
У норі під землею жив собі гобіт. Не в бридкій загидженій мокрій норі, де повно дохлих червів і тхне багном, але й не в сухій та голій піщаній печері-вигрібанці, де ані сісти, ані попоїсти — нічогісінько …
Розділ сьомий
ДИВНИЙ ПОСТІЙ
Більбо прокинувся з раннім сонцем, яке било йому в очі. Він схопився – поглянути, котра година, а тоді поставити чайника на вогонь,- і побачив, що він зовсім не вдома. То він сів і побажав тужливо: от …
Розділ тринадцятий
ДЕ СМАУГ?
А гноми в цей час сиділи в темряві і в цілковитій тиші. Їли мало і мало розмовляли. Вони не могли полічити, як швидко збігає час, і ледве й сміли поворухнутись: адже навіть їхній шепіт відлунював у …
За давніх-давен жили собі в хатині одного селянина миша й ласочка. І був той селянин дуже бідний. Якось він захворів. Лікар, оглянувши його, сказав, що треба попоїсти очищеного кунжуту — тоді селянин видужає.
Селянинові друзі роздобули трохи кунжуту і принесли …
КУПЛЕТ ПЕРШИЙ
ПРИВИД МАРЛІ
Почнемо з того, що Марлі помер. І годі було в цьому сумніватися.
Свідоцтво про його поховання підписали священик, паламар, власник похоронного бюро і старший гробар. Його підписав Скрудж. А будь-який документ мав на біржі вагу, якщо …
КУПЛЕТ ЧЕТВЕРТИЙ
ОСТАННІЙ ІЗ ДУХІВ
Дух наближався – безмовно, повільно, суворо. І коли він був зовсім близько, такою похмурою таємничістю повіяло від нього на Скруджа, що той упав перед ним на коліна.
Чорне, схоже на саван одіяння Привида ховало його …
Жив-був у лісі Сірий Вовк. Він постійно ображав зайців. Зайці цілий день сиділи під кущем та плакали. Якось Заєць-тато сказав:
— Давайте підемо до дівчинки Ойки,
Є у неї гумовий надувний лев. Ми його надуємо. Сірий Вовк побачить його і …
Жив собі колись мандрівник, який був дуже голодний. Ось уже три дні, відколи він нічого не їв.
Та от він дістався до якогось села. Однак це було найбідніше село в цілій околиці. У його мешканців комори були повні, а тарілки …
Того ранку плюшева Мавпочка з лялькового куточка сиділа на підвіконні і весь час щось виглядала вдалині… А на вулиці йшов дощ, за його блакитною пеленою ледь вимальовувалися контури будинків і високих міських веж. І що там можна було побачити ще?…
Жив в одному селі бідний селянин У Де-чжі. Коли прийшов час сіяти, прийшов бідняк до багатого сусіда і попросив у нього в борг трохи зерна.
Але давно відомо, що легше впіймати бобра на горі, ніж випросити у багатія милостиню.
Вислухав …
Давно це було, і багато з того часу забулося. Але цю історію і зараз пам’ятають усі мешканці міста Юньяна. Прадіди розповіли її дідам, діди — батькам, батьки — дітям, а ми розповімо вам.
Приїхав раз у місто Юньян один лихвар …
У повіті Чжуці провінції Чжецзян гора, яка зветься Хуан Туншань, тобто Мідна гора. Міді там, правда, ніхто не бачив, а от чому гору так назвали, про це ви довідаєтесь із цієї казки.
Кажуть, що колись жив під тією горою поміщик. …
Відчуваючи наближення смерті, старий батько покликав до себе двох своїх і почав наказувати їм жити дружно, в мирі та злагоді і сумлінно працювати, як він сам працював усе життя. Менший брат стояв перед батьком, уважно слухаючи всі його напучення, а …
Жили на світі чоловік із дружиною. Тільки й думали з ранку до вечора, як розбагатіти. Скаже, бувало, дружина:
— Давай кравцями станемо, одяг будемо шити!
— Не діло це — кравцями бути, — відповідає чоловік. — Цілими дняму голку встромляти …
У давнину на березі Східного моря жив рибалка на прізвисько Ху Си. Десять років йому з гаком було, коли він почав рибалити. Багато років він рибалив. Риби впіймав із цілу гору. А жив бідно, бідніше нікуди. Хоч би човником обзавівся, …
Ріс за старих часів у невідомому краю ліс, густий, дрімучий. Не знаю, скільки днів, скільки ночей треба треба було йти, щоб від початку до кінця пройти. Яких тільки дерев у тому лісі нема! Сосни та кипариси всі чотири пори року …
Жили за старих часів у маленькому селі на схилі гори батько, два сини та невістка. Коли молодший син народився, батькові під п’ятдесят було. Назвали хлопчика Ер-сяо. Виріс він кмітливим, охочим до роботи і всі його любили.
Коли Ер-сяо минуло тринадцять …
Жив у нашому селі жадібний багатій. За своє довге життя багатьох він перехитрив і обібрав, але жодного разу не прогавив своєї вигоди.
І ось настав йому час вирушати в підземне царство Янь-вана. Він неспокійно крутився на ліжку і щось нерозбірливо …
У одному селі жив бідняк, який був дуже добрим до звірів та птахів. Небагато було в нього їжі, але завжди він ділився зі своїм папугою і щоранку висипав крихти на вулицю – для мурах. Вони були вдячні і за це …
Жили одного разу два брати. Коли батько помер, молодший брат пішов його хоронити, а старший залишився вдома. Він зібрав усе, що було в хаті, і сховав. Повернувся молодший брат додому, почав збиратися на роботу у полі. Озирнувся довкола і питає:…
ЯК НІБЕЛУНГИ ЇХАЛИ ДО ГУННІВ
Полишимо їх на себе — нехай собі як знають!
Тим часом відчайдухи в дорогу вирушають.
Рушають прехоробрі до Етцеля в країну,
з собою прихопивши і зброю й одежину.
Тисяча шістдесят рицарів і дев’ять тисяч слуг …
ЯК ЗРОСТАЛА КРІМГІЛЬДА ПРИ КОРОЛІВСЬКОМУ ДВОРІ У ВОРМСІ
Ідуть до нас сказання предивні з давнини:
про витязів діяння, як билися вони,
як учти учтували, як голосили вдови,
як царства будували… Хто слухати готовий?
Багато дивовижного дійшло до нас від сивої …