Засперечались дерева поміж себе: яке з них краще.
Ось дуб і каже:
— Я всім деревам цар! Корінь мій глибоко в землю пішов, стовбур в три обіймища, верхівка в небо дивиться; листки у мене вирізні, а гілля наче зі заліза …
Жила-була білка з чотирма білченятками.
Ось сидять вони у себе в гнізді, чують – пес гавкає. Та все ближче і ближче. Видно, якийсь мисливець в лісі з’явився. Злякалися білочки, а білка-мати і каже:
– Треба ще подивитися, що це за …
Жив-був на світі хлопець. Звали його Джек, і жив він зі старою матір’ю на пустоші. Стара пряла пряжу для людей, але ж від цього не розбагатієш, а Джек був ледар, яких мало. Нічого він не робив, нічогісінько, тільки грівся на …
Ледар лежав під буковим деревом і мріяв собі:
– Ох! Був би бук грушевим деревом, впала б груша прямо мені в рот, та ще й хвостиком вгору.…
Одного разу селянин знайшов чотири підкови. Радості його не було меж, він немов став господарем всього світу. Прийшовши додому, він сказав жінці:
– От, жінко, я знайшов чотири підкови, залишилося купити коня. Тоді я кожен день буду верхи на коні …
Один селянин мав двох жінок. За це його притягнули до суду. Суддя запитав:
– Що змусило тебе скоїти такий злочин?
– Я, Пане суддя, не вважаю злочином те, що зробив, – пояснив селянин. – Я маю не дві жінки, а …
Злому і ледачому хлопчикові сказали:
– Ой, ой, людиною ти не станеш!
Пройшли роки, а він взяв і став царем, ні більше, ні менше. Прийшов і сказав:
– Бачите …, а говорили …
Йому заперечили:
– Тобі не говорили «не …
У одного сільського багатія був слуга, красивий, веселий хлопець. Господар мав чотирьох синів, і в жодного з них не було дітей.
Щоб не трапилося в тому будинку, в усьому звинувачували слугу. Пропав з кухні сир, говорили: «Це зробив слуга». Подохла …
Злодія зловили і судили. На суді свідки викрили його. Але злодій стояв на своєму, заперечував свою провину і говорив, що він не крав.
– Даремно пручаєшся, – сказав суддя, – признавайся, і справа з кінцем. Своїм «ні» ти нічого не …
Чи було, чи не було – жив один цар. Оголосив цей цар по всій країні: – Якщо хто придумає таку небилицю, що я скажу: “Це брехня”, тому я віддам половину свого царства.
Приходить пастух. Каже: – Довгого життя царю! У …
Князь Шахназар часто доручав Пул-Пуги вирішувати суперечки односельчан.
Одного разу прийшли дві жінки.
– Це моя курка, – сказала одна з жінок, – а моя сусідка її привласнила і не віддає.
– Вона неправду говорить, ця курка моя, – стверджувала …
Жив-був один юнак. Захотілося йому одружитися і звернувся він до батьків за благословенням.
– Добре, синку. – сказав батько. – Я благословлю тебе, і ти зможеш одружитися, але тільки якщо принесеш мені золоту монету, яку заробиш власною працею.
Юнак посміхнувся, …
Зібралась якось свекруха до своєї сестри в гості на довгий час. Перед від’їздом вона покликала до себе невістку і сказала:
– Ось тобі тканина, до мого повернення зший для мене сорочку.
Через два місяці свекруха повернулася додому. Вона покликала невістку …
Донька Сака, наближається час моєї смерті, – сказав Анес своїй дружині. – Поклич синів, нехай прийдуть і вислухають мої останні настанови.
Дружина покликала синів.
– Синку, – звернувся Анес до старшого сина, – більше вникай в свою справу, витрат у …
Один чоловік мав звичку протягом двадцяти років щодня заходити вечорами до своєї коханки і проводити там час бесідуючи і граючи в карти. І ось, коли померла його жінка, знайомі і родичі порадили йому:
– Ми все знаємо про тебе. Було …
Селянин посадив в городі гарбуз і кабачок. Гарбуз і кабачок зійшли і стали швидко зростати.
На городі росло високе дерево. Під деревом селянин поставив палиці, щоб гарбуз і кабачок вилися по ним. Кабачок негайно ж вчепився своїми вусиками за палицю …
В одному селі, на березі річки Хуанхе, жив поміщик, дуже скупий і жадібний. Найбільше всього на світі він любив золото. Ніколи і нікому він не робив добра, працівників своїх морив на роботі.
Одного разу йшли сильні літні дощі. Вода в …
Колись жив поблизу Фучжоу маленький хлопчик на ім’я Юн Су. Батько його помер, залишився він один з матір’ю. У будинку у них було бідно і порожньо. Бувало не можна було знайти навіть жменьки рису.
Прийшов час Юн Су вчитися, а …
Одна бідна вдова працювала день і ніч – вона дуже хотіла, щоб її єдиний син вчився в школі і став ученою людиною. Хлопчик, поки був малий, навчався дуже охоче. Він любив читати книги і читав їх уважно. Мати раділа, що …
Розповідають, що в незапам’ятні часи один купець, повертаючись з далеких мандрів, купив осла самого товстого і самого дурного. Взяв його в човен і привіз на батьківщину. Тут випустив на волю – пастися.
Незабаром осла побачив тигр. Подумав, погадав і вирішив: …
Один бідний студент був такий учений, що знав навіть пташину мову. Звали його Гун Ечан.
Якось раз, сидячи вдома за книжкою, Гун Ечан раптом почув за вікном спів пташки. Студент виглянув у вікно і побачив на дереві гарненьку пташку.
– …
В сонячний день один мудрець їхав у своєму візку і розмірковував.
Раптом візок зупинився. Мудрець нахилився і побачив на середині дороги маленького хлопчика, який бавився шматочками битої черепиці . Він будував з них місто.
Хлопчик подивився на візок, але не …
Одного разу маленький песик зайшов далеко в гори. Похмурі, голі скелі нависали над вузенькою стежкою. Стало холодно і темно. Песик уже не раз чув від господаря, які високі і суворі ці гори, скільки сміливих людей загинуло під обвалами і на …
Давним-давно жив один селянин. Будинок його стояв біля великої гори, а поля були за горою. Кожен день, відправляючись на поле, селянин, його діти і внуки повинні були обходити цю гору або праворуч, або ліворуч. Шлях виходив довгий, і половина часу …