Якось раз селяни з села Хельмели поїхали в місто. Дорога довга, ось і зупинилися вони на нічліг в одному будинку. Розпрягли і нагодували коней, а щоб вранці нічого не переплутати – жителі Хельмели завжди були дуже забудькуваті, – поставили сани …
Жили старий зі старою. Було в них двоє синів.
Старшого звали Тойво. Гарний він був, роботящий, тільки от надто похмурий.
Рибу на озері ловить – мовчить. Сосну в лісі рубає – мовчить. Лижи майструє – мовчить. За це й прозвали …
Було у одного купця двоє синів. Вони часто сперечалися про те, що в світі могутніше — правда чи брехня, кривда чи справедливість. Старший брат твердив, що завдяки брехні та обману стають багатими, а менший відстоював свою думку, що правда й …
У далекі часи, коли на землі було ще звірине царство, сталося так, що цар звірів – лев захворів, і немав сили за своїми підданими наглядати, щоб кожен свою справу робив. Лежить лев в ліжку, хворіє, а хитра лисиця тим часом …
Сайту Ейно з села Тампере був легендарний чоловік. Про нього розповідали, що він один сірник вісім разів використовує: ріже уздовж на чотири частини, четвертинками вогонь розпалює, а з того, що залишається зубочистки вистругує. І що робить він це старим ножиком, …
Пошила стара з села Хєльмєли товсту ковдру своєму чоловікові, тільки ковдра вийшло коротка, і вранці старий поскаржився, що всю ніч мерзли у нього ноги.
– Що за біда, зараз виправлю, – відповіла стара.
Відрізала вона верхню частину ковдри і пришила …
Зустрілися якось лисиця і заєць.
Руда кумася й каже вухатому:
– Тебе ніхто не боїться.
– А тебе? – не розгубився заєць.
– Мене всі бояться,– похвалилася лисиця,– бо я маю довгий хвіст, до того ж здаля можу здатися вовком. …
В одного подружжя народився син. Коли хлопчик почав ходити, батьки стали радитись, як ростити єдине дитя, щоб із нього виросла порядна людина.
– Давай посадимо сина в діжку й годуватимемо через ріг,– запропонував батько.
– Як саме? – здивувалася мати.…
Одному шевцеві набридла його робота. Став думати-гадати, чим би зайнятися, щоб заробляти більше, а втомлюватись менше. Якось почув він про те, як один багатій, одужавши після тяжкої хвороби, дав лікареві, котрий вилікував його, купу грошей.
«Треба й мені стати лікарем»,– …
Жила-була білка з чотирма білченятками.
Ось сидять вони у себе в гнізді, чують – пес гавкає. Та все ближче і ближче. Видно, якийсь мисливець в лісі з’явився. Злякалися білочки, а білка-мати і каже:
– Треба ще подивитися, що це за …
Жив собі в лісовій хатинці старенький дідусь. Була в нього корова, яка вже так постаріла, що не телилася,і не доїлася. Без молока старому було скрутно, і він подумав: «Відведу я її на ярмарок, продам різникові та куплю молоду теличку, з …
Жили колись король і селянин, і селянські луки і поля були так близько від королівського палацу, що господареві доводилося щоразу по дорозі на свої землі проходити через двір королівського замку. Якось раз поїхав селянин на коні за сіном. Коли він …