Мишеня Тім не хоче їсти
Казаліс Анна
Зимовий вечір. На вулиці хуртовина. Мишеня Тім стоїть біля вікна зі своїм іграшковим ведмедиком.
– О-о-го-го! Скільки снігу! – радіє Тім. – Зранку зліпимо великого сніговика і кататимемося з гірки, так Тедді?
– Ті-і-іме! – гукає мама. Мий лапки і сідай за стіл.
Мама пов’язала Тімові слинявчик, і Тедді теж. Вони разом вечерятимуть.
– Дивись, я приготувала сьогодні щось дуже смачне, – каже мама і наливає йому повну тарілку морквяного супу.
Але Тім не хоче їсти. Краще сидіти біля вікна і дивитися, як кружляють сніжинки.
– Я не буду! Їсти не цікаво! – бубонить Тім і складає лапки на грудях.
– Що ти, Тім! Це ж твій улюблений. Морквяний суп! – Умовляє його мама.
-Не хочу! Я розлюбив моркву! У неї несмачний колір! – ниє Тім. Голос у нього тремтить, дві сльозинки скочуються по щоках.
-Треба їсти, Тім. Інакше в тебе не буде сил, ти не зможеш бавитися та гуляти.
– Ну і нехай! – бурчить Тім. – Мені все одно!
– Може, ти хочеш сиру? – пропонує мама.
– Ні! Сир я теж не люблю!
Це не правда. Всі мишенята люблять сир і Тім його просто обожнює, але зараз йому здається, що він взагалі нічого не любить: ні моркву, ні сир, ні пшеничні зернятка.
Він встає зі стільця і йде у свою кімнату, тягнучи за собою ведмедика.
– Цукерки! Ось що я їстиму! – Заявляє мишеня. – Цукерки їсти цікаво!
Але ти не можеш їсти лише одні цукерки! – зауважує мама. – Від цукерок псуються зуби.
– Ну і нехай!
Тук-тук-тук!
Що це! Хтось стукає у вікно. Хто б це міг бути?
-Гей господарі! Відчиніть будь ласка! Мені дуже холодно!
Тім з подивом розглядає коника – стрибунця за вікном, а мама вже пішла відчиняти.
– Вибачте, я страшенно змерз, втомився і зголоднів. Чи немає у вас ложечки гарячого супу або скоринки сиру? – Запитує коник.
– Звичайно є! Щоправда деякі мишенята запевняють, що у морквяного супу несмачний колір, а сир взагалі гидкий. – Мама коситься на мишеня, і Тім червоніє.
Мама начерпала конику суп і дала хліба із сиром.
– Ой, як смачно! Це вам не цукерки! А то я зранку тільки цукерки і їв, – скаржиться коник.
Тім дивується Невже мамин суп смачніший за цукерки?
А гість так швидко орудує ложкою і так прицмокує, що Тім починає шкодувати, що відмовився від супу. – Даремно ти не їж суп, – каже коник мишенятко. – Я не їв весь день – навіть співати не можу. А мені на концерт! – На концерт? – здивувався Тім.
– Так! Я повинен співати у вашому у місті сьогодні ввечері. І ось я зранку зібрався, а снідати не став.
Вирішив що не хочу. Взяв із собою цукерки і пішов. Тільки на цукерках довго не протягнеш. Замерз жахливо. Коли голодний, завжди холодніше. Я сто разів пошкодував, що не поїв. Добре, що ви нагодували мене.
– А ви нам заспіваєте? – Запитує мишеня.
– Тепер запросто!
І коник заспівав їм пісню про мишенят, які люблять сир та моркву і ростуть великими та сильними.
Потім коник подякував їм, попрощався і пішов.
– Можна мені трохи супу? – попросило мишеня.
У нього раптом прокинувся апетит.
– Звісно, любий!
Тім швидко з’їв усе до останньої крихти, і задоволений облизав вусики.
– Ну, що наївся, мій маленький? Все з’їв? – каже мама і обіймає Тіма.
– Це я навмисне поїв, щоб завтра в мене були сили зліпити сніговика і покататися з гірки.
Я Тедді обіцяв! Ми ще й поснідаємо добре, і точно не змерзнемо! – Заявляє Тім, і мама посміхається.
Джерело:
“Мышонок Тим не хочет есть”
Анна Казаліс
Переклад з італійської – П. Кисельової
Видавництво: “Росмэн”
Дякую за казку5