Пожежа! Горимо!
Казаліс Анна
На дверях стайні висів старий дзвіночок, яким раніше користувалися, щоб скликати череду з пасовища. Тепер усі корови, окрім Катерини, залишалися на зиму у великих корівниках у горах, і дзвіночок більше був не потрібен. Кожен із маленьких мешканців ферми в якийсь момент пробував потягнути за язичок, щоб почути, як дзвонить дзвіночок, але щоразу прибігав фермер, злякавшись, що щось сталося, і лаявся на винуватця неспокою:
— У дзвін дзвонять лише якщо щось трапилося! — пояснював кінь Наполеон усім новачкам на фермі.
Але цього разу тишу порушив сам Наполеон.
Якось увечері, збираючись зайти в конюшню, він почув запах диму.
— Сарай горить! — одразу ж закричав кінь і поспішив задзонити у дзвін. Він тряс його щосили, поки не збіглося все село.
На щастя, загорітися встигло лише сухе листя, і його вдалося згасити кількома відрами води.
Сарай врятували!
Того вечора фермер пригостив коня Наполеона величезною морквою.
Джерело:
“Бабушкины сказки”
Анна Казаліс
Переклад з італійської – П. Кисельової
Видавництво: “АСТ/Малыш”
2018 р.