
Один бідняк найнявся до коваля і працював у нього цілих двадцять років. На кінець вирішив він повернутися додому і сказав господареві:
— Дай мені розрахунок, хочу піти подивитися, що вдома робиться.
— Я полюбив тебе, як сина, — відповів коваль. …
Якось уночі в горах розбушувався буревій. Блискавки виблискували в небі, лив проливний дощ, шалені потоки води ринули в долину. Вони руйнували все на своєму шляху, вивертали дерева з корінням, проривали яри, котили величезне каміння. Від білої гранітної скелі, що нависла …
Хитрун-турок Ходжа Насреддін прийшов з Анатолії в болгарську землю народ дурити. Дурив тут, дурив там, нарешті, дістався села, в якому жив Хитрий Петр. Зустрілися вони на вулиці, біля паркану.
— Ти Хитрий Петр? — спитав Ходжа Насреддін.
— Він самий.…
Зібралися селяни на площу старосту села обирати. Прийшов і хитрий Петр. З цієї нагоди нову шапку одягнув, бо знав — є люди, які судять про людину не за розумом, а за шапкою. Пізніше за всіх з’явився найбагатший чоловік у селі: …
Зігріло землю тепле березневе сонечко. Взяв виноградар ножиці і крикнув шпакові:
— Гей, пташко-невеличка, пішли зі мною виноградні лози обрізати!
— Не можу, — відповіла пташка, — я зайнята: гніздо будую.
І полетіла за соломинками.
Пронісся над пагорбами весняний вітер. …
Два воли повернулися до стайні після важкого робочого дня. У стайні перед яслами стояв віслюк, і задоволено помахуючи хвостом, з хрумкотом жував свіжоскошене сіно.
— Доброго вечора, брате, — сказав один віл. — Як справи?
— Чудово! — відповів осел.…
Старий олень вів своє стадо високо в гори, на пасовища, де росла зелена і соковита трава. Він впевнено пробирався крізь густий буковий ліс, в якому йому були відомі всі ями та яри, всі козячі стежки та місця, де мисливці влаштовують …
Один хитрий чоловік поїхав до далекого заморського міста і відкрив там корчму. Всі люди, які приїжджали до цього міста з різних країн, заходили туди випити склянку вина. Спочатку корчмар подавав відвідувачам хороше вино, потім трохи розбавлене водою, а потім, коли …
Якось спекотного літнього дня гналася кума-лисичка за довговухим зайцем. Заєць забіг на город і, побачивши перед собою глибоку яму з водою, перелетів через неї. Лисиця з розгону стрибнула за ним, й впала у воду. Спробувала вибратися, але не вийшло — …
Одного разу вирушив Хитрий Петр на ярмарок. А там народу повно. Одні продають, другі купують, треті п’ють та їдять. Зупинився він перед однією корчмою, зазирнув у вікно, побачив на столах відкриті горщики, а страви в них одна смачніша за іншу. …
Якось погнав Ходжа Насреддін п’ятеро віслюків продавати на базар. Біг він слідом за ними, поганяв, нарешті втомився і вмостився на одного з них. Трохи відпочив й заходився перераховувати тих віслюків, що йшли перед ним, розвішавши вуха.
— Це, що таке, …
Якось восени сіренький горобчик заснув у своєму гнізді, і наснився йому чудовий сон.
Він побачив весняний сад. З високих дерев тихо падали пелюстки квітів. На квітучих гілках сиділи чудові птахи. У них було пістряве пір’я, червоні лапки, жовті черевця, зелені …
Поїхав старий у ліс по дрова. Побачив дерево з дуплом, махнув сокирою і, раз-два, повалив на землю. Почав його розколювати і знайшов у ньому старий шкіряний гаманець, повний золотих монет. Зрадів старий своєму щастю, навантажив дрова на воза, повісив збоку …
Якось один багач покликав свого сусіда бідняка, щоб той зжав йому поле пшениці.
— Доки мені працювати? — спитав бідняк.
— Поки не закотиться небесне світило. — І багатій показав пальцем угору.
— А скільки ти мені заплатиш?
— Дам …
У старому маєтку за містом жила колись чарівна дівчина. На жаль, ніхто вже не пам’ятав її справжнього імені, бо після смерті батька, мачуха дівчини та дві її рідні доньки називали бідолаху не інакше як Попелюшкою. Ці сестрички були страшенно потворні …
Жив на світі бідний чоловік Насир-Еддін-оджа. І до того він дожився, що не лишилося в його хаті ні копійки грошей, щоб хліба купити, ні поліна, щоб піч затопити.
– Що робитимемо? — питає дружина. — Нічого в нас немає.
– …
Один хлопчик дуже любив купатися. І навіть у повінь, коли річка вийшла з берегів і піднялася, не послухався він батька з матір’ю і втік купатися. Роздягнувся на березі і стрибнув у воду. Бурхливий потік підхопив його і поніс. Хлопчик щосили …
Десь колись в якійсь країні жив та був старий король і був у нього один-єдиний син, та й той давно у чужій стороні воював.
Одного разу королевич отримав з дому звістку, що батько важко занедужав і якщо він хоче застати …
Діти завжди до старших пристають:
– Розкажи, та розкажи казку!
І старші заводять:
– Жив-був хлопчик, він знайшов скриньку. У тій скриньці зайчик, а в зайчика хвостик, от-от такусенький! І покажуть мізинець, а потім зігнутий мізинець, покрутять перед носом і …
Жив бідний циган. Настільки він був бідний, що і сказати неможливо. Задумався якось циган про своє життя. Що робити? – думає. – Як позбутися бідності? Треба йти коней красти».
Пішов циган на злодійську справу. Вибрав темну нічку, від’їхав від табору …
Чи правда чи ні, брехати не буду, тільки чув я цю історію від свого діда, а той від своєї бабусі. Мій дід сто двадцяти років прожив, а бабуся ще довше. Тоді роки не рахували.
Було таке місце – Порожня діброва. …
Якось поїхав циган на ярмарок. Поміняв вдало своїх коней, багато грошей отримав, та й коня гарного натомість узяв. Накупив циган повно всякої їжі, одягу і додому вирушив. Їде і радіє: “Задоволена буде дружина, діти зрадіють. Ситі будуть і одягнені”.
Застала …
Давним – давно сталася ця історія. Жила в одному селі циганська родина. Жили вони осіло, бідно жили. Хатинка в них була така непоказна, що й подивитися нема на що: дах покосився, у стінах щілини світяться, і вітер крізь ці щілини …
Жив колись давно у Багдаді цар. У нього був син на ім’я Алі. Коли Алі виповнилося десять років, цар покликав найкращих вчителів, і вони почали вчити хлопчика читати, писати, рахункам, наукам про зірки і усього, що треба знати.
Через сім …