Жили-були чоловік з жінкою. Чоловік дуже любив ловити рибу, але рідко-рідко вдавалося йому впіймати хоч що-небудь.
Але ось одного разу йому пощастило: він вийшов з дому рано вранці і зловив дев’ять форелей. Дуже задоволений прийшов додому і сказав дружині:
– …
Був собі колись на світі маленький веселий гном. Звали його Шустик. Носив Шустик чепурненький синій каптанчик, чорні лаковані чобітки та яскраво-червоний ковпачок, що сидів у нього на голові завжди трішечки набакир. Гномик був лагідний, ніколи не журився і не цурався …
Сидів собі на грядці один качанець капусти і ніяк не хотів рости — хоч ти йому що.
— Агов, Антуанет! — гукнув господар.
— Чого вам?
— Піди полий качанець.
— Краще я піду погуляю.
— Цуцику, ану вкуси неслухняну …
Жив колись у місті Арлі один тесля. Палко любив він своє ремесло, а крім усього іншого, був напрочуд гостинний чоловік. І зайшли якось до нього двоє прочан. Один поважний, з великою бородою, другий — маленький, непоказний. Побачив їх тесля і …
Солдат Ля Раме повертався з війни додому. Весело й бадьоро йшов він дорогою, радіючи, що невдовзі побачить рідний дім і стару матір. Випало йому по дорозі проходити через дрімучий ліс, і тут, у лісі, зустрів він вовка, орла та мурашку. …
Жив собі в одному невеличкому селі сирота Жан. Кепсько йому велося, голодно й холодно. І надумав він податися в місто. Може, там йому всміхнеться щастя?
Спочатку найнявся він до одного пана за слугу. А пан той був не хто інший, …
У Броссельянському лісі стояла хатинка, і жило в ній троє братів. Були вони бідні, не мали ні батька, ні матері і працювали від зорі до зорі, щоб заробити на хліб. Вони випалювали деревне вугілля і продавали його.
Якось увечері, коли …
Циган на голій толоці лежав порожнім животом до сонця і думав, як би то йому смачно пообідати. Тяжко мучила його та єдина думка, але не задурно: схопився на ноги і побіг до дідича, бо тільки той жив добре того року.…
Ішла одного разу дорогою стара баба. Побачила на землі тачку, підняла, подивилась. А в тачці – гроші. Подумала собі баба так; «Не візьму я цих грошей, бо гроші – гріх і смерть!» І кинула тачку знову на землю.
Слідом за …
Старий чорт розсилав своїх синів, щоб людям шкоди наробили: тому воза з сіном запалили, того набили, тому ще щось на збитки вчинили. А найменшому синові Іванкові чорт наказав:
– Підеш у ліс. Там старий парубок з такого-то села рубає дрова. …
У одного дідича була велика череда. В тій череді був віл, що мав золоті роги. Його завжди пас найвірніший дідичів пастух Стефан. Дідич наказував:
– Пильнуй, Стефане, мого золоторогого вола, як свої очі!
– Буду пильнувати, паночку, ще ліпше. Та …
Пас якось пастух овець на горі. Раптом з високості ринув на отару орел, ухопив кігтями ягня, шугнув з ним у небо й полетів на неприступну скелю, де мав гніздо.
Побачила все ворона та й думає: «Бач як легко здобув орел …
Привів син в дім молоду дружину. Невістка гарна, проворна, все старається догодити свекрусі.
Одного разу пішла молода господиня до річки полоскати білизну. Гарно все випрала, склала в ночви і принесла додому. Почала розвішувати. Підійшла свекруха, подивилась і каже:
— Погано …
Було це одного літнього дня. Жала молода селянка жито край дороги. От їде пан. Захотів він покепкувати з дівчини і, не привітавшись, запитує:
— Що це за дєрєвня?
— Що це за дерева? Оце дуб, ото граб, а там береза. …
Жив собі на краю села один сім’янин. Хоч і був добрим господарем, але любив випити з кумом чарку-другу. Та на біду частенько.
Була у нього донька на виданні. Як то часто буває, батько не пускав її на вечорниці. От і …
Колись давно-давно пес жив сам-один. «Недобре жити одному, — думає собі, — от коли б знайти когось, найсміливішого, найдужчого! Я б став йому другом».
І пішов пес в ліс шукати собі друга. Чув він од зайця, що немає в світі …
Жили колись батько і двоє синів. Старший син був видющий, а менший — сліпий. І ось настав батькові час помирати. Покликав він старшого сина та й каже:
— Помираю я, сину, і, крім боргів, нічого після себе не залишаю. Тож …
Якось зібрався один селянин на ймення Гаспар повернути панові борг. Прийшов він
до пана додому та й питає у служниці:
— Чи пан дома?
— А де ж іще? Сидить снідає зі своїми приятелями.
— То скажи йому, що я …
Було у царя три сини. Але найменшого з них чомусь навіть не визнавали за царевича. А був він царевич, як царевич, ото тільки, що надто маленьким удався на зріст. Але ж біда була не лише в цьому. Природа познущалася з …
Зійшлися якось два художники й засперечалися, хто з них талановитіший. Довго сперечалися, немало й дошкульного сказали один одному, аж поки зрозуміли, що ніякі слова не спроможні довести перевагу одного чи другого. Зійшлася на тому, що найкраще вирішать суперечку їхні картини.…
В одній далекій країні жив собі скупий чоловік. Мав він удосталь хліба та худоби, мав пишні палаци, влаштовував усякі видовища. Але, як часто буває, набридає й розкіш.
«Годилося б мені, багатію,— подумав якось він,— побачити трохи світу Божого, звідати, як …
В одного немолодого вже царя був простакуватий син, що ніяк не міг опанувати грамоту. Дізнавшись якось, що неподалік живе мудрий шейх, цар вирішив доручити йому навчання свого сина.
— Якщо навчиш його бодай за кілька років читати й писати,— звернувся …
Жив собі в якомусь містечку звичайнісінький чоловік, але відрізнявся він від інших тим, що був дуже багатий. Мав багач єдиного сина, наділеного від природи кмітливим розумом.
Коли син виріс, батько вирішив одружити його, аби не вештався без діла. Але синові …
Розповідають, що двоє чоловіків, один на ім’я Хабба, інший – Мугаффаль, вирішили разом завести торгову справу.
Одного разу за містом вони знайшли на дорозі гаманець, в якому була тисяча динарів.
Вони вирішили негайно ж повернутися в місто і, підійшовши до …