За югославською народною казкою
Заслаб король,
Похуднув,
Зблід,
Утратив сон і апетит.
Не хоче сиру він і скибки,
Не хоче він форелі-рибки,
Не їсть мигдалю
Та інжиру,–
Занудьгував король із жиру!
Король молитись перестав,
Король голитись перестав.
Не зодягає він …
З українського фольклору
Жив чоловік –
Голяк із голяків.
Було йому
За п’ятдесят років.
З них сорок літ
На пана він робив,
Вставав до сонця,-
Байдики не бив…
Була завітна думка
В бідняка:
На старість літ
Придбать козу й цапка.…
З російського фольклору
Дальня дорога
Ярком пролягла.
Їде дідусь
Від села до села.
Сумно в дорозі
Дідку одному,–
Конче потрібен
Супутник йому!
Дід поганя
Вороного коня.
Бачить – хлопчисько
Його здоганя.
Видно, той хлопець –
Урвиголова:
Пташкою свище,
Регоче, співа.…
За українською народною казкою
Розповіла цю казку баба дідові,
А дід переказав її сусідові,
Сусід – кумі, що стрілась на толоці,
Кума – дочці,
Дочка мала – сороці,
Сорока та –
Мандрівним деркачам,
Вони – мені,
А я вже, діти, …
З індійського фольклору
Пішов у мандри по світах
Поважний мандрівник.
Його в дорозі наздогнав
Кремезний чоловік.
– Візьми в супутники мене,-
Уклінно просить він.–
Удвох ніде не пропадем,
Бо двоє – не один:
В дорозі буде в тебе брат,
І …
I
Померла мати,
І батько мачуху привів до хати.
А була в нього донечка Катруся.
Сирітка нещаслива,
Та така-то гарна,
Та така вродлива,
Що ні описати,
Ані змалювати,
Лиш хіба у гарній казці розказати,
Та й то боюся.
Не злюбила …
За українською народною казкою
Жив пес у пана,
Звався він Кумиром.
Був панові собака
Другом щирим,
Від злодіїв хазяїна беріг,
Годив йому,
Служив йому як міг.
І здумав пан –
За службу ту в подяку
Навчити мови людської
Собаку,
І …
Давно, в дитячий любий вік,
в далекім ріднім краю
я чула казку. Чула раз,
а й досі пам’ятаю.
Мені її розповідав
малий сільський хлопчина
без тенденційної мети,
бо він же був дитина.
Ні, він розказував її
з простотою святою
(я, …
Мишеня зловила кішка
І співа: — Не бійсь, малишко!
У “кота і мишки” в льох
Підем гратися удвох!
Мишеня перелякалось,
В кішки хижої спиталось:
— Хто ж з тобою так гуля?
Мама нам не дозволя.
— Мур-мур-мур, — муркоче кішка,…
Ця віршована казка написана Богданом Лепким по мотивам української народної казки “Кривенька качечка“.
І
Був собі дід і баба,
Та була в них курочка ряба…
(Ні, не так!)
Був дід Монька,
Мався він злегонька,
(Та що це я плету!)
Жило …
Мишка з хвостиком сіренька
Здобула десь грошей жменьку,
Щоб в норі не бідувати
Стала хатку будувати.
Хатка славна та вдалася:
Мишка звести спромоглася
Стіни з пряників медових,
Вікна з бубликів чудових,
Дах – з родзинок черепиця,
В хаті ліжко-паляниця,
Стіл …
Казка це, чи диво з див?
Ательє павук відкрив.
Плете, шиє, вишиває,
Снує нитки, ще й співає:
– Я працюю, як танцюю, аж підскакую!
На замовлення стоніжки
На всі ніжки сплів панчішки.
Хоч морока й немаленька,
Та стоніжка веселенька.
Ой …
В лісі-пралісі густому,
На зеленому горбочку
Виростає два дубочки,
Два дубочки — два листочки.
Знають про це мурашеньки —
Роботящі люди,
Лісовими стежинами
Вони ходять всюди.
І сонечко прилітає
Сюди на горбочок,
Воно, ніби намистинка,
Прикраша листочок.
Ходять в гості …
Була хатка в долині.
У малій тій хатині
Жила мати старенька,
З нею доня маленька.
Каже мамі Маруся:
– Шити, мамо, навчуся.
Шити, ще й вишивати –
На хлібець заробляти.
Вчилась доня пильненько,
Вміє шити гарненько.
– Пустіть мене в …
Наш Тодірко Патичок
Має п’ятий вже рочок:
Ніс — мов ґудзик, личко біле,
Очка сині, погляд смілий,
Чуб русявий, кучерявий,
Що й казати — хлопець бравий!
Є в Тодірка старший брат,
Називається він Гнат.
Ви про Гн-ата не чували?
Він, …
Жив у лісі їжак,
Вереда — просто жах!
Тату й мамі перечив у всьому:
— Наші груші терпкі.
Наші сливи гіркі,
А від яблук у мене оскома.
Черевики мої почорнілі й криві.
Бо давно ви мені дарували нові.
А піджак… …
Жило на світі мишеня,
Що звалось Клатермас.
У гості без запрошення
Він міг прийти до вас.
Найбільший ледар в світі,
Ніколи не робив,
Лише співав і танцював,
Проте чудово жив.
У лісі всі звірята
Припаси запасають,
а в Клатермасовій норі…
Жук малий і волохатий
Все життя прожив без хати.
Вдень від холоду тремтів,
А вночі від страху млів.
Дощик спинку обливав,
В душу смутку наганяв.
І набридло йому жити
Під дощами і під вітром.
Жук малий і волохатий
Захотів своєї …
Давно, ще за старих часів,
у звірів не було хвостів.
А мухи — роєм біля вух…
Чим одбиватися од мух?
От в лісі, на березі прямо,
шле звірям дятел телеграму:
— Тук-тук… Всім звірам в ліс прийти!
— Тук-тук… Даватимуть …
Сердиться Березень, вітром бурхає,
Аж голі дерева стогнуть та гнуться.
Землю замерзлу вдень дощиком мочить,
А на ніч морозом дужим стискає.
Хмари збирає з усіх закутків неба,
Що нікуди сонцю й глянуть на землю…
Ринуть веснянії води рікою,
Дороги та …
Прийшла лиска —
Руда кіска
У село до коваля
І тихенько промовля:
— Чи могли б ви,
А чи ні
При ковадлі, при вогні
Голос викувать мені?
— Голос викувать неважко.
Вибирай собі,
Будь ласка:
Голос квітів,
Голос травки,
Голос …
Був собі слон.
Великий—як слон.
Звався цей слон:
Томаш Трубальський.
Та у слона Хиба одна:
Був оцей слон —
Забувальський!
Ноги здорові,
Справжні слонові.
Ікла—дві кістки слонові чудові.
Хобот трубою — усе у слона є,
Тільки от пам’яті в нього …
Я лисичка, я сестричка,
Не ходжу без діла,
Я гусята пасла,
Полювать ходила.
А тепер мені в неділю
Треба відпочити,
Свою хату гарнесенько
Треба прикрасити.
А щоб краща, а щоб краща
Була моя хатка,
Треба піти у гайочок
Квіточок нарвати.…
У Чомусика в квартирі,
Що під номером чотири,
У коробці під вікном
Жив маленький добрий гном.
Був простим його наряд:
Чобітки, ковпак, халат.
Гном усе на світі знав,
Бо чимало мандрував.
Він з Чомусиком завжди
Відправлявся будь-куди.
І на сто …