Два слабких і один сильний
Один слабкий проти сильного, що миша проти ведмедя: накриє ведмідь лапою — і її немає. А два слабких проти сильного — ще подивитися треба, чия візьме!
Один ведмідь зовсім закон забув: став бешкетувати, став дрібних звірят ображати. Не стало від нього життя ні мишам, ні ховрашкам. Хто б його звинувачував, якби ведмідь з голоду на них полював? А то ж ні, ведмідь ситий, жирний! Не так з’їсть, як подавить. Сподобалося йому малюків ганяти. І ніде від нього не сховаєшся: у дуплі — дістане, у норі — дістане, на гілці — дістане і у воді дістане!
Плакали звірі, але терпіли. А потім взявся ведмідь їхніх дитинчат губити. Це вже остання справа, нікуди не гідна справа — гірше цього не придумаєш.
Став ведмідь пташині гнізда нищити, став у норах дитинчат губити…
У мишки всіх малят розчавив. Раз ногою ступив — і жодного живого не залишилося. Плаче мишка, голосить. А що вона одна проти ведмедя може зробити?
У пташки-синички усі яйця поїв. Плаче синичка, довкола гнізда літає. А що вона одна проти ведмедя може зробити?
А ведмідь регочеться з них.
Біжить миша захисту шукати. Чує — синичка плаче. Запитує мишка:
— Гей, сусідко, що трапилося? Чому плачеш? Жаліється синичка:
— Вже час було вилупитися з яєчок моїм діткам! Дзьобиками в шкаралупку стукали. Зжер їх ведмідь! Де захисту шукати? Що я одна зроблю?
Заплакала і мишка:
— Вже чорною шерсткою мої дітки стали вкриватися! Вже очка відкривати стали! І їх ведмідь усіх занапастив!
Де захисту знайти, як врятувати дітей? До Господаря Лісу йти далеко. Самим ведмедя покарати сили мало. Думали, думали і придумали. “Чого боятися? – кажуть. — Нас тепер двоє!”
Пішли вони до ведмедя. А ведмідь сам назустріч. Іде, перевалюється з ноги на ногу. За звичкою вже й лапу підняв, щоб мишку з синичкою вдарити, одним ударом обох сусідок розчавити.
А синичка кричить йому.
— Гей, сусіде, постривай! У мене хороша новина є!
— Що за новина? — гарчить ведмідь. — Кажи, та швиденько!
Відповідає йому синочка:
— Бачила я в сусідньому гаю рій бджолиний. Полетіла туди – дивлюся – ціла колода меду, до країв повна, мед на землю капає. Дай, думаю, ведмедеві скажу…
Почув ведмідь про мед, одразу про все забув, слину пустив.
— А де колода стоїть? — Запитує він у синички.
— Ми тебе проводимо, сусіде, — каже йому мишка.
Пішли вони.
Синичка попереду летить, дорогу вказує, далекою дорогою ведмедя веде. А мишка прямо до того гаю побігла.
Підбігла до колоди, кричить бджолам:
— Гей, сусідки, у мене до вас є велика справа! Злетілися до неї бджоли. Розповіла миша, яка така у неї справа.
Відповідають їй бджоли:
— Як у такій справі не допомогти! Допоможемо! Нам цей ведмідь теж багато злого зробив — скільки колод розчавив!
Довела синичка ведмедя до гаю, показала, де колода лежить. А ведмідь уже й сам її побачив, кинувся до колоди, облизується, сопить, пихкає… Тільки він до колоди підійшов, як бджоли всім роєм налетіли на нього. Стали жалити з усіх боків! Махає на них ведмідь лапою, убік відганяє, а бджоли — на нього! Заревів ведмідь, кинувся назад. А очі в нього запухли від бджолиних укусів. Не бачить дороги. Лізе прямо по всіх байраках, по всіх ямах і корчах. Плаче, шпортається, до крові подерся.
А бджоли за ним!
Один у ведмедя порятунок – у воду кинутися, відсидітися у воді, поки бджоли не відлетять назад. Але очі у ведмедя запухли, не бачить він, куди біжить. Згадав він тут про мишку і синичку. Закричав щосили:
— Гей, сусідки, ви де?
— Тут ми! – Відгукуються миша з синичкою. — Загризають нас бджоли, гинемо ми!
— Проведіть мене до води! – кричить ведмідь. Сіла синичка на одне плече, вилізла мишка на друге. Реве ведмідь. А сусідки кажуть йому, куди повернути, куди бігти, а де — через впавше дерево перелазити. Заспокоює його синичка:
— Річку вже видно, сусіде.
Каже йому миша:
— Тепер зовсім близько, сусіде.
— От і добре! — каже ведмідь. — А то мене кляті бджоли зовсім закусали!
Не бачить він, що бджоли давно відстали. Тут кричать йому сусідки:
— Стрибай у воду, сусіде, та на дно сідай, тут мілко!
Думає ведмідь про себе: “Тільки б мені бджіл позбутися, а вже я від вас мокрого місця не залишу!”
Щосили стрибнув ведмідь. Думав — у річку стрибає, а потрапив в ущелину, куди його мишка та синичка завели. Летить ведмідь у прірву, то об одну скелю вдариться, то об другу. На всі боки шерсть летить.
Летить поруч із ведмедем синичка:
— Думав, сильний ти, ведмедю, то на тебе й сили більшої не знайдеться? Діток моїх з’їв!
Сидить миша на ведмеді, в шерсть зарилася, каже:
— Думав, сильний ти, ведмідю, то на тебе й сили більшої не знайдеться? Діток моїх розчавив!
Впав ведмідь на землю. Розбився.
Так і треба йому! Навіщо дитинчат губив?
Набігли звідусіль звірята та птахи. Вклонилися вони мишці та синиці, дякую сказали.
Один слабкий проти сильного, що може зробити!
А два слабких проти сильного — це ще подивитися треба, чия візьме!
Джерело:
“Амурские сказки”
Видавництво: “Хабаровское книжное издательство”
1975 р.