Як ховрах і ведмідь норами мінялися
Якось бурий ведмідь стояв на пагорбі, а ховрах у цей час пив воду біля річки. Побачив ховрах ведмедя й погукав його:
– Гей, ведмедю, а йди-но сюди!
Підійшов ведмідь до ховраха, а він йому й каже:
– У мене до тебе справа є!
Здивувався ведмідь:
– То яка ж у тебе справа до мене?
– Та от вирішив я з тобою житлом помінятися.
– Добре, – погодився ведмідь, – давай мінятися. А де воно, твоє житло?
– Он там, на пагорбі. А де твоє житло?
– Он там, на горі.
Зрадів ховрашок:
– Піду я тепер у твоє житло. А ти моє 6ери!
Пішов ведмідь до нори ховраха, а ховрах – до ведмежого барлогу.
Прийшов до барлогу ховрах, оглянув його з усіх боків і застрибав від радості:
– Ой, яке житло я знайшов! Ой – йой, як добре тепер мені буде!
А ведмідь прийшов до нори ховраха та тільки ніс туди засунув.
Сопів, сопів – так і не зміг залізти до його нірки.
Пішов ведмідь до ховраха. А він його й питає:
– Чого ти прийшов до мене?
– Не зміг я залізти у твоє житло.
Розсердився ховрах:
– Не може цього бути! Я ж заліз у твоє житло!
– Ну, а я навіть носа не зміг просунути у твою нірку!
– Давай поміряємося носами!
Розлігся ховрашок на носі у ведмедя й каже:
– Оце так диво: невже я такий маленький, навіть менший за твій ніс! Ні, не слід нам житлом мінятися. Як же ти житимеш у моїй норі! Прощавай, дідуню, піду я до себе додому.
Так і стали вони жити кожен у своєму житлі.
Джерело:
“Черная птица”
Чукотские сказки