Жив в старовину один бідняк на прізвисько Ван У-цзи – Ван П’ятий. І був у нього осел, він на ньому хмиз та вугілля возив. Інших руки годують, а бідняка осляча спина. Беріг бідняк свого осла, як скарб дорогоцінний, поїв, годував. …
Селянин посадив в городі гарбуз і кабачок. Гарбуз і кабачок зійшли і стали швидко зростати.
На городі росло високе дерево. Під деревом селянин поставив палиці, щоб гарбуз і кабачок вилися по ним. Кабачок негайно ж вчепився своїми вусиками за палицю …
На всю провінцію славився своїм багатством жадібний поміщик Цзун. З кожним днем росли його доходи, але багатому завжди мало. І часто ночами сон тікав від жадібного Цзуна. Перевертаючись на своїй перині, поміщик думав всі ночі про те, як йому розбагатіти …
В одному селі, на березі річки Хуанхе, жив поміщик, дуже скупий і жадібний. Найбільше всього на світі він любив золото. Ніколи і нікому він не робив добра, працівників своїх морив на роботі.
Одного разу йшли сильні літні дощі. Вода в …
Колись жив поблизу Фучжоу маленький хлопчик на ім’я Юн Су. Батько його помер, залишився він один з матір’ю. У будинку у них було бідно і порожньо. Бувало не можна було знайти навіть жменьки рису.
Прийшов час Юн Су вчитися, а …
Одна бідна вдова працювала день і ніч – вона дуже хотіла, щоб її єдиний син вчився в школі і став ученою людиною. Хлопчик, поки був малий, навчався дуже охоче. Він любив читати книги і читав їх уважно. Мати раділа, що …
Розповідають, що в незапам’ятні часи один купець, повертаючись з далеких мандрів, купив осла самого товстого і самого дурного. Взяв його в човен і привіз на батьківщину. Тут випустив на волю – пастися.
Незабаром осла побачив тигр. Подумав, погадав і вирішив: …
Одного разу лисиця вкрала у селянина курку. Принесла її до себе в нору, обідрала пір’я, але їсти відразу не захотіла. «Вже вечір, – подумала лисиця, – за день я дуже втомилася. Краще влаштую завтра справжній бенкет, а поки висплюся як …
Один бідний студент був такий учений, що знав навіть пташину мову. Звали його Гун Ечан.
Якось раз, сидячи вдома за книжкою, Гун Ечан раптом почув за вікном спів пташки. Студент виглянув у вікно і побачив на дереві гарненьку пташку.
– …
Багато-багато років тому жив в Китаї один багач. Давно вже відомо, що всі багатії жадібні і злі, але цей багач був такий жадібний, і такий злий, що гірше за нього в Китаї нікого не було. Дружина у цього багатія була …
Якось розгнівався поміщик на одного зі своїх наймитів і вигнав його. Та наступного ранку той прийшов до нього.
– Чого ти припхався? Я ж вигнав тебе! – визвірився поміщик на наймита.– Геть звідси! Щоб я й ноги твоєї не бачив!…
В сонячний день один мудрець їхав у своєму візку і розмірковував.
Раптом візок зупинився. Мудрець нахилився і побачив на середині дороги маленького хлопчика, який бавився шматочками битої черепиці . Він будував з них місто.
Хлопчик подивився на візок, але не …
Давно це було. Неподалік від берега моря лежало невеличке село Люцзячжуан, а в тому селі жила вдова Лю з п’ятьма синами-близнюками. Хлопці були такі схожі між собою, що лише мати могла розрізнити їх. Але кожний з братів мав один якийсь …
Одного разу маленький песик зайшов далеко в гори. Похмурі, голі скелі нависали над вузенькою стежкою. Стало холодно і темно. Песик уже не раз чув від господаря, які високі і суворі ці гори, скільки сміливих людей загинуло під обвалами і на …
Давним-давно жив один селянин. Будинок його стояв біля великої гори, а поля були за горою. Кожен день, відправляючись на поле, селянин, його діти і внуки повинні були обходити цю гору або праворуч, або ліворуч. Шлях виходив довгий, і половина часу …
Два селянина – Ван Та й Чжан Сань – посіяли восени на своїх полях пшеницю. Поля їх були поруч. Скоро з’явилися дружні і сильні паростки пшениці. Поля лежали, як оксамитові килими веселого смарагдового кольору.
Але ось настали холоди, наближалася зима.…
В одному селі жив багатий селянин. Це був такий скупий і жадібний чоловік, що про нього і згадати гидко.
Щотижня скнара з’являвся на базарі, штовхаючи перед собою велику тачку, наповнену фруктами. У нього був величезний сад, і фрукти його славилися …
Жила одна красива, розумна, добра і працьовита дівчина. Коли їй виповнилося вісімнадцять років, батьки видали її заміж далеко від рідного дому.
А чоловік її виявився таким ледарем, якого світ не бачив. Він лінувався навіть їсти. Як не погодує його жінка, …
Жив колись у невеличкому глухому селі молодий селянин Хуан Сяо. З раннього ранку й до пізнього вечора юнак працював у полі, але ділянка землі йому дісталася від батька така мала, що нерідко й спати доводилося лягати голодним, але й снідати …
Йшли по безлюдній дорозі один за одним три мандрівники. Застала їх негода: задув сильний вітер, пішов сніг, завила хуртовина. З кожною хвилиною хуртовина бушувала все сильніше і сильніше, а до ближнього селища було ще далеко.
Що було робити трьом мандрівникам? …
Був час, коли всі тварини, птахи і комахи вміли говорити. Коник – стрибунець і тоді жив в полі. І от мавпа задумала його виселити.
Ти маленький і повинен жити в горах, – сказала вона коникові – стрибунцеві, – а я …
Гуляла лисиця по лісі і зустріла тигра. Випустив тигр кігті, вишкірив зуби і загарчав:
– Ти чому руда, бродиш в моїх володіннях? Хто тобі дозволив ?! Я тебе зараз з’їм!
Не хотілося лисиці гинути, дуже не хотілося. Вильнула вона хвостом …
Як тільки сніг зійшов із землі, селянин виїхав у поле орати. Орав він, орав, і раптом плуг за щось зачепився й зламався.
– Треба ж такому лихові статися! – вигукнув селянин. – Ніколи не бачив тут ні каміння, ні пеньків, …
Колись давно жили у Ченду двоє братів: старший і молодший. Жили вони в одному домі, але злагоди між ними не було. Старший брат був багатий і жадібний, а молодший – бідний. Та й дружина старшого брата не любила свого бідного …