Жив-був цар. Запросив він якось чужоземних царів, королів та радників різних на бенкет з музикантами.
За три дні до бенкету викликав цар до себе кухаря, дав йому грошей і наказав піти на базар і купити там найкраще та найдорожче, що …
Жив-був чабан, і була в нього велика отара овець, яку охороняв старий відданий пес… Багато вовків та ведмедів знищив він за своє життя. Та з деяких пір стали слабшати його сили – насилу піднімався він із землі, почала облазити шерсть. …
Жив був мірошник, і тримав він біля млина коня. Стільки поїздив мірошник на ньому, стільки вантажів перевіз, що залишилися від бідної худобини лише шкіра та кістки. Побачив мірошник, що кінь не годиться вже для роботи, підв’язав йому поводи до шиї …
В один прекрасний день послала дружина Тиндале на базар купити кислого молока і сметани. Піти Тиндале пішов, а глечика з собою не взяв. Дійшов він до базару, а там – наливай молоко і сметану хоч в жменю. Недовго думаючи, зняв …
Це діялось давно-давно, а якби такого не було, то і в казку не ввійшло б. А було це тоді, коли блоху підкували і вона стрибала — хмар діставала.
В ті часи по молдавських степах багато чабанів ходило. Один з них …
У молдавського народу, як і в кожного народу на землі, є свої неоціненні багатства, що не переведуться ніколи. Вони переходять із віків у віки, передаються з покоління в покоління. Це — пісні-дойни, це — молдавські народні казки. Ці скарби —невмируща душа народу.
Виходять казки, як вічні невтомні мандрівники, з туманної давнини, проходять крізь битви і лагідні дні. І завжди вони молоді та прекрасні, як сміливий непереможний лицар Фет-Фрумос, як юна чарівна Іляна Косинзяна.
Читати онлайн молдавські народні казки в перекладі на українську мову.