Пепе був невдахою в житті.
Він садив апельсини, а виростали кактуси. Садив лимони, а виростали знову ж таки кактуси. Садив виноград, а росли все одно кактуси.
Пепе купував лоша, а виростав осел. Осел добре бігав, коли не був навантажений, – …
Один старий пастух довго служив в маєтку, овець пас. А в маєтку на вигоні стояв дуб, і пастух часто під ним сидів. Одного разу вилізла з-під дуба змія, обвилася навколо шиї пастуха і звеліла її нести.
– Куди ж я …
Жив колись падишах, в якого був улюблений кінь. Цей кінь не раз вигравав святкові перегони, не раз рятував його під час численних війн, котрі вів падишах, рятував його під час полювання.
Кінь зістарівся, захворів і, як не намагався конюх, який …
Жили собі в одному селі чоловік та жінка і був у них один-єдиний син. Коли син народився — зраділи вони: буде кому доглянути їх до старості. Ось виросте син і буде поле орати, худобу пасти, дрова на зиму запасати, …
Жив собі молодий чабан. Випасав у горах овець, доїв їх, з молока робив сир, сир міняв на хліб, тим і жив. Одного разу він викопав у горах виноградну лозу, приніс її додому і посадив у дворі. Минув рік, другий, і …
В одного багатого чоловіка було троє синів: один швець, І другий кравець, а третій — коваль. Дуже хвацькі молодці. Працюють собі — горя не знають. Іншим у біді помагають. Якось почули брати, що сусіди про них кажуть: «Не зазнали вони …
Жили на світі три сестри. Одна — праля, друга — ткаля, а третя — швачка.
Ткаля каже:
— Я можу і вдень, і вночі ткати.
Праля каже:
— Я можу і вдень, і вночі прати.
А швачка бідкається:
— Не …
Жив колись багатий і могутній імператор, який управляв добрим та відданим йому народом. Однак імператор не відчував себе щасливим. Він був нестриманим, нетерплячим, постійно злився, а часто навіть бував жорстоким.
Одного разу він оголосив війну сусідній країні, солдати за наказом …
Жив колись у далекій країні юнак на ймення Ву Дун. Мешкав він з матусею в малій хатинці на краю села. Не мали вони нічого, навіть малого поля, тому дуже бідували.
Одного разу Ву Дун вирішив очистити клаптик необробленої землі біля …
Жив колись в Мессіні багатий принц. І був він дуже скупим. Двічі на добу сідав він до столу, щоб випити води, проковтнути шматок хліба і тоненький шматочок ковбаси.
Єдиний слуга принца отримував одне яйце і хліба рівно стільки, щоб вистачило …
Жив колись молодий принц, у якого скарбниця була невичерпна, як море. І затіяв він вибудувати собі палац – якраз навпроти палацу самого короля, але тільки ще гарніший. Коли палац був готовий, принц наказав висікти на воротах напис: «Гроші роблять все».…
Прилягли один раз два приятелі-бідняки на м’якій травичці в полі і повели розмову про те та про се. Стемніло, небо густо всипали зірки. Один з приятелів глянув на поле і каже:
– Ех, було б це поле моїм, розвів би …
Жили в одному селі дві баби. Одна жила по одну сторону ріки, інша – по другу. Далеко йшла чутка про їхні сварливі характери. Ще не встигне зійти сонечко, а вони вже тут як тут на березі річки – сперечаються, сваряться …
Поїхав один чоловік за село в поле орати, а за плугом і кіт поплентався. От дядько приїхав та й кинувся до роботи, а кіт плиг до лісу та й нумо ловити коників, метеликів та за пташками гонити.
Коли це вискакує …
Жив в нашому селі один багач. Жадібний-прежадібний. Все думав, де б і на чому вигадати. Ось прийшла пора хліб жати, урожай збирати. Землі багато, самому не впоратися. Найняв він трьох наймитів. На світанку садить господар наймитів снідати. Батраки їдять, багач …
Жили в одному лісі звірі. Добре жили, дружно. Одне було погано – не давав їм спокійно жити цар звірів Лев. Кожен день нападав він на кого-небудь з них і з’їдав. День і ніч тряслися звірі від страху – не знають, …
Жив на світі бідняк. Нічого у нього не було: ні землі, ні худоби, ні птиці, одна тільки кітка в порожній халупі. Все життя він голодував, з голоду мало не вмирав. «Піду я до царя, розповім йому про свою нужду», – …
Один молодий селянин, син заможного господаря, ні за що не хотів одружуватися. Думалось йому, що занадто раннє одруження частенько добром не закінчується. Зовсім іншої думки був його батько. Він не втомлювався повторювати синові, що неодружений господар небагато чого вартий, – …
У місті Гданську жили колись в старі часи німець лікар і німець ворожбит. У обох було мало роботи, тому що в тій стороні люди міцні і здорові, вони не хворіли і відповідно не лікувалися і не мали потреби в прогнозах …
Принесла дівчина майстру чобітки полагодити і наказала, щоб жодної дірки не залишилося.
На другий день віддає майстер дівчині чобітки, а в них і халяви зашиті.
– Що ж це ви наробили? – запитує дівчина.
– Як же я міг не …
Три брата ніяк не могли вирішити, кому з них повинен дістатися батьківський плащ. Один хотів взяти його собі, другий – собі, а третій, найстарший, не хотів їм його віддавати. Ось і побилися вони.
Йшов повз чоловік, запитав у братів, чого …
Жила-була одна дуже жадібна баба, нікому вона нічого не давала. Прийшла якось до неї бідна селянка, попросила молока, так баба їй у відповідь:
– Я краще свиням виллю, будуть хоч свині у мене вгодовані.
Був у неї і син, але …
З давніх-давен відомо всім, а особливо старим бабусям, які люблять про це оповідати зимовими вечорами біля печі, що на Янка Купала, коли буває найкоротша літня ніч, у лісі зацвітає папороть. Хто ту квітку знайде, зірве й сховає, матиме щастя на …
В одної жінки була дочка. Звали її Кася. Була вона гарна й здорова, але страшенно ледача. Років до двадцяти сиділа на печі й нічого робити не хотіла, тільки спала або їла. Ніколи вона не вмивалася, не розчісувалась, волосся в неї …