В одній з долин графства Нортумберленд на маленькій фермі жила сім’я Вільсонів, що складалася з чоловіка і жінки, їх сина Неда і дочки Емі.
Біля їхнього будинку, на відстані двадцяти сажнів, лежав великий камінь. Щовечора, як тільки починало темніти, біля …
Жили колись у Бамбурзькому замку могутній король і прекрасна королева і було у них двоє дітей – син Чайлд-Вінд та донька Маргрит.
Чайлд-Вінд виріс і поїхав за море – світ побачити і себе показати. Невдовзі після його від’їзду королева-мати захворіла …
На півночі Англії жив собі можновладний барон. Він знався на різних чарах і вмів ворожити та передбачати, що кому на віку судилося. От народився у нього син. Росте, підростає. Ось йому вже й чотири роки минуло. І вирішив барон дізнатися, …
Чи знаєте ви, чому так сердито кричить ночами сова: “Уух, уух!”? Якщо ні, то слухайте.
Колись за давніх часів в Англії водилося безліч усякої нечисті – ельфи, паки, велетні, брауні й таке інше. І, звісно, феї, які були всесильні й …
Колись давно жив один старий лорд. Мешкав він у розкішному замку на березі моря, але почувався дуже самотнім, бо не мав жодної близької людини. У залах і в покоях не чути було молодих голосів, не лунав веселий сміх.
Годинами ходив …
Жила колись на світі бідна вдова, і була у неї дочка – красива, як день ясний, але лінива, що ваша свинка, – ви вже вибачте мене за таке порівняння. У цілому місті не було такої працьовитої жінки, як бідна мати. …
У маленькому будиночку на березі річки жила маленька мишка. Одного разу, гуляючи лісом, вона знайшла монетку.
– Що б мені таке на неї купити? – довго роздумувала вона і, нарешті, вирішила купити кольорову стрічку.
Маленька мишка пішла до кролика в …
На одній фермі жили дві робітниці – Моллі і Неллі. Одного разу, повертаючись додому, вони почули шум в хлібній коморі. Молодим дівчатам захотілося дізнатися, в чому справа. Підійшовши до комори, Моллі заглянула в щілину замка. Вся комора була залита яскравим …
Жив собі чоловік, на ймення Гобборн Сієр. І був у нього син, а звали його Джек.
Якось він, випроводжаючи сина на базар з овчиною, наказує:
– Продай її, але так, щоб і гроші вторгував, і шкуру назад приніс.
Пішов Джек …
Три принци в сонячнім саду
В м’яча гуляють зранку.
І леді Еллен, їх сестра,
Стриба безперестанку.
Чолом Роланд м’яча підбив,
Носком його піддав,
Сильніш ударив – і той м’яч
За церквою упав.
Еллен побігла за м’ячем,
Весела, беручка,
Помчала леді …
У колишні часи кравці не сиділи на одному місці, а ходили пішки по селах і пропонували людям свої послуги: пошити або полагодити одяг. Один такий кравець, на ім’я Томас, працював якось на хуторі Норт-Райдінг в Йоркширі та за роботою розмовляв …
Років двісті тому жив-був якийсь бідний чоловік. Він працював наймитом на одній фермі в Ланеркшіре, був там, як то кажуть, на побігеньках – виконував різні доручення і робив все, що накажуть.
Якось раз господар послав його копати торф на торфовищі. …
Кіт і Папуга домовилися щодня запрошувати один одного в гості на обід. Сьогодні, скажімо, Папуга кличе Кота до себе, а назавтра – навпаки, і так далі. Першою була черга Кота. Кіт купив на ринку рису на півпенні і стільки ж …
Давним-давно,
Коли свині пили вино,
А мавпи жували тютюн,
А кури його клювали
І від цього жорсткими стали,
А качки крякали: «Кря-кряк-кряк!», –
з усього світу злетілися птахи до сороки і попросили її навчити їх вити гнізда. Адже сорока – …
Жив-був на світі хлопець. Звали його Джек, і жив він зі старою матір’ю на пустоші. Стара пряла пряжу для людей, але ж від цього не розбагатієш, а Джек був ледар, яких мало. Нічого він не робив, нічогісінько, тільки грівся на …
Жив колись в Клітру, що у графстві Ланкашир, бідний кравець. Працював він на совість, але, хоч скільки старався, ніяк не міг виборсатись із нужди.
Коли справи його пішли геть погано, бідолашний вирішив продати свою душу дияволу. Хто міг йому за …
Жили колись на світі фермер з дружиною, і була у них одна-єдина дочка. До неї залицявся якийсь джентльмен. Щовечора він приходив до них в гості і залишався вечеряти, а дочку посилали в льох за пивом. Ось якось раз спустилася вона …
На півночі Англії у графстві Йоркшир жив колись великий чарівник. Він розмовляв усіма мовами і знав таємниці Всесвіту. Була у нього величезна книга у палітурці з чорної телячої шкіри з залізними застібками і залізними кутиками. Книга ця була прикута ланцюгом …
Містер і місіс Оцет жили в оцтовій пляшці. Ось раз містер Оцет відлучився з дому, а місіс Оцет почала старанно підмітати підлогу. Вона була дуже гарна господиня! Але раптом вона ненавмисно вдарила шваброю по стіні, і весь будинок – дзень-дзелень! …
Жив на світі старий солдат. Довго довелося йому воювати – так довго, що під кінець він зовсім пообносився і не знав, куди податися, щоб роздобути грошенят. Підіймався він на вересові пагорби, спускався в долини, поки не добрався, нарешті, до однієї …
Жив колись король з королевою, і був у них один єдиний син. Ось підріс королевич, і король з королевою влаштували свято. Скликали вони на бенкет найшляхетніших людей зі всього королівства. Засвітилися вікна вогнями, заблискали білі палати сріблом, золотом і дорогими …
Схрестивши ноги, кравець сидів на столі і дошивав парчевий камзол, коли до нього заглянув сам лорд, власник замку Седдл і околиць.
– Доброго ранку, – привітався лорд. – Бачу, ти все ще працюєш над моїм камзолом.
– Чудова матерія, пане, …
У давню давнину, коли ще Англією правив король Едвард Третій, жив у одному селі хлопчина. Його звали Дік Віттінгтон. Батько й мати Дікові померли, й ще змалечку хлопець скуштував гіркої сирітської долі. Ходив він у дранті, їв, що дадуть люди. …