Жив-був на світі чоловік, злющий – презлющий. Ніяк йому жінка не могла догодити. І завжди йому здавалося, що вона мало працює. Приходить він якось раз додому з сіножаті і давай лаятися.
– Не гнівайся даремно, – каже йому дружина. – …
Було так: на краю лісу, біля самої дороги, стояла убога хатинка, складена з дикого каменю. У цій маленькій хатинці жила самотня жінка. Вона була дуже стара і дуже бідна. І для того щоб прогодуватися, збирала хмиз, в’язала його в в’язанки …
Чи знаєте ви, що в Андалусії в гірських селищах вулиці так вузькі і будинки стоять так близько один до одного, що мешканці можуть привітатися за руку, не виходячи з дому. Вони так вузькі, що перехожий, зустрівши віслюка з вантажем, неодмінно …
Жили три лисих брехуна. Ось пішли вони раз, йшли, йшли і прийшли в один будинок, а в будинку – ні стін, ні стелі, ні дверей.
Розвели вогонь. Шукали, шукали, знайшли один котел, у котла – ні дна, ні ручки, ні …
Було у одного купця двоє синів. Вони часто сперечалися про те, що в світі могутніше — правда чи брехня, кривда чи справедливість. Старший брат твердив, що завдяки брехні та обману стають багатими, а менший відстоював свою думку, що правда й …
Одного разу Падишах птахів зібрав своїх підданих і каже:
– Ви знаєте, навіщо я вас зібрав?
– Ні, не знаємо, – кажуть ті. – Якщо скажеш, дізнаємося.
– Я хочу дізнатися, яких дерев в світі більше сухих чи зелених? Кого …
Жив собі один парубок. І такий уже він був бідний, що нічогісінько в світі не мав. Одягнувся він одного разу як міг і пішов у світ. Кого не зустріне, то й питає:
– Чого я нічого не маю?
– А …
Оженився один парубок з лінивою жінкою. Не робила вона нічогісінько ні вдома, ні в полі. Бувало, вийде в поле льон брати, ляже і спить. Усе відкладає роботу на другий день ще й приказує:
– Це на завтра, а це на …
Пепе був невдахою в житті.
Він садив апельсини, а виростали кактуси. Садив лимони, а виростали знову ж таки кактуси. Садив виноград, а росли все одно кактуси.
Пепе купував лоша, а виростав осел. Осел добре бігав, коли не був навантажений, – …
Один старий пастух довго служив в маєтку, овець пас. А в маєтку на вигоні стояв дуб, і пастух часто під ним сидів. Одного разу вилізла з-під дуба змія, обвилася навколо шиї пастуха і звеліла її нести.
– Куди ж я …
Жив собі в одному місті швець, якого звали Алі. Була в нього велика сім’я, тому працював він з ранку до вечора, щоб дітей було за що нагодувати, одягти та грамоті навчати. Була в нього дружина, яку звали Наджіє. Вона встигала …
Жили на світі три сестри. Одна — праля, друга — ткаля, а третя — швачка.
Ткаля каже:
— Я можу і вдень, і вночі ткати.
Праля каже:
— Я можу і вдень, і вночі прати.
А швачка бідкається:
— Не …
Жив колись у далекій країні юнак на ймення Ву Дун. Мешкав він з матусею в малій хатинці на краю села. Не мали вони нічого, навіть малого поля, тому дуже бідували.
Одного разу Ву Дун вирішив очистити клаптик необробленої землі біля …
Один чоловік на ім’я Мацек вторгував на ярмарку у цигана коня. Дуже йому той кінь сподобався, та не вистачало у Мацека одного гроша, а циган ніяк не хотів поступитися. Ось і довелося Мацеку гріш цей попросити в борг у кума …
Жив колись молодий принц, у якого скарбниця була невичерпна, як море. І затіяв він вибудувати собі палац – якраз навпроти палацу самого короля, але тільки ще гарніший. Коли палац був готовий, принц наказав висікти на воротах напис: «Гроші роблять все».…
Як сонце тільки-но червонило небо на сході, Арсен уже сидів у човні біля своєї верби і пильнував за вудками, В лісі бродив туман, підзолочений сонячним промінням, туркотіли припутні, вистукували дзьобами дятли, а іноді лунко тріщало галуззя і було чути: хро-хро… …
У місті Гданську жили колись в старі часи німець лікар і німець ворожбит. У обох було мало роботи, тому що в тій стороні люди міцні і здорові, вони не хворіли і відповідно не лікувалися і не мали потреби в прогнозах …
З давніх-давен відомо всім, а особливо старим бабусям, які люблять про це оповідати зимовими вечорами біля печі, що на Янка Купала, коли буває найкоротша літня ніч, у лісі зацвітає папороть. Хто ту квітку знайде, зірве й сховає, матиме щастя на …
В одного пана був наймит Мацей. Працював він із ранку до вечора, а заробити нічого не міг.
Раз пішов Мацей у ліс рубати дрова. Коли це з-за кущів виходить дівчина – красуня. Дивилася, дивилася, як він рубає дрова, та й …
У одного чоловіка-вдівця від покійної дружини залишилася дочка. От одружився він другий раз на вдові, у якої теж була дочка. Мачуха сильно ображала свою пасербицю і хотіла зовсім зжити зі світу, щоб все добро дісталося її донечці. Тільки про те …
Жив в одному аулі старий з двома синами. Прийшла старому пора помирати. Покликав він синів і каже:
– Мої дорогі діти, я залишаю вам спадок. Але не спадщиною ви будете багаті. Дорожче за гроші, мої три поради. Будете їх пам’ятати …
Коли синові виповнилось дванадцять літ, батько дав йому нову лопату й сказав:
— Іди, сину, в поле, відмір ділянку сто кроків уздовж, сто впоперек і скопай.
Пішов син у поле, відміряв ділянку й копає. А копати він ще не вмів. …
Петро — першокласник. Сестричка Марійка наступного року піде до школи. У Петра велика біда: лінощі. Щоб навчитися добре читати, треба взяти книжку, розгорнути її й читати вголос. Читати півгодини, читати щодня.
А Петрові не хочеться брати книжку до рук. Не …
Побачило Сонечко хвору Дівчинку в ліжку. Дівчинка лежала, очі її були закриті, вона тихо стогнала.
Жаль стало Сонечкові Дівчинку. Нахилилось воно над її голівкою й тихо прошепотіло:
— Візьми, Дівчинко, чарівне намисто з чотирма променями. Чотирьох нещасних ти можеш зробити …