Кого злякалися
В хаті немає води, – сказала бабуся внучкам – піду на ріку, принесу.
Взяла бабуся відро й пішла по воду. Не встигнула бабуся піти, як захотіла й внучка піти по воду. Взяла внучка маленьке відерце й пішла за бабусею. Залишився в хаті Півень, і він теж захотів піти по воду. Взяв Півень малесеньке відро й пішов слідом за бабусею й внучкою. А у цей час зі своєї норки висунула голову Мишка, подумала-подумала – і теж вирішила піти по воду. Взяла Мишка відеречко, маленьке, як пальчик, і теж побігла до ріки.
Ось і зібралися вони усе на ріці. Набрали води й відправилися додому: спереду бабуся, за бабусею внучка, за внучкою Півень, а за півнем маленька Мишка.
На краю дороги росла яблуня, а під яблунею спав сірий Зайчик. Дув вітер і колихав верхівку яблуні. Раптом одне яблуко впало й вдарило
Зайчика по чолі. Підхопився Зайчик, стрибнув та й потрапив прямо бабусі під ноги. Злякалася бабуся, упала й усю воду пролила. Злякався й Зайчик. Побіг він із усіх ніг далі й наштовхнувся на внучку. Внучка також впала й усю воду пролила.
Злякався Зайчик ще більше, побіг ще швидше. Не помітив він, як зіштовхнувся з Півником. Закричав Півень, впустив відерко.
А маленька Мишка, як тільки побачила, що Зайчик біжить із усіх ніг, кинула своє відерце та й шусть у кущі.
Заспокоїлася бабуся, подумала-подумала та й каже про себе: “От щастя, урятувалася я від ведмедя!”
Задумалася й внучка й сказала про себе: “От щастя, урятувалася я від вовка!”
Подумав-подумав і Півень та й говорить: “От щастя, урятувався я від лисиці!”
А Мишка сидить у кущах, визирнути боїться й думає: “От щастя, урятувалася я від страшного кота!”
А у цей час бідний Зайчик усе біг і біг.
Прибіг він у ліс і зарився там у купі листя. Коли вже заспокоївся трохи, подумав: Ну й змучився я! То за мною полювали, гналися за мною, кидалися на мене!.. Ледь урятувався!
Джерело:
“Албанские народные сказки”
Видавництво : “Художественная литература” , 1989 р.