Про Іринку
Олійник Степан Іванович
I
Пожувала трішки гуску —
Смокче пальці… на закуску.
Дай сметани їй у склянці —
В Іри й вушка у сметанці.
Чай не в рот, не по ковточку —
Поза шию, під сорочку.
II
Повечеря, вмостим спати,—
«Хочу з бабою лежати!»
Шурхне баба в ліжко слідом —
Іра в сльози: «Хочу з дідом!»
Дід приляже, «цить» шепоче —
Плаче знов: до баби хоче!
Лиш як спить, стиха квартира.
Отака-то наша Іра!
III
Захотілося Іринці
Шить на бабиній машинці
(Баба в спальні вже лежить,
Не почує, можна шить!).
Дотяглась вона до столу
І ввіткнула плаття полу
Під пластинку-«башмачок».
Притаїлась — і мовчок.
Ще послухала й крутнула
(Так, щоб баба не почула!),
Хоче злазити мала,
А її — трима пола;
Встряло плаття у машинку,
Не пуска малу Іринку.
Ні сюди, ані туди.
Хоч з машинкою ходи!
Баба кличе: — Де ти, Ірко? —
А Іринка плаче гірко:
— Я пришилась до машинки!..—
Ну й сміялись ми з Іринки!
Джерело:
“Весела книжечка”
Степан Олійник
Видавництво: “Молодь”
м. Київ, 1950 р.
Мені 62 роки. Я чомусь знаю цей вірш інакше, і моя мама теж. Їй 85 років.
Круть та верть, непосидюща,
Мов та дзига, правда суща.
За обідом юцокотуха
В ложці борщ несе до вуха.
Чай не в рот, не по ковточку
А під шию, за сорочку….
Тяжко було бабі з дідом
Щовечері й щообіду…
Що це за версія і яка з них правильна?