Річка і струмок
Пройшла велика злива, і річка виступила із своїх берегів. Розлилася широко навколо й гордо крикнула струмкові, що біг поблизу:
– Ти такий маленький, такий непомітний, тебе й не видно! Ось я – то зовсім інша річ!
– Не задирай носа, що ти велика й повновода,– відповідає струмок.– Коли б не було таких струмочків, як я, не було б ні тебе, ні інших великих річок.
Джерело:
“Латиські народні казки”
Видавництво: “Веселка”
Переклад – К. Оверченко
м. Київ, 1978 р.