Сорока
Баруздін Сергій
У сороки ніс довгий, а хвіст ще довший.
Любила сорок свій ніс у чужі лісові справи пхати, а на хвості новини різні розносити. Особливо неприємні.
Набридло це лісовим звірам та птахам. Запросили вони сороку і кажуть:
— Набридла ти нам. Забирайся геть!
Нема що робити, полетіла сорока в село.
І тут за своє. Суне свій ніс куди не треба.
Набридло це людям. Запросили вони сороку і кажуть:
— Набридла ти нам. Забирайся геть!
Нема що робити, полетіла сорока на дорогу.
А дорогою машини мчать у різні сторони, жодна не зупиняється.
З того часу так і крутиться сорока біля дороги. Тільки ніяких новин вона вже не має.
Джерело:
“Чучело гороховое ”
Сергій Баруздін
Переклад з російської
Видавництво: “Советская Россия”
1988 р.
