Жив собі колись дідусь. Одного дня пішов він у ліс по дрова, дивиться — зграя мавп переносить через річку кам’яну статую божества Дзідзо. «Цікаво!» — подумав дід і завмер на березі, як статуя. Зібралися навколо нього мавпи.
— А от …
Жила собі колись жінка з лінивим сином, який тільки те й знав, що вештатися по селу й спати, а через те люди прозвали його Соньком. Мати не знала, що з ним робити.
— Слухай, Нетаро, ти вже дорослий. Годі тобі …
Це було дуже давно. Одного теплого весняного дня два чоловіка пішли в ліс по дрова. Опівдні пообідали і полягали на траву перепочити.
— Я трохи посплю,— сказав старший і відразу захропів.
«Ого, як швидко заснув!» — подумав молодший і глянув …
Жили собі колись два чоловіки: один, на ім’я Маруйосі, чесний, а другий, Кадохіра, шахрай.
Якось, коли йому забракло грошей, Кадохіра навідався до Маруйосі та й каже:
— Може, ти позичив би мені на короткий час десять монет? Бо інакше я …
Давно колись жила собі зла баба. Цілими днями вона бурчала і до всіх чіплялася. А проте невістка догоджала їй, як болячці. Повсякчас повторювала: «Правду кажете, мамо. Зроблю, мамо».
І от нарешті одного дня баба подумала: «Гріх допікати такій лагідній невістці. …
Давним-давно жив у столиці один сват. Цілими днями підшукував пару для нежонатих чоловіків і незаміжніх жінок.
Одного разу він просватав п’ятнадцятирічну дівчину за тридцятип’ятирічного чоловіка, приховавши його вік. Але батьки нареченої невдовзі дізналися, що наречений – старий кавалер.
– Ми …
Це було у епоху імператора Камакура. Один чиновник переправлявся одного разу, вночі, через ріку Намері, і його слуга ненавмисно упустив у воду десять дрібних монет. Чиновник негайно наказав найняти людей, запалити смолоскипи й відшукати всі загублені гроші. Якийсь чоловік, дивлячись …
За старих часів, в далеку сиву старовину редька, лопух і морква були білі-білі — не такі як зараз.
Якось вирішили вони втрьох прогулятися в гори. Вилізли на високу вершину і до того втомилися, що вже не могли спуститися вниз. Заплакали …
У давні часи жив один селянин. Щиро вірив той селянин у чарівні властивості полину. Кожне літо збирав він полин, сушив, у в’язки зв’язував і при цьому примовляв:
— Немає такої напасті, від якої полин не допоміг би.
Якось заліз до …
В місті Осака жив брехун. Він брехав завжди і всюди, і про це всі знали. Тож йому ніхто не вірив.
Одного разу він пішов гуляти у гори. Коли повернувся, сказав сусідці:
– Яку я бачив змію ! Величезну, завтовшки з …
Господар дістав десь вербовий паросток і посадив у себе в саду. Це була верба рідкісної породи. Хазяїн берег паросток, сам поливав його щодня. Але ось господареві довелося на тиждень поїхати в інше місто. Він покликав слугу і наказав
— Дивись …
Жили в одному селі старий зі старою, і була у них дочка незвичайної краси.
Якось полював у тих лісах один молодий князь. Почався дощ і вирішив князь перечекати його у старого і старої. Увійшов в їхню хатинку і онімів — …
За старих часів, у сиву давнину, якось раз надвечір було у цикад великі свято.
Раптом одна з них жалібно заверещала:
– Ой, боляче! Ой, не можу! Ой, у животі ріже! Піднявся переполох. Бачать цикади, що зовсім кепська справа, і вирішили …
Жили в одному селищі троє друзів. Якось вирушили вони до далекого села. Сім днів і ночей йшли юнаки, на восьмий день прийшли до широкої річки.
Один з них мав рушницю, другий шаблю, третій — козяче хутро. Човна поблизу не знайшлося, …
Якось повзла черепаха у своїх черепашачих справах. По дорозі ув’язався за нею скорпіон. Мимоволі черепасі довелося повзти разом із ним.
Що ж до черепахи, вона була надзвичайно розумна, оскільки у частих подорожах набула великого досвіду.
Раптом дорогу мандрівникам перетнула широка …
Потоваришували лисиця і півень. Такими стали друзями, що всі тільки дивувалися. Завжди разом, завжди один одному лагідні слова говорять.
Дружба дружбою, а лисиця думає про себе: «Поки я сита – півень буде другом, а зголоднію – хороша з мого друга …
Жив був жадібний пес. Якось побачив він, що інші пси гризуться між собою за величезну кістку, підкрався, схопив кістку і навтьоки.
Добіг пес до струмка, бачить: з берега на берег, замість містка колоду перекинуто. Затис пес кістку в зубах міцніше, …
Якось віслюк зайшов у садок. Дивиться: на деревах яблука висять, а поряд на баштані на тонких стеблах – батогах гарбузи дозрівають.
Віслюк ще раз глянув спочатку на яблука, потім на гарбуза і від незадоволення навіть вухами повів:
– Як, – …
Жили колись у сусідніх селах дві кози – одна біла, друга чорна, і обидві були дуже вперті.
Ось якось вирушили ці кози щипати траву: біла на своєму пасовищі, чорна на своєму.
Увечері, коли сонце стало сідати, кози наїлися досхочу і …
Якось величезний Півень прийшов до Слона і голосно закричав:
– Ку-ку-рі-ку!
Слон здивувався:
– Чого це ти розкукурікався.
А Півень розгортає кігтями сміття, дзьобає зернятка і знову як закричить.
– Ку-ку-рі-ку!
Дивився, дивився Слон на Півня і питає:
– Хто …
Жив на світі один бідняк, великий мастак побрехеньки розповідати.
Якось покликав його багатій і каже:
— Чув я, що ти всіх обдурюєш. Але б’юся об заклад, мене тобі не обдурити. Ну, а якщо все ж таки надуриш,
отримаєш десять золотих …
Жив-був на світі старий дід. У нього було п’ятеро синів-соколів. Усі сини давно вже одружились, але жили спільно із своїм батьком. Було в них у господарстві багато худоби.
Люди милувалися щирою дружбою й злагодою, які панували між братами, їхніми дружинами …
У давнину жив у Алмазних горах жадібний Пак. На що не погляне – все хоче собі забрати, і все йому мало.
Одного разу попався у його капкан бурундук, та не простий, а зі срібною шерстю.
Зрадів Пак. Схопив бурундука – …
Жили-були два коні: панський та селянський. І дуже вони товаришували – де не зустрінуться, ніяк наговоритися не можуть. Але одного разу панський кінь образив селянського.
– Ти, – каже, – не породистий. Мене в карету на ресорах запрягають, а тебе …