Вівці та собаки
Крилов Іван Андрійович
В якійсь отарі у Овець,
Щоб не могли Вовки їх більше турбувати,
Покладено Собак іще придбати.
Що ж? Розвелось їх стільки під кінець,
Що Вівці од Вовків і справді уціліли,
Але й Собака ж щось та їсть:
То вовну здерто, чути вість,
А то, по жеребку, вже й шкурки полетіли,
А там лишилося Овечок п’ять чи шість,
Та й тих Собаки з’їли.
Переклад Д. Білоуса
“Крилов — Байки”
Державне видавництво художньої літератури, Київ, 1946
Переклад за редакцією Павла Тичини та Миколи Терещенка