Дивна бочка
Козлов Сергій
Ведмедик намалював на шматочку берести бочку з медом, одразу ж з’їв мед і ліг спати.
Прийшов Їжачок, побачив порожню бочку, взяв вуглинку й домалював з усіх боків цвяшки. Вийшов товстий їжачок.
Ведмедик прокинувся, побачив товстого їжачка замість бочки, торкнув його лапою і вколовся.
Тоді він стукнув лапою дужче, але ще дужче вколовся.
«Що ж це таке?» — обурився Ведмедик. Узяв вуглинку й затупив цвяшки. Тепер бочка не кололася.
«Треба знову наповнити її медом», — вирішив Ведмедик. І так і зробив.
Поївши намальованого меду, він заснув, і тут знову прийшов Їжачок і вуглинкою намалював бочці лапи. Бочка постукала по бересту однією, тоді другою, тоді третьою, тоді четвертою лапою, підвелася й пішла.
— Зачекай! — гукнув Їжачок. І домалював хвостик.
І бочка пішла, помахуючи хвостиком.
Ведмедик прокинувся й побачив, що бочка йде собі.
— Стій! — крикнув він.
Але бочка й не подумала його слухатися.
Тоді він схопив вуглинку й прив’язав її до кілочка.
Бочка рвалася на прив’язі, й Ведмедикові так і миготів в очах її хвостик.
— Заспокойся! — кричав він — Я наллю в тебе меду!
Але бочка не бажала заспокоюватися. Вона тупотіла всіма чотирма лапами й так рвалася, що ось-ось повинна була обірвати мотузку.
— Бочко! — розлютився Ведмедик. — Хто тобі намалював лапи?
Бочка мовчала. Тоді Ведмедик домалював їй ведмежу голову і рот.
— Їжачок! — сказала бочка.
— Ага, он воно що! — закричав Ведмедик. Прив’язав бочку ще до одного кілочка й побіг до Їжачка.
— Це ти намалював моїй бочці лапи? — з порога крикнув він.
— Та ні! — сказав Їжачок. — Я й малювати не вмію.
— Ні, вмієш! Бочка каже, що це ти.
— Чим же вона каже?
— Ротом. Я їй іще голову намалював!
— Навіщо ж тобі бочка з головою? — здивувався Їжачок.
— А навіщо мені бочка з лапами? — запитав Ведмедик.
— А не скажи, — відповів Їжачок, — лапи бочці дуже корисні. Підеш ти, приміром, до лісу, і вона з тобою. А набридне — прив’яжеш до пенька, і все… А тепер вона тебе балачками замучить!
— Що ж мені робити? — запитав Ведмедик.
— Іди додому, — сказав Їжачок, — відпусти її з прив’язі й лягай спати. А зранку, коли вона набігається, наповниш її медом і поснідаєш.
— А й справді, — сказало Ведмедик.
Зітхнув і пішов додому.
Джерело:
“Большая книга сказок”
Сергій Козлов
Переклад з російської – І. Андрусяка
Видавництво: “Махаон”