Колись давно, коли у світі відбувалися усілякі дива, і водилися чарівники і чаклуни, жив собі бідний селянин на ім’я Всемил. Крім убогої хати не було в нього нічого: ані клаптика землі, ані худоби.
Нема чого робити, – подумав він, – …
Жив-був в одному селі бідний селянин. Як він не бився, як старанно не працював, не міг зі своєю родиною прогодуватися. От і прозвали його сусіди Бідолахою.
Дістався йому від батька землі клаптик, та яка від нього користь? Зліва – болото, …
Якось, у давнину, жила бідна жінка, у якої був єдиний син на ім’я Владислав. Якось пішла вона в ліс назбирати на обід малини. Дорогою додому зустріла вона бідно вдягнуту стареньку, яка їй сказала:
– Мила жінко, будь ласкава, дай мені …
Давним-давно, спокійно доживав у своєму замку останні роки багатий князь. Був у нього єдиний син – лицар, статний і сильний, що прославився своєю хоробрістю і сміливістю. Але старій княгині дуже хотілося мати дівчинку, от і попросила вона одного разу князя …
Пішов Ян Вільчек косити сіно на луг, що цього року йому призначили. Трохи згодом прийшли туди ще Ігнацій Киселяк та Фелікс Гурка. Поділили луг, скільки кому належало, і почали косити кожен на своїй ділянці. Ігнацій на всю старався — його …
Жив у селі на березі Балтійського моря бідний рибалка. З того часу, як померли в нього батько і мати, почав він цуратися людей. Сильно сумував. Закриється у своїй хаті і нікуди не виходить, окрім як на риболовлю. Не могли розвеселити …
Давним-давно жив у світі один мудрий і завзятий король. Щоб захистити від ворогів своє королівство, на схилах прилеглих гір він наказав звести дві високі білі фортеці. Все було добре, та тільки вояків там було замало.
Коли військові радники – маршали …
Стояв посеред села Тушкова розлогий дуб, весь світ божий селянам затуляв. Стали вони думати, що з ним робити: чи зрубати його, чи, на крайній випадок обрізати розлогі гілки.
Вирішили обрізати гілки. Староста наказав, щоб одного дня всі мешканці з’явилися на …
Рибалки народ небалакучий і на морі, і на суші. У них такий звичай. Риба мовчить. А до того ж, дехто з рибалок вірить, що хоч вух у риби немає, та місце, де хвиля від голосу заграє, риба обов’язково обмине.
І …
Давним-давно, коли Варшава ще не була столицею Польщі, а лише фортецею князів мазовецьких, жив у цьому місті один учень шевця на ім’я Ясько. Хлопець він був хвацький, сміливий, і страшенно любив усілякі пригоди.
А оскільки гаманець у нього був порожній, …
Жив колись у одному селі бондар. Чоловік він був роботящий, тільки скнара — хоч плач кривавими сльозами, гроша не випросиш. Грошей він назбирав повну скриню, а сам з ранку до вечора дошки стругає, бочки і діжки робить.
Був цей бондар …
Був колись в одному селі бідняк Мацек, чоловік хоч і добрий, але не так, щоб дуже розумний.
Пішов він якось уранці до лісу по дрова. Збирає сушняк, обламує трухлі гілки та сучки, складає на купу, коли чує – хтось віддалік …
Коли це було, ніхто вже гаразд цього і не знає. Жили в селі Високому два брати. Старшого брата звали Кароль, меншого – Густек.
Старший брат жив у гарному мурованому будинку, мав велике господарство, кілька пар коней, чимало худоби, тримав двох …
В одному селі жив дуже блідий рибалка. Мав він жінку й шестеро дітей. Ніде було рибалці ловити рибу, тільки в панському озері. А за це він мусив щодня постачати панові стільки риби, скільки той забажає.
Трапилося раз, що в маєток …
В одному селі жило двоє братів. багатий та бідний. Багатий брат, може, й зайшов би часом до бідного, та лиха жінка йому цього не дозволяла. Отож брати не бачилися аж сім років.
Якось пішов бідний брат з візочком до лісу …
Один король був такий нещасливий, що не міг викохати жодної дитини: всі його діти вмирали ще немовлятами. Нарешті народилося в нього один за одним двоє синів. Їм минуло по кілька років, і вони вже мали своїх вихователів. Але молодший вчився …
Намостив жайворон гніздечко в лісі. Прийшов кріт і хотів зруйнувати гніздечко. Жайворон літав навколо, пищав і просив, щоб кріт не чіпав його хатки, бо тоді малі пташенята загинуть. Де не взявся вовк. Послухав, як пищить жайворон, і питає:
– Чого …
Звали його Гавелом, був він наймолодшим серед братів, проте люди казали, що три брати розумні, а Гавел дурний. І не тому, що бідолаха не мав розуму – ні! Просто вдача в нього була така м’яка, що він ніколи не пам’ятав …
На високій горі стояв колись старий-престарий замок, а в тому замку жив молодий князь.
Навколо замку, скільки сягає око, тягнувся густий ліс. А в ньому були й кози, й дикі кабани, й кошлаті ведмеді. Над усе любив князь полювати в …
Якийсь заможний пан з-під Ольштина полював колись сам один у лісі, що сягав далеко-далеко.
В тому лісі посеред галявини була велика яма, вирита на вовків. Пан ішов через галявину й ненароком упав у яму. Як же він злякався, коли побачив, …
Ішов студент на канікули із школи додому. Йти довелося густим лісом. Студент заблудив, і ніч захопила його в хащі. Блукав, блукав – ніяк з того лісу не вийде. Нарешті виліз на високе дерево й став роздивлятися на всі боки, чи …
Давним-давно, років, може, з двісті тому, в одному селі жив чоловік на ім’я Міхал. На зріст він був невисокий, але силу мав неабияку – однією рукою підіймав лантух з зерном, мов невеличку торбину, ще й завдавав його собі на плечі.…
В одному дворі був великий пес. Якось уранці приходить до нього вовк і грізно каже:
– Я тебе з’їм.
А пес проситься:
– Мій любий, не їж мене, я тобі чоботи справлю.
– Ану справ.
– Добре; тільки щоб ти …
В одному селі жила старенька вдова. Було в неї троє синів, яких вона дуже любила. Кожен із синів мав своє ремесло.
Старший вивчився грати на органі й став органістом. Такий він був мудрий та вчений, що міг прочитати кожну книжку, …