Колись давно жили у Ченду двоє братів: старший і молодший. Жили вони в одному домі, але злагоди між ними не було. Старший брат був багатий і жадібний, а молодший – бідний. Та й дружина старшого брата не любила свого бідного …
Жив у Китаї бідний чоловік на ім’я Ван Лі. Була в нього світла голова і сильні руки, і все своє життя він працював – і все своє життя він голодував. Голодував він сам, голодувала його дружина, голодували його діти, і, …
Вийшла одного разу гірська миша прогулятися і зустріла на дорозі міську мишку. Розговорилися миші і дуже сподобалися одна одній. З того дня стали вони нерозлучними подругами.
Каже якось раз гірська миша міський:
– Сестричко, дорогенька, ти, напевно, сита по горло …
Народився я в Константинополі. Батько мій був перекладачем у Порті й одночасно примудрявся вести доволі прибуткову торгівлю ароматичними оліями і шовковими тканинами. Він дав мені добре виховання, почасти сам навчаючи мене, почасти доручивши мою освіту одному з наших священнослужителів. Перше …
Ще за часів Гаруна аль-Рашида, багдадського каліфа, жив у Бальзорі чоловік на ім’я Бенезар. У нього було стільки добра, що він міг жити, як кажуть, в теплі й добрі, не займаючись ні ремеслом, ні торгівлею. Він не змінив старої звички …
Кому траплялося подорожувати по Швабії, той, певно, не минув Шварцвальду. І не тому, що там ростуть такі величезні ялини, яких не побачиш десь-інде, — ні, найбільшу увагу мандрівника привертають тамтешні люди. Височенні на зріст, широкоплечі й дебелі, вони дуже відрізняються …
Жив в одному селі збіднілий брахман. Кожен день він брав свій старий мішок і вирушав збирати милостиню.
Одного разу брахман йшов лісом, і раптом перед ним з’явилася чарівниця. Вона сказала:
– Я чарівниця і давно хочу тобі допомогти. Подивися, я …
У стародавні часи був в одній країні великий гарний ліс. Звірі жили в ньому спокійно і щасливо. Ніхто нікого не утискав, ніхто нікого не обтяжував. Всі були зайняті своїми справами.
Жила в лісі одна лисиця. Посадила вона на узліссі дерева …
В іншому царстві, у козацькому гетьманстві, у такому селі, як Пикарі, там жило два брати: один убогий, другий багатий. От у багатого дуже багато усього було, тільки не було дітей. А у бідного — тільки парка воликів, а дітей купа.…
Жив колись давно вбогий селянин на ім’я Джеппоне. Своєї землі він не мав, тому змушений був орендувати поле в багатія П’єра Леоне. Працював Джеппоне на полі від світання до смеркання. Проте що б він не посіяв, лютий гірський вітер Трамонтан …
Були собі колись батько й мати, і мали вони чотирнадцятьох синів. Найменшого так і звали — Чотирнадцятий. Оцей-то Чотирнадцятий був не такий, як його старші брати. Виріс він так швидко, що всі дивом дивувалися.
— Ти б допоміг братам працювати …
Жив собі колись у підземеллі замку Обу старий-старезний гном із сивою бородою, такою довгою, що міг нею двічі обперезатися. Він мав десь років із сімсот і, певне, був найстаріший у тій місцевості. Навіть гном, що оселився в церкві,— а йому …
Нещастя живе не тільки по вбогих халупах; оселяється воно й по містах, і в палацах. В тому добре переконалася принцеса Міленка за кілька літ свого життя
Про це я й маю вам розповісти…
Її батька називали “Король-Добряк”. Але-ж слова “Добряк” …
Був собі один чоловік і жив він гарно та заможно. Працював ретельно, вчасно виконував кожну роботу, й було йому добре.
В того чоловіка була мила жінка: роботяща, охайна, лагідна. Жили вони щасливо, все мали, нічого ліпшого від долі не жадали. …
— Яке гарне червоне сонечко! — сказало Руде Ведмежатко Чорненькому.
Вони жили в густому зеленому лісі й приятелювали.
— Цікаво б знати, — звідки сонечко сходить? Ми вже великі, матінки нам дозволять помандрувати.
Так і сталося.
З вечора матері-ведмедиці назбирали …
Був собі один чоловік. Ішов він раз лісом і побачив, що з-під великого покинутого мурашника вилізла гадюка, здорова та страшна! Вилізла, подивилась і поповзла собі далі. Одначе тому чоловіку треба було часто ходити повз те місце, і він боявся, що …
Жив колись на світі хлопчик на ім’я Канут. Батько з матір’ю у нього померли, братів-сестер у нього не було, і жив він зі своєю бабусею в маленькій хатині на березі моря. Влітку Канут бігав босоніж, – і це не так …
Жили собі дід та баба. Не було в них ні дітей, ні якихось родичів, так собі і жили вдвох у хижці. Жили вони дуже бідно. Ще б пак! Були старі, літ по вісімдесят, а може, й більше. Дожилися до того, …
У місті Нікеї, на моїй батьківщині, жив чоловік, якого всі називали Маленьким Муком. Я був тоді ще зовсім хлопчиськом, але пам’ятаю його дуже добре, тим більше, що через нього мій батько дав мені доброго прочухана.
Маленький Мук був уже старий, …
Був собі колись жебрак, що в одній кишені мав дірку, а в другій навіть і дірки не мав. Ото був і весь його маєток. А ще бідолаха був німий, і такий занехаяний та злиденний, що його ніде навіть ночувати не …
Шили колись два брати, один багатий, а другий бідний. Багатий нічим не допомагав бідному, і той ледве животів на світі, часом доходило до того, що й шматка хліба не було для жінки та дітей. Якось їхав він своїм візком через …
Був собі колись рибалка, а жив він зі своєю жінкою в хижі, зліпленій зі старого судна, біля самого моря. День у день ходив він вудити рибу — що навудить, ото й усе їхнє добро.
І ось одного дня пішов він, …
Був собі один хитрий лихвар. Прийшов він якось до селянина й каже:
— Колись твій батько позичив у мене сто рупій. Він помер, а боргу не віддав. Оддавай тепер гроші ти!
А селянин той жив бідно, від батька йому дістався …
В одному селі над морем жив селянин, такий завидющий, такий жадібний, що годі іншого такого пошукати. Якось заманулося йому кокосових горіхів; узяв він рупію й подався на базар. Зайшов до першої-ліпшої крамнички та й питає продавця:
— А почім твої …