Як заєць рибу розводив
Ено Рауд
Звірі у лісі займалися кожен своєю справою. Ведмідь збирав минулорічну журавлину, а дикий кабан жолуді. Лелека ремонтувала гніздо, борсук упорядковував льох. Їжак варив компот із яблук, а лисиця розчісувала свій хвіст, щоб виглядати красивіше, коли піде красти курей. Один лише заєць тинявся лісом, не знаючи, чим би зайнятися.
— Слухай, заєць, — сказала лисиця. — Тобі б не пошкодило взятися за якусь корисну справу. Міг би, наприклад, розводити рибу.
— Правильно кажеш, — пробурчав ведмідь. — Я виберу потрібне місце і викорчую чагарник.
— А я можу поприбрати сміття, — хрюкнув кабан.
— Ну, а я викопаю котлован для ставка, — заявив борсук.
Лелека пообіцяла натягнути в ставок риб, а їжак — показати, де водяться хробаки, якими годують рибу.
Звірі взялися до роботи, бо вдалині замаячила величезна хмара, а отже, з’явилася надія наповнити водою рибний ставок зайця.
Ведмідь корчував чагарник, кабан згрібав сміття, борсук рив землю так, що тільки груди летіли. Пройшов дощ, і невдовзі ставок був готовий. Лелека швидко натягла в ставок риби, а їжак показав зайцю місця, де водилися хробаки.
– Як же мені тепер розплатитися з вами за роботу? — запитав заєць.
— Я за свою добру пораду не хочу нічого особливого, — сказала лисиця. — Але якби ти подарував мені свою лампу, то життя в моїй норі стало б трохи світлішим.
— Мені б у нагоді був кошик для ягід, — сказав ведмідь.
— А мені лопата, щоб було легше копати картоплю, — заявив кабан.
Барсук отримав мотику, лелеку кухоль, їжак тарілку, а більше у зайця і речей не було.
— Тільки, дорогі друзі, — спитав заєць, — для чого мені цей рибний ставок?
Це вже тобі краще знати, — відповіли звірі. — Ми працювали, тепер усе готове, а ти щось міркуєш.
Вони навіть розсердилися на зайця і розійшлися, щоб повернутися до своїх справ.
Заєць дивився, як хлюпаються в ставку риби, і думав: «Чого вже там. Нехай у мене буде рибний ставок».
Наступного дня, годуючи риб, заєць сумно подумав:
«Ці риби справді дуже милі. Просто незвичайні риби».
А на третій день заєць був геть сумний. Він думав:
“І як же це я раніше жив без рибного ставка?”
Такими думками заєць просто намагався втішити себе, а насправді він розумів, що зайцю рибний ставок зовсім ні до чого. Однак не міг він кинути риб напризволяще і тому продовжував їх годувати.
Але одного прекрасного дня зайцеві набридло розводити риб. Він виловив їх із ставка, засмажив і запросив гостей на святковий обід.
— Заєць буде частувати рибними стравами, — обговорювали запрошення звірі. — На такий великий бенкет, ніяково йти з порожніми руками.
І кожен із них узяв із собою подарунок для зайця. Лисиця принесла лампу, ведмідь кошик для ягід, кабан лопату, борсук мотику, лелека кухоль, а їжак тарілку. Всі вони залишилися дуже задоволені частуванням і в один голос заявили зайцю:
— А ти справді непогано придумав — влаштувати такий чудовий рибний ставок.
Джерело:
“Медвежий дом”
Эно Рауд
Видавництво: “Ээсти Раамат”, 1974 р.