Виноград і шпак
Зігріло землю тепле березневе сонечко. Взяв виноградар ножиці і крикнув шпакові:
— Гей, пташко-невеличка, пішли зі мною виноградні лози обрізати!
— Не можу, — відповіла пташка, — я зайнята: гніздо будую.
І полетіла за соломинками.
Пронісся над пагорбами весняний вітер. На лозах з’явилися молоді пагони. У садах задзижчали бджоли. Виноградар узяв на плече мотику і сказав шпакові:
— Пішли зі мною — виноградні кущі підгортати!
— Що ти! — відповіла пташка. — Я якраз починаю класти яйця!
І сіла в гнізді.
Прогриміли червневі грози. Зливи омили землю. Виноградар знову покликав шпака:
— Гей, пташко-невеличка! Ходімо виноградник обприскувати, бо на ньому, того й дивись, «біла гнилизна» з’явиться.
— Іди один! Хіба ти не бачиш, що я пташенят висиджую! — відповіла пташка і принишкла у своєму гнізді.
Виноградник густо заріс бур’янами. Дбайливий господар наточив серп і спитав шпака:
— Чи не хочеш піти зі мною виноградник прополоти?
— Ні! — відповів шпак. — Ніколи мені: я вчу пташенят літати.
Настала осінь. Дозріли бурштинові грона. Хазяїн запряг коней до воза і поїхав на виноградник.
— Де ти, маленька пташко? — крикнув він.
— Тут я! — прощебетав шпак.
— Ходімо врожай збирати!
— Зараз! — стрепенувся шпак. — Дай тільки пташенят покличу. Всі разом виноград будемо збирати!
Джерело:
“Болгарские народные сказки”
Том 1
Упорядник – Ангел Каралійчев
Видавництво: “Свят”
м. Софія, 1984 р.