
— До чорного лісу не йди, Ґруффалятко, —
Сказав якось донечці Ґруффало-татко.
— А що там? Чому?
— Там жахлива почвара,
Велика Страшна Кровожерна Мишара.
Вона тебе зловить, вона тебе з’їсть.
Колись я вже був там, непроханий гість…
— Яка …
Заприязнилися якось два перепели. Умовилися вони товаришувати й завжди підсобляти один одному в скруті.
Одного дня гуляли вони й натрапили на просяний лан. Наклювалися зерна, поспівали й веселі повернулися до своїх жител. Домовилися прилітати на той лан щодня і лише …
Два цапки паслися біля струмка.
– Агей, друже, переходь до мене та пограймося, – гукнув один.
– Ні, ти до мене переходь,– одказав другий.
– Гаразд, я йду до тебе,– погодився перший.
– Ні, тепер я до тебе йду,– заперечив …
Була собі лисиця. Одного разу никала вона голодна, сподіваючись роздобути якусь поживу, Та й побачила перепелицю, яка безтурботно, не відаючи про небезпеку, клювала зернятка. Лисиця підкралася нишком та хап її.
– Тепер я худа й мізерна, що тобі з мене? …
Була собі лисичка, і внадилася вона до одного розкішного саду. Ходила туди щоночі, наїдалася винограду, відсипалася на шовковій траві, а вдосвіта йшла в безпечне місце.
Став господар помічати, що виноград скрізь порозкиданий, квіти й трава витолочені, й вирішив спіймати нахабного …
Біг пес повз м’ясну крамничку, схопив кістку й ну тікати. Озирнувся, бачить, за ним женуться такі самі голодні собаки.
Він щодуху кинувся до річки й побіг через міст. Унизу загледів ще одного пса з величезною костомахою в зубах. А то …
Була собі лисиця, і така вже хитра: попоїсти любила смачно, а працювати лінувалася.
Одного дня надокучило їй сидіти самій у норі, тож вийшла трохи надвір погуляти. Іде собі дорогою, а назустріч їй черепаха та мурашка.
– Ти хто така? – …
Було чи не було, та люди переповідають, жив на світі падишах і мав він сина-одинака, Гасаном звати. І занедужав той падишах, і які тільки лікарі лікували його, та ніхто не зміг повернути йому здоров’я. І лише мандрівний славетний цілитель з …
Мама Му лежала на сонячній луці й нудьгувала. Вона чекала на Ворона, чухалася та знемагали від спеки. І відганяла хвостом мух. Решта корів просто собі лежали, ремигали й дивилися поперед себе. Мама Му чула, як в озері плюскалися й сміялися …
Мама Му стояла на луці й думала: «Яка ж гарна осінь! Яке барвисте листя! Ще й так красиво виблискує між деревами сонце». Аж тут вона щось помітила.
– Покажу це Воронові, коли з’явиться, – сказала вона. – От він зрадіє.…
Пішла погуляти у ліс сіра мишка
Лисичка до неї підкралася нишком.
– Куди ти зібралася, мишко маленька?
– Ходи на обід в мою нірку, серденько.
– Ой, жаль, – мишеня сумно вушко почухало
– Та вже запросив на обід мене …
Жила собі киця Мона. І жила вона у родині Томасів. Мона була гарна, але не дуже тямуща.
Чимало речей вона не могла зрозуміти. А чимало інших речей не могла згадати
Це була дуже забудькувата кицька.
Часом вона з’їдала свою вечерю. …
Ось так починається казка:
Було королівство Будьласка.
Сусіда-король з королівства Ану́
Почав з ним таємну, підступну війну.
На вулицях міста-столиці
З’явились насуплені лиця.
Один у крамниці сказав продавцю:
— Ану, дайте швидше машинку оцю!
За серце схопився і зблід продавець……
Ця казка дуже-дуже цікава і повчальна. У ній розповідається про дівчинку Алю, яка завжди недороблювала свої справи і потрапила до країни Недоладії. Це країна, в якій ніколи нічого не дороблюється. Герої казки, названі такими іменами, які починаються на Недо-, тому …
Колись дуже давно Папуга не вмiв розмовляти.
А навчитися йому дуже хотiлося. Полетiв вiн до великого болота, в якому лежали бегемоти.
— Яке гарне болото! — казали вони i занурювалися у те болото по самiсiнькi очi.
Папузi болото зовсiм не …
Якось до Равлика завiтала Не-Дуже-Чемна-Жаба.
— Запроси мене до своєї хатки, — сказала вона Равликові.
— Але ти у ній не помiстишся, — вiдповiв Равлик.
— Я ж прийшла до тебе в гостi? — спитала Жаба.
— В гостi… — …
– Завтра йдемо з тобою рибалити! – сказав тато Єнот синові Євгенку.
-Ура – закричав Євгенко, стрибаючи з радощів. Він так давно мріяв про це.
–Ось побачите, який, я рибалка! – заявив він мамі й татові – і хвацько зловив …
Жила колись лисиця, та така вже розумна й спритна. Одного разу спіймала якусь пташку і вже зібралася ласувати, аж це перед нею з’явився тигр. Злякалася сердешна, затремтіла та й тікати.
Бігла вона, бігла і, може б, утекла, якби не опинилася …
Був собі пузир, круглий ненажера-пузир. Котиться він якось дорогою, а назустріч йому кіт.
– Куди йдеш, коте – волоцюго?! – спинив його пузир.
Кіт нашорошив вуха, глипнув сердито й одказав:
– А тобі що до мене, надутий пузирище?!
– Я …
Вештається собі вбогий мрійник базаром, аж бачить: один заможний дядько купив глечик кислого молока й виглядає, кого б це найняти, щоб відніс його до нього додому. Мрійник підступився до того дядька й каже:
– Я можу вам послугувати. А що …
Якось у Бухарі одного чесного дядька обмовники звинуватили в злодійстві й повели на суд до падишаха. А той, не дознавши правди, звелів скарати нещасного на горло.
Уже перед шибеницею засуджений ляснув себе по чолу й тяжко зітхнув:
– От шкода!…
Жив собі один безжурний хлопець, звали його Гасаном. Удень працював, уночі відпочивав і радий був тому, що мав, а понад усе любив мандрувати.
Якось прибився Гасан до міста, мешканці якого дожилися до того, що самі собі ради не могли дати: …
Жило колись двоє сусідів: один багатий, а другий убогий. У багача великий двір, розкішні будівлі, садок і ставок, табуни, отари та ще багато всякого добра.
Поралися коло худоби й по господарству кілька наймитів і слуг. І ще мав заможний сусіда …
Нудили світом чотири таких ледарі, що одне одному не вступляться.
Ось надумали вони піти в мандри. Ішли, йшли та й дійшли до якогось села. І так зголодніли й стомилися, що далі вже ноги не несуть. Спинились на околиці й сіли …