У цьому розділі зібрано казки про одного з найбільших мешканців лісу ведмедя.
Одного разу в неділю видалася тепла і сонячна погода. Містер Крубер запропонував сходити в парк, і Паддінгтон з радістю погодився. Вони дісталися до парку і побачили, що на огорожі всюди розвішані картини!
– Це виставка під відкритим небом, вона називається …
Одного ранку Паддінгтон взяв папір і олівець, пішов в сад і вирішив записати по порядку, чому так добре бути ведмедем і жити у Браунів.
По-перше, у нього була своя кімната, а ще зручне ліжечко. Крім того, щоранку йому давали на …
Одного ранку Паддінгтон пішов на базар на закупи і раптом побачив дуже високого дядечка в загостреному капелюсі і мішкуватих штанях.
Дядько якраз вішав афішу, він був такого високого зросту, що навіть без всякої драбини дістав до самого верху дошки оголошень!…
Одного разу влітку Брауни поїхали в район Лондона, який називається Хемпстед, – там якраз проходив великий ярмарок.
Паддінгтон ніколи ще не бував на ярмарку, і йому страшенно хотілося туди потрапити.
Містер Браун дав Джонатану, Джуді і Паддінгтону по монеті в …
Одного разу Джонатан і Джуді вирішили зводити Паддінгтона в зоопарк подивитися на різних тварин.
Перш ніж вирушити в дорогу, Паддінгтон приготував на всіх булки з мармеладом – цілих шість шматків.
Вони доїхали до зоопарку на автобусі, купили в касі квитки …
Одного разу у вихідний день містер Браун запропонував всією сім’єю з’їздити до моря.
Паддінгтон сидів на передньому сидінні з містером і місіс Браун. Місіс Берд сиділа ззаду з Джонатаном і Джуді.
Але коли вони дісталися до пляжу, піднялася буря і …
Одного разу містер Крубер запросив Паддінгтона на екскурсію до палацу, який називається Хемптон-Корт.
– Думаю, вам там дуже сподобається, містере Браун, – сказав містер Крубер, коли вони майже доїхали до місця. – Це дуже старий палац, і там більше тисячі …
Одного ранку місіс Браун і місіс Берд пішли на цілий день у справах і залишили Паддінгтона займатися господарством.
– Я помию весь брудний посуд, який залишився після сніданку, – пообіцяв ведмедик. – А якщо вистачить часу, зроблю генеральне прибирання.
– …
Одного ранку Паддінгтон виглянув у вікно своєї спальні і побачив, що на вулиці йде дощ.
Він страшенно засмутився. У цей день він збирався скопати свою грядку, а тепер йому було абсолютно нічим зайнятися.
– Може бути, помалюєш? – запропонувала Джуді. …
Родина Браунів снідала. Був ясний літній ранок.
– Сьогодні, – сказав містер Браун, – ми повеземо наше ведмежа до моря. День пречудовий для цього. Хто «за»?
Джонатан, Джуді та місіс Браун підняли руки – всі були згодні.
А Паддінгтон задер …
Того дня містер Браун та місіс Браун приїхали на вокзал, щоб зустріти свою дочку Джуді. Вона саме ось-ось повинна була повернутися зі школи додому на канікули.
Та раптом… – ні, містер Браун не повірив власним очам! – за купою мішків …
Жила-була на світі маленька дівчинка, яку звали Ліза. Вона жила разом зі своїми татом і мамою в невеликому червоному будиночку в Делекарліі в Швеції.
Мама пошила їй чудове помаранчеве платтячко. Ліза носила його разом з фартушком в червону смужку, маленьким …
От колись ведмідь угледів,
як у полі оре дід,
і схотілося ведмедю
поживитися як слід.
До старого він підходить,
каже: «Нумо вдвох робить,
а усе, що в полі вродить,
будем нарівно ділить.
А коли немає згоди –
бережись, бо відплачу:…
Цить, синочку, спати треба,
Сяють зорі серед неба;
Коло тебе мати ляже,
Щось до сну тобі розкаже –
Казка ось тобі смішна
Про ведмедя – ласуна.
В пасіці старого Гриця
Солоденько бджолам спиться;
Спить, не знає сивий дід,
Що …
По ялинку внучка з дідом
йшли по лісі навмання.
А за ними бігло слідом
довговухе цуценя.
Задивилась, мабуть, внучка
на ялинку, на сосну
і зронила якось з ручки
рукавичку хутряну.
Рукавичка невеличка
на снігу собі лежить.
Раптом мишка
тишком-нишком
з …
– Діти! Діти! – Кричала няня. – Ідіть ведмедя дивитися.
Вибігли діти на ганок, а там вже багато народу зібралося. Нижегородський мужик, з великою палицею в руках, тримає на ланцюгу ведмедя, а хлопчик приготувався в барабан бити.
– А ну, …
— Яке гарне червоне сонечко! — сказало Руде Ведмежатко Чорненькому.
Вони жили в густому зеленому лісі й приятелювали.
— Цікаво б знати, — звідки сонечко сходить? Ми вже великі, матінки нам дозволять помандрувати.
Так і сталося.
З вечора матері-ведмедиці назбирали …
Сидів якось влітку ведмідь Бамс на пагорбі та й дрімав на сонечку. А тут лис Міккель з лісу крадеться. Побачив він ведмедя і думає: “Спиш, діду? Ах ти, лежибока! Ну постривай, зараз я над тобою пожартую”. Зловив він у лісі …
Вполював якось старий ведмідь Бамс коня, лежить біля туші, обідає. А хитрий лис Міккель — тут як тут. Так і бігає навколо ведмедя, і крутиться дзигою, все хоче у нього з-під носа шматок м’яса схопити. А старий Бамс йому каже:…
Був собі в одному лісі ведмідь. Та такий дужий та лютий!.. Піде було по лісі і душить та роздирає все, що здибає. Ліс був великий, і звірини в ньому багато, та проте страх пішов на всіх. Адже ж так і …
— Ні, ти розкажи мені, дядечку Римусе, — причепився Джоель, — спіймав потім Ведмідь Братчика Кролика?
Все обличчя старого прорізали веселі зморшки.
— Дурниці ти кажеш, синку. Не такий простий Братчик Кролик. От Ведмідь — той знову потрапив у халепу.…
Надумав якось Братчик Лис посадити горох, — почав дядечко Римус. — Поплював Старий Лис на руки, взявся за лопату — і справа пішла!
А Братчик Кролик все сидів і дивився, як він працює. Одне око примружив і заспівав своїм діточкам:…
Якось Братчик Опосум так зголоднів — ну, здається, усе віддав би за пригорщу фініків. Він був дуже лінивий, Братчик Опосум; але ось у животі в нього так забурчало і занило, що він підвівся й пішов пошукати щось їстівне. І як …
Жили дід та баба. У діда був півник, а в баби курочка ряба.
Пішли півник і курочка на смітничок. Півник дідів грібся, грібся на смітнику і вигріб бобинку. Курочка бабина греблася, греблася і вигребла горошинку. Понесли вони це добро у …