Казки зарубіжних письменників — сторінка 55

На тротуарі була невелика калюжа. Тільки що пройшов дощ, і з блискучого листя ще капала вода.

Всі, хто проходив повз, відображалися в калюжі – і люди, і машини,  і червоні автобуси.

“Оце життя! – думала калюжа. – Куди веселіше, ніж …

Жила-була чайка. Звали її Олівія. Вона жила на острові серед моря зі своєю подружкою, черепахою Розаліндою.

Олівія цілими днями ловила в морі рибу. А Розалінда сиділа вдома, під тінистим деревом, гризла капусту і співала. У неї був дуже хороший голос.…

Одного разу малятко пінгвін з сімейства королівських пінгвінів – звали його Принц – сидів в яйці і думав, як би йому скоріше з’явитися на світ. Вже дуже набридло йому сидіти в яйці, хотілося швидше піти побавитись з іншими пінгвінами.

Він …

Жили на світі сім слонів.

Найбільший слон, слон трохи менше, слон ще трохи менше, слон середній, слон менше середнього, слон маленький і, нарешті, самий маленький, або, точніше, слоненя.

Одного разу вони стояли на вершині гори біля самого берега моря і …

Кенгуру не завжди виглядав так, як тепер. Давним давно це був зовсім інший звір, з чотирма ногами, сірий, пухнастий і дуже пихатий. Потанцювавши на пагорбі в самій середині Австралії, він пішов до маленького бога Нка.

Прийшов він до Нка близько …

Жив-був на світі коник, був він дуже пихатим  і звали його Денді. Ще коли він був маленьким і тільки вчився стрибати разом з іншими кониками, він завжди стрибав вище всіх. Але вчитель завжди нагадував йому:

– Денді, ти повинен вчитися …

Жило на світлі гусенятко, на ім’я Вільям. Але мама кликала його завжди Віллі.

– Пора гуляти, Віллі! – говорила йому мама. – Клич інших, га-га-га!

Віллі дуже любив га-га-гакати, скликаючи всіх на прогулянку.

– Га-га-га! Га-га-га! Га-га-га! Га-га-га! – співав …

Була у старої вовчиці хатка в лісі. В дуплі сторічного дуба вона влаштувала кімнатку, встелила її мохом. На моху ніжилися троє вовченяток. Вони боролися, кусалися і час від часу поглядали в віконечко чи не йде їхня мама. З ранку до …

Стояла полуденна спека. Сонце піднялося високо над пагорбами. В кошарі заснули розморені спекою вівці. Жовті каченята задрімали в кориті під яблунею.

Бабуся підійшла до сплячого Шишо, потрясла його за плече і тихо сказала:

– Вставай, онучок, скільки ж можна спати! …

Бабуся розпалила в плиті вогонь і стала готувати вечерю. Готувала і щось про себе наспівувала. Дістала з кошика свіжі курячі яйця, поклала кілька штук в чорний казанок, налила води і поставила на вогонь. Її онук Іванко і внучка Катруся прилаштувалися …

Бабуся витягла з печі здобну паляницю, загорнула  в ковдру і кудись заховала. Іванко і його маленька сестричка Катруся обшукали всі кутки, навіть під ліжка заглядали, порпалися в кухонній шафі, ще раз відсували заслінку і дивилися в піч – все марно, …

Тихо повіяв теплий вітер. Заколихалася нива, на якій дозрівало просо. З важкого, набряклого колоса вислизнуло маленьке жовте зернятко. Воно вдарилося об землю, скотилося на стежку, пойойкало і сказало, звертаючись до землі:

– Я тебе вдарило? Вибач будь ласка. Це вітер …

Навесні стара качка вивела трьох каченят. Одного вона назвала Пуховим Пуфиком – він був покритий м’яким жовтим пухом, другого – Кряк-Розчепірка, тому що він ходив перевальцем і повторював: «Кря-кря-кря!», А третього, зовсім крихітного, Самим Страшним Ненажерою. Ти, звичайно, запитаєш, за …

-Принеси мені, синку, винограду, – сказала хвора пташка маленькому солов’ю. Пташеня стрибало по траві і купалося в ранковій росі. – Злітай, моє дитятко, знайди стиглу ягоду. Так хочеться чогось солодкого! Якщо я її з’їм, то швиденько одужаю.

– Лечу, мамо. …

Вечоріло. Земля була встелена м’яким, свіжим снігом. Мерехтіли сніговими іскрами дахи будинків. Теплі промені затуманеного зимового сонця пробилися крізь гілки старої вишні і впали на строкату подушку, що лежала на підвіконні. На подушці дрімала товста чорна кішка. Зрідка вона відкривала …

В ті далекі часи, коли життя на землі текло, як в казці, коли вовк дружив з ягням, а на полях дозрівали готові короваї хліба, – у дерев були ноги. Так, тоді дерева не стояли нерухомо, як зараз, а ходили, куди …

Сонце повільно хилилося на захід. Тіні дерев ставали довшими. Спека спадала. Подув прохолодний вітерець. Зашепотіли липи. Заворушилися і зацвірінькали горобці. Жовті квіти подорожника затріпотіли і витягли свої тонкі шиї, немов хотіли вловити слова пісні, що лунала з далекої ниви.

На …

У лісі на галявині стояв маленький будиночок, а в ньому жили два маленьких лісових чоловічки. Того, який спить під червоно-білою периною, звати Кржемелик, а того, який спить під синьо-білою периною, звуть Вахмурка.

Але можна розрізняти їх і по-іншому. З двох …

У маленькому місті Тайдарайда жив колись кравець, веселий чоловік з цапиною борідкою. Звали його Юзеф Ниточка. Він був дуже тоненький. Всі кравці тоненькі. Так уже повелося у світі, що всі вони схожі на голку з ниткою, а наш кравець був …

У містечку  Хеппвілл містер Пібоді вітав юнацьку команду своєї школи з чудовою грою. І хоч перемогу здобула команда іншої школи, ніхто по-справжньому не засмутився. Головне, що гра відбулася.

Містер Пібоді був вчителем історії в місцевій початковій школі, влітку, під час …

Англійські троянди … Що б це значило? Може, так називаються шоколадні цукерки? Або це назва футбольної команди? Або це прості садові квіти? Нічого подібного! Насправді – це четверо дівчат – Ніколь, Емі, Шарлотта і Грейс.

Чотири маленькі дівчинки жили по …

В околицях Вифлеєму жив собі один вовк. Він був справжнім пострахом для тутешніх пастухів, які мусили цілими ночами стерегти від нього стада своїх овець. Хтось із пастухів завжди залишався на сторожі, а вовк усе ходив голодний, підступний і злий.

Та …

Мишко був невеликим плюшевим ведмедиком. Його ступні були зроблені з червоного оксамиту, очі – з ґудзиків, а ніс – із клубочка вовни. Він належав вередливій дівчинці, яка інколи його пригортала, а іноді кидала на підлогу або ж тягала за делікатні …

У той час, коли Йосиф і Марія йшли до Вифлеєма, один з ангелів зібрав усіх тварин, щоби вибрати з-поміж них тих, які найкраще могли б допомагати Святій Родині в стаєнці.

Першим, звичайно ж, запропонував свої послуги лев:

– Тільки цар …