Жив самотою у давні роки один бідний хлопець-сирота; звали його Янгут. Нікого й нічогісінько в світі в нього не було: ані рідних, ані юрти, ані худоби. А на прожиток собі Янгут заробляв, працюючи без відпочинку на багатіїв.
Якось найнявся він …
Жив-був на світі бідний сирота Няня-Хубун. Ані батька, ані матері, ані навіть родичів у нього не було. Змалечку випасав Няня-Хубун вівці у багатія й ніколи не знав відпочинку.
Господар частенько казав йому:
– Гляди, щоб усі мої вівці були цілі! …
Колись давно-давно жила на світі дівчина Хонхінур. У неї було двадцять сім брязкалець. Жила дівчина на березі золотого озера, на грудкуватій землі.
Прийшла якось до Хонхінур лисиця й каже:
– Мене кликали на весілля до Хартаган-хана, дай мені, дівчинко Хонхінур, …
Жив колись юнак на ім’я Фаркуер Мак-Нейл. Якось довелося йому змінити роботу та поступити на нове місце. Першого ж вечора господиня наказала йому піти на гору до сусіда і попросити в нього сито. Її сито геть порвалося, а їй треба …
Далеко, на самому краю зеленої долини острова Хой, височіє величезна брила, порожня всередині. Жителі Оркнейських островів прозвали її “Карликовою скелею”, тому що в ній, якщо вірити легендам, багато століть тому жив карлик Снорро.
Ніхто не знав, звідки взявся Снорро, чи …
У давні часи жив колись на півночі Шотландії заможний фермер. І було в нього семеро синів і одна дочка.
Наймолодший з синів був диваком, увесь вільний час він лежав на попелі, через це його й прозвали Ассіпатл, що перекладається як …
Коли наступають теплі дні й папороть темніє під літнім сонцем, гірські фермери, по стародавньому звичаю, ведуть отари у гори, на літні пасовища. Там вони відчиняють двері своїх літніх будинків і живуть у них, поки не прийде час вертатися додому.
Багато …
Жив-був один чоловік, і було у нього троє синів, а годувати їх грошей не вистачало. І ось коли старший син виріс і побачив, що вдома нема що їсти, він підійшов до батька і попросив:
— Тату, дайте мені коня, щоб …
Був колись один тесля, дуже бідний, і жив він у дощаній хатинці. Якось завітала до нього мавпа і попросила притулку. Тесля відповів, що його хатинка дуже мала, але нічого, хай мавпа живе. Мавпа залишилася в теслі.
Одного дня мавпа принесла …
Якось лисиця, прикинувшись мертвою, лягла на дорозі. А по дорозі саме йшла людина. Побачила лисицю, зупинилася і сказала:
— Ах, лисичка, біднесенька!
Викопала ямку, поклала туди лисицю й засипала землею.
Але тільки-но людина зникла, лисиця вилізла з ямки і, пробігши …
В одного бідного чоловіка було троє синів. Надумали вони піти по білому світу шукати щастя. А що грошей батько їхній не мав, то дав кожному синові з собою по кавуну. Але сказав, щоб вони розрізали кавуни тільки там, де є …
Жили-були двоє сусідів, один бідняк, а другий багач, і жили вони, як кіт із собакою. Багач усе намагався обдурити бідняка.
Раз прийшов бідняк до багача за таким ділом: він просив дати йому клапоть землі, щоб посіяти там кукурудзу.
Багач згадав, …
В одного чоловіка було троє синів. Старшого звали Жуан, середульшого — Мануел, а молодшого — Жозе.
Якось двоє старших синів посварилися з батьком і втекли з дому. Тоді молодший сказав:
— Не журися, батьку, я піду шукати братів по світу.…
Був собі чоловік та жінка. Були вони люди заможненькі, усього в їх доволі: і поля, і скотинки, і худоби, і хата простора з садочком і левадою. Послав їм Господь на втіху одного тільки синка – Павлусем звали. Та вже ж …
Був собі цар, і мав той цар одного тільки сина. Як виріс царевич, і прийшла пора його женить, от цар і послав гонців по всьому царству пошукать царевичеві невісти. Поїхали гонці; два роки провештались, бо царство було дуже велике, та …
Вступ
«Казки барда Бідла» — це збірка оповідок, написаних для юних чаклунів та чарівниць. Їх століттями читали малюкам на ніч, і тому, скажімо, «Стрибучий казанок» і «Фонтан фортуни» не менш популярні серед учнів Гоґвортсу, ніж «Попелюшка» чи «Спляча красуня» серед …
Була хатка в долині.
У малій тій хатині
Жила мати старенька,
З нею доня маленька.
Каже мамі Маруся:
– Шити, мамо, навчуся.
Шити, ще й вишивати –
На хлібець заробляти.
Вчилась доня пильненько,
Вміє шити гарненько.
– Пустіть мене в …
Давно колись був собі заможний чоловік, і мав він жінку та дочку-красуню. Не можна й розказати, яка вродлива була дівчина, навіть серед троянд вона квітувала, мов дивоквіт. Дивляться на неї люди й очей не можуть одвести.
А вже батько з …
Давно колись жив один бей, і мав він сина, якого звали Іскендер. Коли хлопчикові сповнилося сім років, батько повів його до школи.
І ось хлопчик навчився читати, писати й перегнав у навчанні всіх своїх товаришів.
Якось сидів бей з дружиною …
Було таке чи ні, а було колись два брати. Старший багатий, а менший бідний.
От приходить якось бідний брат до багатого та й просить:
– Пожалій, брате, хоч малих дітей. Дай трохи грошей, бо в хаті й крихти хліба немає.…
Була собі одна вдова, та й мала вона сина Ахмеда та такого ледачого, що й серед ледацюг найледачіший.
Мати виконувала всі синові забаганки, берегла його від холодного й гарячого, отож Ледачий Ахмед тільки те й робив, що дрімав біля тандиру. …
Був собі дроворуб та й мав жінку. Щоднини ходив він до лісу дрова рубати. А надвечір, повертаючись додому, продавав дрова й купував хліба та до хліба, щоб було з чого дружині вечерю зварити. А повечерявши, починали співати, грати й танцювати, …
Посперечалися між собою Голод, Холод та Сон.
— Я усіх сильніше, — сказав Голод.
— Ні, я сильніший за всіх, — сказав Холод.
— Ви не маєте рації, — сказав Сон. — Сильнішого за мене немає нікого!
— Тоді перевіримо, …
Вся округа того літа готувалася до весілля. І не дивно — Юкум, найвидніший і найвеселіший хлопець на всю округу, мав побратися з Лілією, найкрасивішою і найславетнішою дівчиною в тій стороні. Нічого не скажеш: більш підходящої пари годі було знайти.
Але …