Були собі нежонатий бідняк і жонатий багач. Нежонатий страшенно бідував, а жонатий жив у розкошах.
Проте були вони друзями.
Якось бідняк сказав багачеві:
— Я хотів би змінити своє становище, надто вже набридли мені мої злидні.
А багач йому:
— …
Був собі один жорстокий управитель, котрий щодня прив’язував негра-раба й давав йому двадцять п’ять ударів канчуком. Він ніколи не стомлювався бити бідолаху і мало не засік його до смерті.
Якось один чоловік сказав управителеві:
— Це злочин — бити отак …
Був собі чоловік, якого прозвали Силачем. Якось сказали йому, що чорт шукає робітника, але в його домі треба бути обережним, бо двох попередніх робітників чорт спровадив на той світ. Він убиває всіх, кого наймає на роботу.
Тоді Силач сказав:
— …
Xуан Скуштуйлиха був хлопець добрий, і найнявся він до одних діда й баби, що мало не заморили його голодом. Тільки-но сядуть їсти, як дід каже бабі:
— Прибери, стара, миску, я вже наївся.
Баба забирала миску, і Хуан залишався голодний. …
Один голодний галісієць плентався дорогою й невдовзі прибився до хатини, де мешкали скупі господарі. Коли він переступив поріг, вони саме поснідали, і галісієць лише облизався. Бідолаха сказав, що вмирає з голоду, але господарям було до нього байдуже.
Тоді він дав …
Один островитянин послав до свого кума слугу з цілою торбою подарунків, серед яких було дві дюжини живих раків та ще й лист на додачу.
Але в торбі була дірка, і раки почали вилазити з неї.
Побачивши це, слуга, що дуже …
Жив колись за часів рабства один дуже розумний негр. Якось він побився об заклад з іншими невільниками, що поживе певний час коштом господаря, мов король. Після того, зустрівши господаря, запитав його:
— Хазяїне, скільки може коштувати отака завбільшки золота куля? …
Був собі один бідний селянин. Щороку їздив він до Гавани, аби поласувати там яєчнею з двох яєць.
Якось у корчмі йому заявили, що торік він не розплатився за яєчню, і почали правити з нього стільки грошей, на які можна було …
Була собі одна дівчина, сама бідна, як церковна миша, але кирпу дерла так, що й не підступитися до неї. В Гавані жила її родичка. І ось одного разу вона запросила дівчину до себе в гості. Зібралася наша гордійка та й …
Жив собі один чоловік, що багатьом заборгував гроші. Йому охоче давали позички, бо він усім хвалився, ніби скоро отримає спадщину. Отож він позичав гроші та позичав, а боргів не віддавав нікому. Та один швець, якому той чоловік заборгував менше, ніж …
Жили-були колись два куми — один білий, а другий чорний. Якось пішли вони по дрова й, переходячи через гору, натрапили на оленя, який застряг рогами в гілках розлогого дерева. Роги його налічували сорок ріжків; олень був старий і дуже гарний. …
Жив собі чоловік на ім’я Амбросіо і мав він гарний будинок. А його сусідові дуже хотілося той будинок придбати.
Умовляв він Амбросіо, умовляв — і той нарешті погодився продати будинок. Але сказав:
— Я продам тобі свій будинок, тільки залишу …
Жила колись у хатинці на краю лісу стара бабуся.
От пішла вона у ліс по гриби і непомітно забрела далеко в гущавину.
Раптом вийшов їй назустріч страшний вовк:
– Гей, бабо, я тебе з’їм!
Злякалася стара і відповідає:
– Ой, …
Дві кравчихи-мандрівниці
Шили сукні та спідниці.
Різнобарвні — в цятки, в пружки,
У горошки, в квіти, в смужки.
Гарно шили, як уміли,
І жінки усі раділи.
Йдуть кравчихи в Скірневиці,
А назустріч — мандрівниці.
Вісім панночок-рум’янок,
Гарних, свіжих, ніби ранок.…
Чоловік мав хатку,
Ще й городу латку.
Каже:
— Кепська справа!
Праця нецікава!
Краще все, що маю,
На авто зміняю!
Ось моє вам слово:
Зароблю чудово!
Посадив дружину,
Увімкнув машину.
Каже:
— Щось негоже…
Ще розбитись може!
Поміняю знову
Та …
Буь колись собі цар. Хтозна-чому покинув він свою дружину й побрався з іншою. Покидаючи першу дружину, що саме була вагітна, він наділив її великим маєтком і наказав: коли народиться дівчинка, хай залишається при дитині й сама доглядає її, коли ж …
Один цар мав три доньки-красуні. Цар дуже любив своїх дітей, піклувався про них, дбав, щоб стали вони добрими й розумними, хотів видати їх заміж в інші царства і мати більше друзів та рідні. Якось він бавився з ними й запитав …
Якось Хитрий Петр дуже заліз у борги. Мав він велику сім’ю, багато дітей і ніяк не міг звести кінці з кінцями. Ніде дітись, довелося йому йти в місто до одного лихваря просити грошей в борг. Той дав грошей.
Ось уже …
Пішов якось Хитрий Петр до перукаря поголитись. А той подумав: «Ану, посміюся з селюка!» І посадив Петра на самій спеці, побризкав абияк холодною водою і почав голити без мила, та так, що доки одну щоку поголив, у Хитрого Петра сльози …
Жив колись цар. Був у нього син, дуже розумний і вродливий. Виріс хлопець, і надумав батько знайти невістку, що була б парой його синові. Покликав він найрозумнішого придворного і послав його шукати наречену для царевича.
Ходив посланець із царства в …
Якось пішов рибалка до річки риби наловити. Цілий день сірома промучився і нічого не зловив. Ішов мимо подорожній і каже йому:
— День добрий, приятелю!
— Доброго тобі здоров’я! — відказав бідолаха.
— Спіймав що-небудь?
— Якби ж то, цілий …
Жила-була бідна жінка. Мала вона синка, якого дуже любила. Якось послала мати сина до комори по борошно; вона хотіла напекти хліба. Хлопець набрав борошна в миску і поніс до матері, але налетів сильний вітер і розвіяв борошно. Вдруге вернувся хлопець …
Один чоловік пішов у ліс орати.
Аж назустріч йому іде ведмідь.
— Слухай, приятелю, нумо разом орати!
— Гаразд,— відказав чоловік,— тільки як я випряжу одного вола, щоб він попасся, то впряжу тебе!
Ведмідь погодився.
Орали, орали, зорали поле.
— …
Один чоловік мав гарний виноградник. Біля виноградника лежала купа каміння, де жила велика змія. Якось виноградар побачив змію і надумав зробити їй добро. Узяв кухоль свіжого молока, приніс, поставив біля каміння і став оддалік — хотів побачити, що буде. Змія …