Хто зіпсував погоду
Остер Григорій Бенціонович
Цього дня в Африці стояла чудова погода, і папуга зранку вирушив на прогулянку. Раптом папугу підхопило і понесло.
— Куди це я? — подумав папуга і полетів шкереберть.
Потім його облило водою та понесло далі. А далі його поливало і несло, несло і поливало, доки він не вдарився об щось м’яке.
Це щось м’яке було слоненятком. Слоненя стояло в сухому місці під великим деревом і ховалося від вітру та дощу, які несли та поливали папугу.
— Що трапилось? — спитав папуга, встаючи на ноги. – Що це було?
— Здається, погода зіпсувалась! — сказало слоненя.
— Як це зіпсувалася?! – обурився папуга. — Що значить зіпсуватись? Чого це їй раптом ні з того ні з сього взяти і зіпсуватися? Тут щось не так! Тут щось криється!
— Де? — спитало слоненя.
— Тут, – сказав папуга.
— Я! — сказала слоненя.
— Що ти? – здивувався папуга.
— Я тут криюсь, — сказало слоненя, — ховаюсь. Від дощу.
— Ні, – задумливо сказав папуга, – ти тут, мабуть, ні до чого. Хоча … — Папуга підозріло подивився на слоненя. – Ні, – сказав він, помовчавши, – ти на такі жарти не здатний. Це хтось інший.
— А що він зробив, цей хтось інший? — спитало слоненя.
— Як що? – обурився папуга. — Хіба ти сам не бачиш?
— Я бачу, — сказало слоненя. – А що я бачу?
— Дощ, вітер та калюжі! – сказав папуга. – Ось що ти бачиш! — І папуга тупнув ногою по калюжі.
Слоненя відступило від бризок, що вилетіли з калюжі, і сказав:
— Так це тому, що погода зіпсувалася.
— Миле слоненя, — усміхнувся папуга, — саме по собі ще нічого ніколи не псувалося. І погода також. Наша погода зіпсована – це так. Але вона зіпсувалася не сама. Її хтось зіпсував!
— Хто? — вразилося слоненя.
— А ось це, – сказав папуга, – нам якраз і доведеться з’ясувати!
— А як ми з’ясовуватимемо?
— Спершу ми з тобою нападемо на слід, — сказав папуга.
— Не треба! — злякалося слоненя.
— Чому? – здивувався папуга.
— Ну… — зніяковіло слоненя, — ми на нього нападемо, він дасть здачі. Вийде бійка. Не треба.
— Я хочу сказати, — пояснив папуга, — що ми спочатку шукатимемо сліди, які залишив той, хто зіпсував погоду, а потім по слідам знайдемо і його самого. Пішли!
Дощ припинився, але вітер зривав і кидав на землю краплі, що заблукали між листям. Папуга і слоненятком вийшли з-під свого дерева і одразу побачили сліди.
Сліди перетнули галявину і йшли в зарості.
— Так Так! — сказав папуга, роздивляючись сліди. – Цікаво!
Тут листя на одному дереві розсунулося, і звідти визирнула мавпа.
— Куди це ви такої погоди зібралися? — спитала мавпа.
— Ми натрапили на слід, — сказала слоненя.
— А що вам потрібно від нього? — спитала мавпа і зістрибнула з дерева.
— Нам треба дізнатися, куди він веде цей слід. Ось що нам потрібно, мавпо! — поважно сказав папуга, вдивляючись у далечінь з-під крильця.
Мавпа присіла навпочіпки, помацала сліди, потім встала і сказала:
— Ці сліди спочатку ведуть у пальмовий гай, потім повертають праворуч, потім переходять струмок, піднімаються на горбок, там трохи стоять і спускаються назад. Потім… — мавпа трохи подумала, — потім ці сліди повертаються до струмка, переходять через нього на наш бік і гуляють берегом. А потім вони приходять до цього дерева!
— Мавпо, а як ти все це дізналася? — спитало слоненя.
— Дуже просто! – сказала мавпа. — Для мене це дрібниці.
— Приголомшливо! – Захопився папуга. — А ти можеш здогадатися, хто їх залишив ці сліди?
— Звичайно, – сказала мавпа. – Я вже здогадалася. Це я їх залишила.
— Ти?! — здивувалися слоненя і папуга.
— Я! – сказала мавпа. — І нема чого на них нападати. Неподобство! Нічого залишити не можна! Одразу ж починають нападати!
— Аааа! – сказав папуга. — То це, значить, ти… постаралася?
— Ну, – відповіла мавпа, – я, звичайно, не дуже старалася, але, на мою думку, це цілком пристойний слід. Акуратненькі такі слідочки.
— Послухай, — перебив папугу мавпу, — чи не краще тобі відразу зізнатися? Чому б тобі чесно та відверто не розповісти нам, навіщо ти це зробила? Навіщо ти її зіпсувала, нашу погоду?
— Я її не псувала! — закричала мавпа. – Це не я!
— Мавпо, — сказав папуга, — не відпирайся! Відпиратися даремно!
— І запиратися! — додало слоненя. — Запиратися теж, на мою думку, даремно!
— Я не запираюся і не відпираюся! — закричала мавпа. — І я не псувала погоду. Чому ви думаєте, що це я її зіпсувала?
Слоненяті стало шкода мавпу, і воно сказало:
— Папуго, а може це не вона?
— А хто? — спитав папуга.
— Ну, ти ж сам казав, що це, мабуть, хтось інший. Так, може, це справді хтось інший.
— Слоненя, — суворо сказав папуга, — мавпа і є цей хтось інший.
— Я не хтось інший! — закричала мавпа. – Я мавпа!
— Папуго, — переконливо промовило слоненя, — хтось інший — він і є хтось інший. А вона мавпа. Сам подивись!
— Подивися! Подивися! — закричала мавпа і поверталася до папуги різними боками, щоб він переконався.
Папуга подивився на мавпу і переконався, що вона справді мавпа.
— У такому разі, – сказав папуга, хтось інший – це удав. Це він зіпсував нашу погоду.
— Не може бути! — здивувалося слоненя. – Це на нього не схоже.
— Дуже схоже! – сказав папуга.
— Навіщо йому це? — не повірила мавпа. — Навіщо псувати нашу погоду? Вона була така гарна. Тепла, суха.
— Ось! Ось! — вигукнув папуга. – Суха! В тому то й справа! Коли погода суха – все тверде. І повзати по твердому. Ось удав і зіпсував погоду, щоб вона стала мокрою. І тепер йому повзати м’яко. Тепер він повзає мокрою погодою.
— А де він повзає? — спитала мавпа.
— У якомусь затишному куточку! – сказав папуга. — Зіпсував погоду і тепер, звичайно, ховається. Від нас.
Слоненя хотіло щось сказати, але тут блиснула блискавка і десь не дуже далеко загримів грім.
— Нічого, – сказав папуга. – Зараз ми підемо і знайдемо удава. А коли ми його знайдемо, ми його викриємо.
— Ми підемо під дощем? — спитало слоненя, стурбовано поглядаючи на небо.
— Ні, – сказав папуга, – ми підемо не під дощем, а під парасолькою.
— А де вона візьметься? — здивувалася мавпа.
— Ось, — сказав папуга і показав на розлогу пальму. — Слоненя, ти можеш вийняти цю пальму з землі і тримати над нашими головами?
— Можу, — сказало слоненя і взялося хоботом за стовбур пальми. — А як її виймати? З корінням?
— Звичайно, з корінням! – сказала мавпа. — Ми потім її на місце посадимо.
Слоненя, мавпа та папуга вирушили шукати удава. Навколо них блищали блискавки і шумів дощ, але друзям було сухо, вони хоробро йшли під своєю парасолькою — пальмою і несли сухе місце з собою.
— А коли ми знайдемо удава, — запитала мавпа, — як ми його викриватимемо?
— Ми, — сказав папуга, — зробимо дуже хитро. Ми не будемо питати у нього прямо: це ти зіпсував погоду? Ні! Так ми питати не будемо.
— Чому не будемо? — спитало слоненя.
— Тому що він може злякатися і сказати: Ні, ні, це не я. Ми запитаємо в нього так: «Удаве, ти не відчуваєш себе винним, га?» І якщо це він зіпсував нашу погоду, то він скаже: «Так, я відчуваю себе винним, друзі». Він так скаже, бо якщо це він, то йому, звісно, дуже соромно. І коли він так скаже, ми його викриємо.
Удав знайшовся на сусідній галявині. Він лежав під дощем і зітхав. Друзі разом зі своєю пальмою підійшли до удава, і папуга спитав суворим голосом:
— Удав, чи ти відчуваєш себе винним?
— Я відчуваю себе мокрим! – Сказав удав.
— А винним? — розгубився папуга.
— Ні, — сказав удав, — таким я себе не відчуваю.
— Значить, тобі не соромно? — з надією спитало слоненя.
— Мені сиро! – відповів удав.
— Ура! — закричала мавпа. – Це не він! Бачиш, папуга, це не він!
— Ну звичайно, це не він, — сказало слоненя. – Він цього не робив. Правда, удаве, ти цього не робив?
— Я багато чого не робив, – сказав удав. – Що ви маєте на увазі?
— Ми говоримо про погоду, — сказав папуга.
— Огидна погода, — пробурмотів удав і спробував сховатися від дощу під власним хвостом. Але з цього, звісно, нічого не вийшло.
— Тобі така погода не подобається? — спитав папуга.
— А тобі подобається? – здивувався удав.
— Мені ні, — сказав папуга, — але я думав, що тобі мокрою погодою м’якше повзати. Мокре – воно м’яке.
— М’яке, — погодився удав, — але липке.
Дощ лив щосили. Але друзі, всі учотирьох, сиділи під пальмою. Слоненя і мавпа розповідали удаву, як вони думали, що це він зіпсував погоду, і як, на щастя, виявилося, що не він. Удав сохнув. А папуга думав. Потім він сказав:
— І все-таки погода зіпсована! Чи не так?
— Чи так! — підтвердило слоненя.
— І хтось її зіпсував.
— Це був хтось інший, — сказало слоненя.
— Мушу вас засмутити, друзі, — зітхнув папуга, — але нікого іншого тут не було. Погоду зіпсував хтось із нас. — Папуга помовчав і додав: — Дуже шкода, що він не хоче зізнатися.
— Але навіщо? — здивувалася мавпа. — Навіщо цей хтось із нас, це зробив?
— А може, він не навмисне, — раптом сказав удав, — може, він ненароком…
— Ненароком, — засміявся папуга. – Ха, ха! Так я й повірив.
— Та ні, – сказав удав, – таке трапляється. Наступають ненароком на щось таке і спочатку навіть не помічають, а потім…
— Я ні на що таке не наступав! — швидко сказало слоненя, бо йому здалося, що всі дивляться на його ноги.
— Ти міг не помітити, – сказав папуга.
— Ні! Я б помітив. Я завжди дивлюсь під ноги. І коли я бачу щось таке, я через нього переступаю.
— І ще, — вів далі удав, — знаєте, як це буває… Хочеш дізнатися, як воно влаштоване, розкрутиш, розбереш, а потім, коли збереш назад, залишається кілька зайвих гвинтиків…
— Я нічого не чіпала, – швидко сказала мавпа. – Я нічого не відкручувала.
— Мавпо, — сказав папуга, пильно дивлячись на неї, — я сам бачив, як ти вчора відкручувала банан, і я не бачив, щоб ти його прикручувала назад.
— Але ж я його з’їла! — закричала мавпа.
— А ти сам, — спитав удав папугу, — ти нічого такого не робив?
— Я? – обурився папуга. – Я ніколи нічого такого не роблю!
— Коли щось робиш, або навіть якщо зовсім нічого не робиш, то ніколи не знаєш, чим це скінчиться, — сказав удав.
— Удав правий, — погодився папуга, — але якщо він правий і хтось із нас зіпсував погоду ненароком, то як же ми його викриємо? Він сам не знає, що він винен.
— Дивіться! Дивіться! — раптом закричала мавпа, яка в цю саму мить виглянула з-під пальми. — Небо саме роздяглося!
Слоненя опустило пальму вниз, і всі побачили, що дощ скінчився, бо вітер забрав хмари, і на небі світило новеньке, свіженьке, вимите сонце.
Друзі дуже зраділи і вирішили йти до струмка — купатися і засмагати, але слоненя сказало:
— А раптом ми знову щось таке ненавмисно зробимо і погода знову зіпсується?
— Ми будемо обережні, — сказав удав. — Давайте поводитимемося з нею дбайливо, з нашою погодою. А то, знаєте, трусиш щось, або щось зірвеш, або зламаєш — і думаєш, що це дрібниці, нічого не буде…
— Ага! – сказала мавпа. — А потім о-го-го, що буде!
— До речі, — сказав удав, дивлячись на пальму, про яку всі забули, коли скінчився дощ, — де ви взяли цю вашу парасольку?
— Ой! — згадала мавпа. — Ми ж хотіли її потім на місце посадити.
— Давайте зараз посадимо! — запропонувало слоненя.
— Негайно! – підтримав його папуга.
І друзі відразу пішли і поставили пальму на місце, бо якщо вона там сама виросла, то хай собі росте, де росла, і нема чого її виймати, а потім кидати де завгодно.
Вони вставили пальму і переконалися, що їй зручно на старому місці і що вона почувається добре.
А потім уже пішли купатися та засмагати. Вони засмагали і купалися скільки хотіли. І погода була гарна.
Джерело:
“Бабушка удава”
Збірка казок
Григорій Остер
Видавництво: “Заповіт”
1993 р.
яка гарна казочка