Оповідання зарубіжних письменників — сторінка 6

Коли ми заганяли у верхів’ї річки Фріо череду корів із тавром у вигляді кола з уписаним у нього трикутником, сухий стирчак мескітового дерева зачепився мені за дерев’яне стремено; як наслідок, я тиждень провалявся в таборі з вивернутою кісточкою.
На третій …

У мене, Сандерсона Пратта, є думка, що систему освіти у Сполучених Штатах треба підпорядкувати бюро прогнозів погоди. Я обґрунтую свою точку зору, а ви спробуйте довести, з якої причини наших викладачів не можна перевести до метеорологічного відділу. Читати вони, я …

Одного разу, повертаючись із полювання, я застряг у містечку Лос-Пікос у Нью-Мексико. Потяг, що мав відвезти мене на південь, затримувався на годину. Я сидів на ґанку готельчика «Зустріч» і обговорював мінливість життя з Телемахом Гіксом, його власником. Вирішивши, що це …

Ми зі старим Маком Лонсбері непогано провернули справу на золотій копальні й отримали по сорок тисяч доларів на брата. Я кажу «старий Мак», та він не якийсь там дідуган, а сорокаоднорічний чолов’яга, лише здається старшим за свій вік.
— Енді, …

Болді Вудс потягнувся по пляшку — і таки дістав її. Коли вже Болді хотів щось отримати… Втім, це зовсім інша історія. Вудс налив собі третю склянку, на палець вище, ніж дві попередні. Болді сьогодні давав поради, а рай ця варт …

Подарували Микиті дерев’яного коника.
Коник увесь білий, в сірих яблуках. Очі в нього скляні, а грива й хвіст справжні — із кінського волосу.
А ще подарували Микиті возика.
Оце так возик!
Колеса червоні, голоблі позолочені, сидіння м’яке, на пружинках. Заходився …

У невеличкому квартальчику на захід від Вашингтон-сквер вулички наче з’їжджають з глузду і, розділяючись на маленькі провулки, розбігаються навсібіч, перетворюючись на так звані «суточки». Ці суточки утворюють дивні кути і вигини. Одна вулиця кілька разів перетинає сама себе… Й ось …

На перший погляд план був бездоганний. Але стривайте, я все вам розповім. Ідея з викраденням вперше спала нам на думку, коли ми, тобто я та Білл Дрискол, саме були на Півдні, в Алабамі. Трапилося це, як потім висловився Білл, «під …

Їжачок у саду
Такі заплакав. Він так жалібно скавулів! «Ой, ой, ой», — скавчав Такі.

– Що трапилося? – Запитав Сашко.

– У тебе болить лапка? – Запитала Марічка.

Песик не міг розповісти, що в нього болить. Він почав тягнути …

Пішов Микита з татом гуляти. Гуляв він, гуляв і раптом чує – хтось цвірінькає:

– Цвірінь- цвірінь! Цвірінь – цвірінь! Цвірінь – цвірінь!

І бачить Микита,  маленький горобець стрибає дорогою. Надутий такий, як кулька котиться. Хвостик у нього коротенький, дзьобик …

Як Сашко та Марічка потоваришували
Сашко гуляв у саду, і йому було дуже нудно. Але що там таке? У живоплоті Сашко побачив маленьку дірочку. Цікаво, що там, з того боку, подумав Сашко. Палац? Карета? А може лицар? Сашко сів на …

Я давно запримітив у лісі одну галявину з грибочками-рижками. Вони там у траві розсипані, як жовтенькі ґудзики. Такі маленькі, що в горлечко пляшки пролазять. Їх дуже добре солити.

Взяли ми по кошику – я більший, а Микитка маленький – та …

Жило у лісі вовченя з мамою. Ось якось пішла мама на полювання. А вовченя знайшов чоловік, засунув його в мішок і приніс до міста. Посеред кімнати мішок поклав.

Довго не рухався мішок. Потім заборсалося в ньому вовченя і вилізло.

В …

Випав перший сніг, і все довкола стало білим. Дерева білі, земля біла, і дахи, і ганок, і сходинки на ганку – все вкрилося снігом.

Дівчинці Катрусі захотілося по снігу погуляти. Ось вона вийшла на ґанок, хоче сходами спуститися в сад …

Коли Тюпко дуже чомусь дивується чи бачить щось незрозуміле й цікаве, – він ворушить губами та плямкає: Тюп-Тюп-Тюп-Тюп…

Травичка заколихалась на вітрі, пташка пролетіла, метелик пурхнув – Тюпко повзе, підкрадається ближче й ближче  і тюпає: Тюп-Тюп-Тюп-Тюп… Вхоплю! Спіймаю! Злапаю! Пограюся!…

Бачить Тюпко, неподалік від нього сидить горобець, пісні співає-цвірінькає: “Ців-ців! Ців-ців!”

– Тюп-Тюп-Тюп-Тюп, – каже Тюпко. – Спіймаю! Злапаю! Пограюся! – і поповз до горобця.

Але горобець – той одразу Тюпка помітив – крикнув по-своєму, по – гороб’ячому:

– Ців! …

Кого сорока побачить — стрекоче.

Що погано лежить, вона тут як тут.

Пташине гніздо примітить – яйця розклює, пташенят маленьких з’їсть.

І звірові несолодко від сороки: не дає сорока сховатися від ворогів. Усім розповідає, де хтось ховається. Кричить:

“Я бачу!…

Розділ перший.
Щаслива пора молодості. Фрідолін втрачає єдиного брата та обох сестер, і мати виганяє його з нори.

У Будинку на озері мешкають люди, а в норі на південному березі Острову оселився борсук.

Люди взяли та купили собі Будинок на …

Немудрий хлопчик

Жив-був Женя – дуже немудрий хлопчик. Він все лизав. Їсть за обідом – ножа полиже. Але ж можна порізатись. Почне фарбами розфарбовувати розмальовки – пензлик засуне до рота. Але ж можна отруїтися: фарби бувають отруйні. Їсть щось солодке …

Тато і мама були в гостях. А Петрик та Сашко лягли спати. Вони влітку жили на дачі, недалеко від лісу.

Стемніло. Ні тата, ні мами немає.

В кімнаті темно. І в темряві чути, як хтось повзає по стіні, шарудить. Може, …

Петрик одягнув халат, татові окуляри, взяв трубочку і сказав:

– Тепер я лікар. Тимка лікуватиму.

Тимко – це цуценя.

Вийшов Петрик з кімнати, зачинив двері. Потім постукав. Ніби лікар прийшов. Витер руки рушником-так лікарі роблять. І каже цуценяті Тимку:

– …

Хлопчик Женя не вмів говорити букву “р”.

Йому кажуть:

– Женю, скажи: пароплав.

А він каже: палоплав.

– Скажи: «тарган».

А Женя каже: «талаган».

– Скажи: “риба”.

А він каже: «либа».

Усі хлопці у дворі з нього сміялися.

Ось Женя …

Маленький дідусь з довгою сивою бородою сидів па лавці і парасолькою креслив щось на піску.

— Посуньтесь,— сказав йому Павлик і сів скраєчку. Дідусь посунувся і, глянувши на червоне, сердите обличчя хлопчика, запитав:

— З тобою щось сталося?

— Ну …

У Тані відірвався ґудзик. І Таня довгенько пришивала його до фартушка.

— А скажіть мені, бабусю,— запитала вона,— чи всі хлопчики й дівчатка вміють пришивати свої ґудзики?

— Ось цього, я, правду кажучи, не знаю, Танечко. Відривати ґудзики вміють і …