Казки зарубіжних письменників — сторінка 57

Одного разу мала часточка картонної гри-мозаїки “Пазли” впала за холодильник, і нікому не вдавалося її дістати. Це була дуже красива часточка зі жовто-коричнево-білим малюнком.

Ця часточка так давно лежала за холодильником, що вже й забула, ким була, адже часточки мозаїки …

В одному маленькому селі, що лежало в Безіменному краю, жила дуже бідна дівчинка, яка звалася Тося. В її будиночку не було навіть дверей, а сама вона ніколи не носила черевиків.

Одного ранку, коли Тося йшла до криниці по воду, зустріла …

Бон Лі був китайським селянином, простим і благородним.

Одного дня сходив із гори з великою в’язанкою тростини на плечах. Такою тростиною бідні селяни накривали свої хати.

Стомлений і спітнілий, зупинився, щоби трохи відпочити. Раптом прекрасний метелик із прегарними крильми сів …

Сільське мишеня Віллі потрапило у місто абсолютно випадково.

А справа відбувалася ось як.

Раз на тиждень садівник складав овочі у плетений кошик та залишав його біля воріт. Потім по нього приїжджав запряжений конякою візок.

Якось Віллі пробрався до кошика між …

Я написала багато книжок про вихованих леді та джентльменів. Отже зараз, для різноманітності, я розповім про двох неприємних типів, яких звали Томмі Брок і містер Тод.

Ніхто в усьому світі не вважав містера Тода “хорошим”. Кролі, ті й на дух …

Жила собі кішка на ім’я Смужка, і якось вона запросила в гості на чашечку чаю собачку на ім’я Герцогиня.

“Ласкаво прошу, люба Герцогине, – написала їй Смужка, – у мене буде чим вас пригостити. Я спечу чудовий пиріг  і подам …

Жила в одному селі кішка, яку звали місіс Табіта Твітчит. В неї було троє дітей кішечки: Лапочка, Крихітка і кошеня Том.

Материнство місіс Табіти не було спокійним. Кожного разу, коли вона не могла знайти своїх кошенят, вона знала, що ті …

Кажуть, що якщо з’їсти забагато зеленого салату, то можна заснути.

Мене особисто від зеленого салату ніколи не хилить до сну. Але, з іншого боку, я ж не кролик!

Для кроленят Плюшки салат був сильним снодійним

Коли кролик Бенджамін Банні виріс, …

Якось вранці кроленя Бенджамін Банні сидів на березі струмка.

Раптом він щось почув. Бенджамін Банні високо підняв свої вушка і прислухався: цок-цок, цоки-цок – почув він. Це по дорозі проїхав поні.

Поні був запряжений у візок, а правив ним сам …

В одному прекрасному краї, який лежить трішечки ближче до Сонця і трішечки далі від Місяця, у краї, багатому золотими нивами, прозорими ріками, синіми озерами та темними лісами… Одним словом, у тому краї, де ми з тобою живемо, стояла, а може, …

Одного разу Мафін пішов на город подивитися свої овочеві грядки. За парниковою рамою з огірками він раптом наштовхнувся на величезного павука з великими сумними очима. Мафін і не підозрював, що на світі бувають подібні чудовиська. Йому раптом чомусь захотілося втекти. …

Жив собі якось містер Джеремі Фішер, жаба.

І жив він у невеликому вологому будиночку в заростях жовтецю на березі одного місцевого ставка.

Вода була всюди навколо нього, вона хлюпалася і під вікнами, і прямо в коморі, але йому це тільки …

Прислухалася якось Пусі Кет,
уважно подивилась за буфет.

Не помиляється пухнаста киця,
тому, що чує – хтось там ворушиться.

Маленьке мишеня дражнило кицю,
Нікого мишеня це не боїться.

– Мене ти не спіймаєш, Пусі Кет,
Підстрибнеш й носом вріжешся в …

Жили колись на світі три маленьких пухнастих котики, яких звали Том, Крихітка і Лапочка.

Вони були дуже гарні і пухнасті. Понад усе вони любили гратися біля порогу будинку – стрибати й купатися в пилюці.

Якось їхня мама – місіс Табіта …

Ця історія сталася в одному ляльковому будиночку дивовижної краси.

Будиночок був із червоної цегли, з білими віконницями. Були в нього справжні мереживні фіранки, вхідні двері та димар.

У будиночку жили дві ляльки, яких звали Люсінда і Джейн.

Люсінда вважалася господинею, …

Жив колись маленький, гладенький, з великим пухнастим хвостом Тіммі Тіптоус. Він був білкою. Сам він був сірий і носив червону курточку. І була в нього дружина, теж білка, яку звали Бетсі. Вони жили високо на дереві в сухому гнізді, вкритому …

В ті далекі часи, коли джентльмени носили перуки та гаптовані квітами камзоли з широкими полями і лацканами, шнуровані золотом жилети з тафти, в англійському місті Глостері жив собі кравець.

З ранку до ночі сидів він, схрестивши ноги, на столі біля …

Жило колись веселе руде білченя Трессі. І було в нього багато сестер і один братик Чоппі.

Жили вони в густому лісі, біля самого озера, посередині якого стояв острів, густо зарослий чагарником і ліщиною.

На тому острові в дуплі Великого …

Була в одному селі чудова крамничка, яка мала назву «Рудик та Перчик».

І хоча крамниця була зовсім маленька, у ній продавалося майже все, за винятком хіба що всяких дрібниць, на зразок шпильок для волосся або ложок для взуття.

А називалася …

Ангеліна ледве змолга дочекатися наступного дня, щоб піти в похід на Велику Котячу гору зі своїм улюбленим дядечком Луї.

– Я буду танцювати під зірками всю ніч! – мріяла Ангеліна – балерина, кружляючи по кімнаті в бальному па.

Її молодший …

Ангеліна просто обожнювала морозні сонячні зимові дні, коли можна було відправитися з друзями на каток. Лід, яким був покритий старий ставок, виблискував і іскрився, і юні фігуристи виконували хитромудрі стрибки і креслили на льоду хитрі фігури.

У містечку йшла підготовка …

Наближалося чудове свято Різдва. У школі, де навчалася Ангеліна, повним ходом йшла підготовка до різдвяного концерту. Ось і сьогодні всі залишилися після уроків, щоб прикрасити зал гірляндами, сріблястим дощиком, кульками і сніжинками.

Коли Ангеліна нарешті вирушила додому, на вулиці зовсім …

Каченя Уле Якоп живе на маленькому хуторі. За хутором – чудовий ставок з прохолодною водою. А біля ставка – луг із зеленою травою.

Щоранку каченя Уле Якоп йде купатися.

По дорозі він вітається з псом на ім’я Ганнібал і качечкою …

Жила собі мишка на ім’я Ангеліна Мауслінг. Вона жила в гарненькому будиночку разом із мамою й татом.

Більш за все Ангеліна любила танцювати. Вона танцювала скрізь і всюди й, бувало, так захоплювалася танцями, що забувала про все на світі.

Мама …