Якось повзла черепаха у своїх черепашачих справах. По дорозі ув’язався за нею скорпіон. Мимоволі черепасі довелося повзти разом із ним.
Що ж до черепахи, вона була надзвичайно розумна, оскільки у частих подорожах набула великого досвіду.
Раптом дорогу мандрівникам перетнула широка …
Жив на світі один бідняк, великий мастак побрехеньки розповідати.
Якось покликав його багатій і каже:
— Чув я, що ти всіх обдурюєш. Але б’юся об заклад, мене тобі не обдурити. Ну, а якщо все ж таки надуриш,
отримаєш десять золотих …
Жив-був на світі старий дід. У нього було п’ятеро синів-соколів. Усі сини давно вже одружились, але жили спільно із своїм батьком. Було в них у господарстві багато худоби.
Люди милувалися щирою дружбою й злагодою, які панували між братами, їхніми дружинами …
Захотів ворон до синиці посвататися; сподобалася вона йому. І він їй сподобався – покликала синичка ворона у гості. Покликала в гості, почала пригощати.
– Чому ти така маленька? – Запитав ворон.
– Ще не виросла, – відповіла синиця.
– Як, …
Частина друга
Про Румцайса та розбійницького сина Ціпісека
1. Як Румцайс замовив три танці
Одного разу сиділа їчинська княгиня у садочку за стіною замку, поглядала на моріжок і зітхала по-французьки:
— Яка нудьга дивитися весь час на зелену траву!
Прийшов …
Дуже недобре діло брехати! «Брехнею, – кажуть люди, – світ пройдеш, та назад не вернешся». Брехун собі ворог і людям зло робить. Усякий зна сю правду, одначе усяк бреше. Не нарівно: один бреше на усі заставки, інший бреше потрішку, оглядаючися; …
Скільки разів возьме кріпкии мороз, стільки разів віє холодний вітер та й навіває нову верству снігу. Стільки ж разів більшає біль і терпіння хорої вдови Кравчихи. Вона лежить на твердій постелі, накрита старим сірячком, та лишень сумним стогоном нарікає на …
Кождий з вас чув, що вода морська солона така, що з неї навіть сіль роблять, а то так, що будують на побережю лотоки і у ті широкі або мілкі лотоки пускають повно морської води, котру від моря загатою відтинають. Відгачена …
Після батькової смерті я, єдиний спадкоємець багатого торговця, розтринькав майже все, що він мені заповідав. Решта грошей пішла на дружні гулянки. На одній з таких гулянок моїм товаришем по трапезі виявився якийсь чужоземець. Почувши, що лише страх перед нападом розбійників …
Було це дуже давно. Жив бідний чоловік, мав жінку і повну хату дітей. Та діти ще нічого не знали робити.
Біда і нужда в хаті росте, голод дітвору гне і мучить. Не знає чоловік, за що і взятися. Літом іде …
Давно-предавно жив один цар. Він мав трьох синів і одну доньку. Старші сини були мудрі, вчилися в школі добре, а молодший — дурнуватий, Попіляник.
Одного разу старші брати зібралися до громади і почали говорити:
— Ми хотіли б знати, чому …
Був де не був, жив собі чоловік. Мав він багато дітей. Невелика хатина з малими віконцями, покрита травою з лісу, стояла на краю села. Бідний чоловік нелегко заробляв копійку, гірко одягав і годував свою велику родину.
Виріс старший син бідного …
Діялося це давно. У сербському місті Белграді жив один король. Був жонатий, а дітей не мав. І він, і його жінка журилися, чого нема у них дітей. Бо який би чоловік не був бідний, а своїм дітям радий. Та й …
Не в нашій стороні, не за нашої пам’яті й не за пам’яті наших дідів та бабів, а давно-давно… за царя Гороха, та за солом’яного бога, та за князя Хмеля, коли людей було жменя… або ще й людей тоді не було, …
Послав фельдфебель солдата літньої місячної ночі раків за табором у річці половити. Запалив солдат скіпку, іскри так і стрибають, – тухле м’ясце на палиці-кривульці у воду опустив, жде-че-кає здобичі. Закопошилися раки, з нір полізли, навколо палиці сваряться, м’ясцем пахучим не …
Давним-давно, коли в пустелі можна було зустріти бога, жили-були похмурий, як непроглядна ніч, цар із світосяйною, як білий день, царицею.
Півстоліття воював цар із сусідом. Сусід покинув цей світ, але ворожнеча кипіла в крові його нащадків. А в похмурого царя …
Чи було, не було – жили два брати-бідняки. Думали вони, думали, як їм бути, за що взятися, щоб прогодувати свої сім’ї, і вирішили: молодший залишиться вдома, а старший найметься до багатого пана і заробіток посилатиме додому.
Так і вчинили. Старший …
Колись у місті Багдаді царював халіф Гарун-аль-Рашид. Халіф Гарун-аль-Рашид мав звичку гуляти перевдягненим і вивідувати, що відбувається в його столиці. Якось уночі перевдягнувся він дервішем (мандрівником) і пішов глухою вулицею. Раптом з дому якогось бідняка долинули до нього звуки музики …
Барекендан – аналог українського свята масниці, що відзначається протягом тижня перед Великим постом.
Жили колись чоловік із дружиною. І не дуже вони були до вподоби один одному. Чоловік обзивав дружину дурепою, а вона його – дурнем, от вони завжди і …
Довелося мені чути від наших старих, старі чули від дідів, а діди – від своїх дідів, що жив колись дуже бідний селянин. І було у нього всього нічого – пара волів та смужка землі.
А взимку раптом воли його сконали.…
Жили-були чоловік та жінка, і мали вони трьох дочок. Якось чоловік пішов у поле, а жінка заходилася тісто вчиняти. Та й каже старшій дочці:
– Піди-но, доню, води принеси!
Подалася старша по воду. Джерело було в ущелині під деревом. Набрала …
Жили колись два брати, розумний і дурний. Розумний змушував дурного на себе працювати і так знущався з нього, що одного дня бідолаха не витерпів. Не хочу, каже, з тобою жити, віддавай, що мені належить, і прощавай.
– Добре, – погодився …
Якось улітку мандрували собі двоє знайомих. В одного з них у торбі було три хлібини, у другого дві. Через якийсь час вони зголодніли й присіли у затінку плакучої верби, коло криниці з журавлем, вийняли кожен свій буханець і почали разом …
Частина перша
Розбійник Румцайс
1.
Як швець Румцайс став розбійником
У місті Їчині, в комірці під баштою, вже дев’ять років шив і лагодив черевики швець Румцайс. На своєму ремеслі він знався і що робив — то робив людям на радість.…