
Колись вогню у людей не було, а володіли ним лише два велетні, які пильно його охороняли. Люди не могли обігрітися в холодну пору, не могли приготувати їжу. Дуже потрібен людям був вогонь, але не було людини, яка б зуміла добути …
Колись по сусідству з маєтком одного багатого пана жив бідний селянин. Все його багатство складалося з однієї корівки. Якось вона зайшла на панське поле. Побачив її пан, упіймав і зарізав.
Пішов бідолах до пана і попросив, щоб той заплатив йому …
Сова – мудра голова
Жив колись не цар-царевич, не король-королевич, не мудрець і не чарівник, не бешкетник і не пустельник, не шляхтич і не пан ясновельможний, не політик обережний, не міністр, не військовий, не чиновник гордовитий, не купчик огрядний , …
Багато різних риб живе в Балтійському морі. Є там оселедець, камбала, тріска, лосось, вугор, салака – всіх не перелічиш. Живуть вони разом, плавають великими косяками, по тисячі голів, водять ті косяки самці найсильніші і найспритніші.
Є у риб і своя …
У давнину в гірському краї жив один жадібний і злий старійшина. Він не мав дітей. Довго старійшина підносив молитви богам, робив їм щедрі дари, і нарешті народився син. Але щастя старійшині не побільшало, бо син виявився надто дивним. У народі …
Давно колись жили собі чоловік і жінка, і було в них п’ятеро синів. Як повиростали всі п’ятеро, старий батько покликав їх до себе й каже:
— Сім’я наша бідна, немає в нас навіть грудки землі, щоб гайвороння розігнати. Тож ідіть, …
Здавна так повелося, що, коли наставав сухий сезон, селяни ловили рибу. О цю пору риба збиралася у великих затоках.
Пішла якось з односельцями й Ірітова бабуся. Була вона вже зовсім старенька й сива, майже сліпа. Вона дуже любила свого онука …
Давно колись жив собі хлопець, такий ледацюга, яких світ не бачив. Ніколи він нічого не робив, навіть своєї хати жодного разу не замів.
В селі називали його Ледарем Ба.
Якось видався неврожайний, голодний рік. А Ледар Ба так само цілими …
Давно колись буйвіл і бик щиро між собої приятелювали. У буйвола були верхні зуби, а в бика не було. От якось бик каже буйволові:
— Дай мені твої верхні зуби, я піду на виставу, сьогодні кінь виступає. А без зубів …
Давно колись жили чоловік і жінка, бідно жили, проте у злагоді; одне лихо — дітей у них не було.
Жінка й плакала нишком — та хіба цим лихові допоможеш? Аж якось заболів у неї палець на нозі. Болить і болить… …
Рок і Сет були рідні брати. Вони ще малими зосталися сиротами без батька й матері і жили самі. Рок був старший, Сет — менший. Брати дуже любили один одного, тому, коли Рок одружився, він не схотів розставатися з братом. Стали …
В одній сім’ї було два сини — Зіонг та Зай і дочка Луй. Зіонг був старший — високий, дужий. Він уже сягнув того віку, коли шукають пари. Батько й мати напитували йому дівчат у селі, але Зіонг жодну не хотів …
Якось слон, гуляючи в лісі, зустрів тигра. Привітались вони один до одного, розпитали про дім, про рідню, як велить звичай, а потім тигр і каже:
— В цих горах і лісах усі нас бояться, геть усі звірі тремтять від страху, …
От якось тигр вийшов погуляти. Коли бачить — заєць сидить на дереві й ласує медом з бджолиного вулика. Тигр підкрався, став під деревом та як гарикне:
— Ага! Ось ти, голубчику, де! Довго я тебе шукав! Зараз же мені злазь, …
Чи, бачили ви жабу? Не скажеш, що вона гарна, авжеж? Дехто навіть, побачивши жабу, скрикує й сахається — такою бридкою здається вона. Жаба, мабуть, знає про це, і їй прикро, і вона намагається не потрапляти людям на очі. Однак селяни …
Жили по сусідству музикант-зурнач та бідний швець. Якось жінка шевця розмовляла з дружиною зурнача. В цей час повернувся з весілля музикант і приніс багато грошей та подарунків. Прийшла дружина шевця додому тай каже до чоловіка:
– Завтра ж купиш зурну, …
Жив колись у місті Ісфагані шах. У цього шаха було троє синів. Відчув шах, настав йому час з світом білим прощатися. Покликав він синів і каже:
— О діти мої, залишилося мені жити недовго, я старий, не сьогодні-завтра помру. Послухайте, …
Жив собі шах. Мав він єдиного сина Малика, якого дуже любив.
Якось їхав Малик верхи берегом моря, коли це бачить: конюх і Лисий Мамед про щось сперечаються, навкулачки б’ються. Малик під’їхав, розборонив їх і питає:
— Що ви не поділили? …
Хтось був, когось не було, жив колись плішивий ткач, якого звали Джульфа. Був цей ткач такий скупий, що пошкодував би дати людині копійку або шмат хліба. Була у Джульфи жінка, яку звали Фатьма. Людина вона добра, щедра, милосердна.
У тому …
Колись давно жив на світі могутній падишах. Був у нього прекрасний сад, в якому росла чудова яблуня.
Щовесни ця яблуня один день цвіла, на другий день осипалась, а третій родила лише одне яблуко. Кожен,
хто скуштував цього яблука, ставав п’ятнадцятирічним …
Жив колись бідний чоловік на ймення Бахтіяр. Одного разу прокинувся він рано-вранці й каже:
— Слухай, жінко, поклади мені в торбу просяного хліба й трохи сиру, то я помандрую.
А жінка йому відповідає:
— Таке й скажеш. Сиди краще вдома. …
Хтось був, когось не було.
Давно колись жив один чоловік. У нього було три дочки.
Якось покликав він дочок і каже:
— Діти мої, я їду на базар. Що вам купити?
Старша й відповідає:
— Купи мені сорочку з цибулиння.…
У одного садівника був чудовий сад. У ньому росли овочі, ягоди і квіти з усього світу. Почув про це шах тієї країни, в якій жив садівник. Гукнув він візира і каже:
— Такий чудовий сад гідний лише шаха.
Візир одразу …
Жив колись бідняк Гамід. Було в нього шестеро дітей, одне одного менше. Ходив Гамід у ліс, рубав дрова, продавав на базарі —перебивався з води на хліб.
Якось зібрався Гамід у ліс: встав удосвіта, вмився джерельною водою, взяв кусень хліба, поцілував …