Казки на ніч — сторінка 61

В одного бідного чоловіка було троє синів. Надумали вони піти по білому світу шукати щастя. А що грошей батько їхній не мав, то дав кожному синові з собою по кавуну. Але сказав, щоб вони розрізали кавуни тільки там, де є …

Якось бігла мурашка полем і загрузла лапками в снігу так, що не могла вибратись.

— О снігу могутній, відпусти мене! — заблагала вона.

І сніг відповів:

— Я могутній, але мене розтоплює сонце.

Мурашка звернулася до сонця:

— О сонце …

Вилупилося в одному курнику курчатко, ні на що не схоже. Але хіба воно в цьому винне? Звичайно, ні. А проте всі сміялися з нього. Подумайте тільки—сміялися тому, що воно було безхвосте.
Навіть попоїсти курчатко спокійно не могло. Все забирали в …

Прийшов ягуар до кота і попросив, щоб той навчив його стрибати: адже немає на світі кращого стрибуна, ніж кіт.
Кіт показав ягуарові спершу один, потім два, потім десять, потім двадцять різних стрибків. Ягуар дуже швидко навчився всіх цих стрибків і …

Жили-були двоє сусідів, один бідняк, а другий багач, і жили вони, як кіт із собакою. Багач усе намагався обдурити бідняка.
Раз прийшов бідняк до багача за таким ділом: він просив дати йому клапоть землі, щоб посіяти там кукурудзу.
Багач згадав, …

Якось вирішила одна мавпа піти по світу — пошукати, чи не трапиться їй вигідне діло. Думала вона, думала, з чого почати, і нарешті, вгледівши вдалині віз, запряжений волами, сіла край дороги. Хвіст поклала на дорогу й стала чекати, що буде …

Було в одного дідуся три доньки, і всі три — красуні.
А той дідусь був бідний-пребідний і жив з того, що вирізував з дерева миски та ночви.
Якось повз його хату їхав гарний юнак на доброму коні. Зупинився і сказав …

Засіяв раз ягуар поле, але воно геть усе заросло кропивою. Ягуар дуже засмутився. Він не міг ступити на поле, бо кропива дуже жалила. Тоді він окликав усіх звірів на раду.

— Той, хто виполе мені поле й жодного разу не …

В одного чоловіка було троє синів. Старшого звали Жуан, середульшого — Мануел, а молодшого — Жозе.
Якось двоє старших синів посварилися з батьком і втекли з дому. Тоді молодший сказав:

— Не журися, батьку, я піду шукати братів по світу.…

Був собі чоловік та жінка. Були вони люди заможненькі, усього в їх доволі: і поля, і скотинки, і худоби, і хата простора з садочком і левадою. Послав їм Господь на втіху одного тільки синка – Павлусем звали. Та вже ж …

Був собі цар, і мав той цар одного тільки сина. Як виріс царевич, і прийшла пора його женить, от цар і послав гонців по всьому царству пошукать царевичеві невісти. Поїхали гонці; два роки провештались, бо царство було дуже велике, та …

Вступ
«Казки барда Бідла» — це збірка оповідок, написаних для юних чаклунів та чарівниць. Їх століттями читали малюкам на ніч, і тому, скажімо, «Стрибучий казанок» і «Фонтан фортуни» не менш популярні серед учнів Гоґвортсу, ніж «Попелюшка» чи «Спляча красуня» серед …

У один спекотний день сиділа черепаха у своїй норі і грала на дудочці.
Ішов повз злий чоловік, і черепаха виглянула зі своєї нірки.
Злий чоловік почув її та й сказав собі:

– Зараз я зловлю цю черепаху.

Він став перед …

Якось черепаха зустріла зайця. У давні часи звірі могли говорити, так як люди. І вони так само, як зараз люди, запрошували одне одного в гості на свята. Черепаха запитала:

—Зачику, ти куди йдеш?

— Іду на свято, — відповів той.…

Якось лев, король звірів, і орел, король птахів, наказали своїм підданим сплатити податок. Король звірів послав свого стражника – гієну до летючої миші.

— Я не звір і не зобов’язана сплачувати левові податки. Хіба серед його підданих є такі, що …

Давно колись був собі заможний чоловік, і мав він жінку та дочку-красуню. Не можна й розказати, яка вродлива була дівчина, навіть серед троянд вона квітувала, мов дивоквіт. Дивляться на неї люди й очей не можуть одвести.

А вже батько з …

Давно колись жив один бей, і мав він сина, якого звали Іскендер. Коли хлопчикові сповнилося сім років, батько повів його до школи.

І ось хлопчик навчився читати, писати й перегнав у навчанні всіх своїх товаришів.

Якось сидів бей з дружиною …

Була собі одна вдова, та й мала вона сина Ахмеда та такого ледачого, що й серед ледацюг найледачіший.
Мати виконувала всі синові забаганки, берегла його від холодного й гарячого, отож Ледачий Ахмед тільки те й робив, що дрімав біля тандиру. …

Було таке чи й не було, а посходились якось миші в коло та й почали радитися, як би їм кота приборкати. Довго ду-мали-гадали — нема ради.
Коли це одна миша й каже:

— А повісьмо йому на шию дзвоника. Як …

Був собі дроворуб та й мав жінку. Щоднини ходив він до лісу дрова рубати. А надвечір, повертаючись додому, продавав дрова й купував хліба та до хліба, щоб було з чого дружині вечерю зварити. А повечерявши, починали співати, грати й танцювати, …

Лежала собі лисичка – сестричка і плакала з голоду. Побачила її перепілка:

— Що з тобою, лисичко? Може, розсмішити тебе, може, нагодувати, а може налякати?

— Насамперед нагодуй мене досхочу, — просить лисиця.

— Добре, – сказала перепілка. — Дивись, …

Почув осел, що роздають вуха, і пішов у далеку дорогу. Він точно не знав, що таке вуха, а тільки чув про них.

Прийшов осел на те місце, де вуха роздають, і кричить:

— Чи тут дають вуха?

— Тут, – …

Посперечалися між собою Голод, Холод та Сон.

— Я усіх сильніше, — сказав Голод.

— Ні, я сильніший за всіх, — сказав Холод.

— Ви не маєте рації, — сказав Сон. — Сильнішого за мене немає нікого!

— Тоді перевіримо, …

Розділ Перший
ПІТЕР ПОТРАПЛЯЄ В ДІМ
Усі діти на світі, окрім одного хлопчика, зрештою виростають. Вони досить скоро дізнаються, що мають вирости. Ось як дізналася про це Венді.

Їй було тоді два роки. Одного разу, граючись у садку, вона зірвала …