Список рекомендованої літератури для 5 класу
5 клас
Модельна навчальна програма «Українська література»
(автори: Яценко Т.О., Качак Т.Б., Кизилова В.В., Пахаренко В.І.,
Дячок С.О., Овдійчук Л.М., Слижук О.А., Макаренко В.М., Тригуб І.А.)
Літописні оповіді. «Повість минулих літ»: «Три брати – Кий, Щек, Хорив і сестра їхня Либідь» (у переказі В. Близнеця)
Модельна навчальна програма «Українська література»
(автори: Архипова В.П., Січкар С.І., Шило С.Б.)
Легенди «Про зоряний Віз», «Берегиня», «Чому пес живе коло людини?», «Неопалима купина», «Сила рідної землі», «Як виникли Карпати»
Перекази «Прийом у запорожців», «Про запорожців», «Як Сірко переміг татар»
Казки «Вовк і чапля», «Лисиця та рак», «Цар лев», «Як їжак і заєць бігали наввипередки»
Повість минулих літ»: «Три брати – Кий, Щек, Хорив і сестра їхня Либідь», «Про князя Олега», «Про княгиню Ольгу», «Святослав укладає мир з греками…», «Володимир вибирає віру», «Про хрещення Русі князем Володимиром», «Розгром Ярославом печенігів. Початок великого будівництва в Києві. Похвала книгам» (4 твори на вибір учителя)
Ярослав Мудрий» (із кн. «Княжа Україна»)
Модельна навчальна програма «Українська література»
(автори: Чумарна М.І., Пастушенко Н.М.)
Міфи «Сокіл-Род» та «Дерево Життя»
Легенда «Про створення землі»
Казки «Правда і Кривда», «Названий батько»,«Панна Ганна»
Притчі «Середина світу» та «Хто розумніший»
Народна бувальщина «Про чоловіка, який мріяв побачити море»
Народний переказ «Чарівне дзеркало»
Ірен Роздобудько. «Пригоди на острові Клаварен»
Галина Вдовиченко. «36 і 6 котів-детективів»
Галина Малик. «Мандри і подвиги хитромудрого переможця дванадцятиголового змія лицаря Горчика, його банконосця Третього зайвого та красуні Каролі»
Марія Чумарна. «Прибулець із Сатурна»
Мирослав Дочинець. «У череві дерева» (із книги «Світован. Штудії під небесним шатром»)
Народна притча «Старий дуб і діброва»
Марія Чумарна. Літературна притча «Дзвіночки»
Список літератури із української літератури
Міфи і легенди українців: «Про зоряний Віз», «Чому пес живе коло людини?», «Берегиня» (за С. Плачинди), «Дажбог», «Неопалима купина» (за Є. Шморгуном), «Як виникли Карпати», «Чому в морі є перли і мушлі»
Народні перекази: «Прийом у запорожців»
Народні казки: «Про правду і кривду», «Мудра дівчина», «Ох», «Летючий корабель»
- Василь Симоненко. «Цар Плаксій та Лоскотон»
- Галина Малик. «Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії»
Літописні оповіді: «Три брати – Кий, Щек, Хорив і сестра їхня Либідь», «Святослав укладає мир з греками і повертається до Києва. Смерть Святослава», «Володимир вибирає віру», «Розгром Ярославом печенігів. Початок великого будівництва в Києві. Похвала книгам» (на основі «Повісті минулих літ» у переказі В. Близнеця)
Олександр Олесь. «Заспів», «Україна в старовину», «Похід на царгород», «Ярослав Мудрий» (із кн. «Княжа Україна»), «Микита Кожум’яка»
Модельна навчальна програма «Зарубіжна література»
(автори: Богданець-Білоскаленко Н.І., Снєгірьова В.В., Фідкевич О.Л.)
Арабська народна казка «Синдбад-Мореплавець» (перша подорож)
Рудольф Еріх Распе, Бюргер Ґотфрід Август. «Пригоди барона Мюнхгаузена»
Ернст Теодор Амадей Гофман. «Лускунчик і Мишачий король» або Льюїс Керролл. «Аліса в Країні Див»
Редьярд Кіплінг. «Книга джунглів»
Веша Куоннезін (Арчибальд Стенсфелд Білейні). «Саджо та її бобри» або Ернест Сетон-Томпсон «Лобо»
Анджела Нанетті. «Мій дідусь був черешнею»
Пауль Маар. «Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу»
Модельна навчальна програма «Зарубіжна література»
(автор Волощук Є.В.)
Біблія: Створення світу та історія перших людей. Народження Христа. Притча про доброго самарянина
Модельна навчальна програма «Зарубіжна література»
(автори: Ніколенко О.М., Ісаєва О.О., Клименко Ж.В., Мацевко-Бекерська Л.В.,
Юлдашева Л.П., Рудніцька Н.П., Туряниця В. Г., Тіхоненко С.О., Вітко М.І., Джангобекова Т.А.)
Японські народні казки «Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик» або «Момотаро, або Хлопчик-Персик»
Китайські народні казки «Пензлик Маляна» або «Червоний ліхтарик»
Арабська народна казка «Синдбад-Мореплавець» (перша подорож)
Роальд Дал. «Чарлі і шоколадна фабрика» або Астрід Ліндґрен. «Пеппі Довгапанчоха», «Пригоди Калле Блюмквіста» (1 твір за вибором учителя)
Редьярд Кіплінг. «Мауглі»
Ернст Теодор Амадей Гофман. «Лускунчик і Мишачий король» або Льюїс Керролл. «Аліса в Країні Див»
Туве Янсон. «Комета прилітає», «Капелюх Чарівника», «Зима-чарівниця» (1 твір за вибором учителя) або Пауль Маар. «Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу»
Список літератури зі світової літератури
Японські народні казки: «Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик», «Момотаро, або Хлопчик-Персик» (1 за вибором учителя)
Арабська народна казка «Синдбад-мореплавець» (третя подорож)
Якоб і Вільгельм Грімм. «Пані Метелиця», «Бременські музиканти» (1 за вибором учителя)
Ганс-Крістіан Андерсен. «Соловей», «Непохитний олов’яний солдатик», «Дикі лебеді» (1 за вибором учителя)
Ернест Сетон-Томпсон. «Снап», «Лобо», «Доміно» (1 за вибором учителя)
Туве Янсон. «Комета прилітає», «Капелюх чарівника», «Зима-чарівниця» (1 за вибором учителя)
Пауль Маар. «Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу»
6 клас
«Українська література»
(автори: Яценко Т.О., Качак Т.Б., Кизилова В.В.,
Дячок С.О., Овдійчук Л.М., Слижук О.А., Макаренко В.М., Тригуб І.А.)
Міфи «Сокіл-Род», «Прадуб», «Білобог і Чорнобог», «Дажбог і Жива» (за Сергієм Плачиндою)
Дара Корній. «Лісовик», «Водяник», «Польовик»(із книги «Чарівні істоти українського міфу. Духи природи»)
Павло Чубинський. «Ще не вмерла Україна…», «Я поклявся перед народом…»
Дмитро Кремінь. «Літа мої і зими…» (уривок із вірша «Книга Буття чи Батия»)
Ігор Калинець. «Вертеп маленького хлопчика»
Олександр Гаврош. «Різдвяна історія ослика Хвостика»
Микола Вінграновський. «Даленіє вечір в бабиному літі…», «Димить стерня над синіми ярами», «Вже неминуче буде сніг»
Марина Павленко. «Янголи для Павлуся Тичини», «Небезпечні польоти Василька Симоненка» (Із книги «Райдуга в решеті. Про Павла Тичину, Надію Суровцову, Василя Симоненка, Василя Стуса, Ірину Жиленко»)
Іван Андрусяк. «28 днів із життя Бурундука»
«Українська література»
(автори: Архипова В.П., Січкар С.І., Шило С.Б.)
П. Чубинський. М. Вербицький. «Ще не вмерла України…»
Зірка Мензатюк. «Ангел Золоте Волосся»
Степан Руданський. «Добре торгувалось», «Запорожці у короля», «Торбин брат»
Список літератури із української літератури
Ярослав Стельмах. «Митькозавр з Юрківки, або Химера лісового озера»
Леся Воронина. «Таємне товариство боягузів, або засіб від переляку № 9»
Модельна навчальна програма
«Українська література»
(автори: Чумарна М. І., Пастушенко Н. М.)
Олекса Воропай. Обжинки. Із книги «Звичаї нашого народу»
Іван Липа. Казка-притча «Перестиглий овоч»
Леонід Кисельов. «І мати молода, і сонце юне»
Олекса Воропай. Зимові ворожіння
Богдан Лепкий. «Вечір під святого Андрія» (фрагмент з повісті «Казка мого життя»)
Народний гумор. «Портрет», «Шевченко над Невою»
Ірен Роздобудько. «Дорога. Айрес». (фрагмент повісті «Арсен»)
Модельна навчальна програма
«Зарубіжна література»
(автори: Богданець-Білоскаленко Н. І., Снєгірьова В. В., Фідкевич О. Л.)
Міфи Давньої Греції: Міф про Олімп. Міф про Прометея. Подвиги Геракла. Деметра і Персефона
Біблія. Із книг Старого Заповіту: Створення світу. Всесвітній потоп. Із книг Нового Заповіту: Притча про блудного сина. Притча про доброго самарянина
Коран. Із Сури 2. ?Про всемогутність Аллаха>
Модельна навчальна програма
«Зарубіжна література»
(автор Волощук Є.В.)
Біблія: Каїн та Авель. Ной та Великий потоп. Вавилонська вежа. Самсон і Даліла. Розп’яття і Воскресіння Христа. Притча про сівача. Притча про блудного сина
Міфи Греції. Прометей. Подвиги Геракла (1 оповідь). Дедал та Ікар. Нарцис.
Альфред Марґул-Шпербер. «Український степ». «Літо»
Йона Ґрубер. «Місяць»
Модельна навчальна програма
«Зарубіжна література»
(автори: Ніколенко О.М., Ісаєва О.О., Клименко Ж.В.,
Мацевко-Бекерська Л.В., Юлдашева Л.П., Рудніцька Н.П.,
Туряниця В. Г., Тіхоненко С.О., Вітко М.І., Джангобекова Т.А.)
Грецькі міфи. Міф про Прометея. Міф про Геракла (за вибором учителя). Дедал і Ікар. Орфей і Еврідіка.
Даніель Дефо «Життя і незвичайні та дивовижні пригоди Робінзона Крузо» АБО
Жуль Верн «П’ятнадцятирічний капітан»
Клаус Гаґеруп. «Маркус і Діана»
Мацуо Басьо. Хайку
Генрі Лонгфелло. «Пісня про Гайавату» («Люлька згоди»)
Модельна навчальна програма
«Інтегрований курс літератур (української та зарубіжної)»
(автори: Яценко Т.О., Тригуб І.А.)
Арабські народні казки зі збірки «Тисяча і одна ніч»
Кримськотатарська народна казка «Золоте яблуко»
Шарль Перро. «Попелюшка, або Кришталевий черевичок»
Еріх Распе. «Дивовижні пригоди, подорожі й бойові подвиги барона Мюнхгаузена»
Ганс Крістіан Андерсен. «Снігова королева», «Русалонька» (один твір за вибором учителя)
«Про Рема і Ромула» (Легенда про заснування Риму)
«Берегиня» (за С. Плачиндою)
Легенди про короля Артура та лицарів круглого столу
Літописні оповіді. «Повість минулих літ»: «Три брати – Кий, Щек, Хорив і сестра їхня Либідь» (у переказі В. Близнеця)
Легенда «Старі Кодаки й перші запорожці козари»
Джозеф Редьярд Кіплінг. «Мауглі»
Модельна навчальна програма
«Інтегрований курс літератур (української та зарубіжної)»
(автори: Марія Чумарна, Наталія Пастушенко)
Міфи України: «Сокіл-Род» та «Дерево Життя»
Міфи Єгипту: Великий птах, що народив світ
Українські легенди: «Про створення землі»,«Чугайстер»,«Легенда про Святогора»
Легенда індіанців гуронів «Як з’явилась Земля»
Українські народні притчі «Середина світу» та «Хто розумніший»
Галина Вдовиченко. «36 і 6 котів-детективів»
Швейцарська легенда «Пісня в дар від Бога» (за Г. Нудьгою)
Колядки: «Коли не було з нащада світу», «Стоїть яворець тонкий, високий»
Щедрівки: «Щедрик», «Ой сивая та й зозуленька»
Галина Малик. «Мандри і подвиги хитромудрого переможця дванадцятиголового змія лицаря Горчика, його банконосця Третього зайвого та красуні Каролі»
Марія Чумарна. «Планета рожевого світанку»
Тарас Шевченко. «За сонцем хмаронька пливе». «Садок вишневий коло хати».
Моріс Дрюон. Повість-казка «Тісту – хлопчик з чарівними пальцями»
Народні гаївкові ігри: «Воротар», «Шум», «Царівна»
Василь Сухомлинський. «Про рідний край»
Юліуш Словацький. «Якщо ти будеш у моїй країні…»
Народна притча «Старий дуб і діброва»
Білоус Дмитро. «Диво калинове»
Стівенсон Стів. «Агата Містері»
Івасюк Володимир. «Червона рута»
Кримськотатарські народні казки «Розумна донька скотаря», «Ґульджіан», «Асан, син Усеїна»
Леонід Глібов. «Лисиця-жалібниця», «Щука, Муха і Бджола», «Жаба і Віл»
Плачинда Сергій. «Міфи і легенди стародавньої України»
Шейко-Медведєва Неля. «Лисиця, що впала з неба»
Вольямс Девід. «Бабця-бандитка»
Гарріс Джоель. «Братець Кролик і Братець Лис»
Слабошпицький Михайло. «Козаки»
Руденко Микола. «Думає сонце житом-пшеницею»
Малицька Костянтина. «Чом, чом, чом, о земле ти моя…»
Ткач Михайло. «Сину, качки летять»
Прохасько Мар’яна, Прохасько Тарас. «Хто зробить сніг», «Куди зникло Море»
Бернс Роберт. «Моє серце в верховині…»
«Повість минулих літ» (уривки)
Чалий Богдан. «Дума про Кия та його славний рід»
Утевська Паола. «Графіті Софії Київської»
Дерманський Сашко. «Лімерики»
Мовчун Леся. «Цікава розмова про мову»
«Зернятко надії» (збірник)
Заржицька Еліна. «Три сходинки Голодомору»
Мельниченко Анастасія. «Що знаходять у Хрулях»
Нанетт Анджела. «Мій дідусь був черешнею»
Космолінська Наталія, Магдиш Ірина. «Гра в музей»
Вдовиченко Галина. «36 і 6 котів»
Скуратівський Василь. «Берегиня». «Місяцелік»
Баррі Джеймс Метью. «Пітер Пен»
Курков Андрій. «Велика повітроплавна подорож»
Щигельський Марцін. «Театр невидимих дітей»
Малетич Наталка. «Щоденник Ельфа»
Дерманський Сашко. «Мері»
Кокотюха Андрій. «Клуб Боягузів» (цикл), «Гімназист і …» (цикл)
Есаулов Олександр. «Справа №…» (цикл)
Пресс Юліан. «Знайди злочинця», «Прокляття чорного стрільця»
Блайтон Енід. «П’ятеро на острові скарбів»
Петрановська Людмила. «Що робити, коли…»
Винниченко Володимир. «Гей, чи пан чи пропав»
Пеннак Даніель. «Око вовка», «Той ще песик»
Шевченко Тарас. «Встала й весна, чорну землю сонну розбудила..», «Садок вишневий коло хати…»
Бреніф’є Оскар. «Хто я?»
Енциклопедія «Шевченко від А до Я»
Гокінґ Стівен, Гокінґ Люсі. «Джордж і …» (цикл)
Станішевська Уршула, Станішевська Адріанна. «Як навчити дитину грати в шахи»
Ткач Микола. «Ковалики»
Есаулов Олександр. «Мамо, а що це було?»
Міхаліцина Катерина, Дворницький Станіслав. «Реактори не вибухають»
- Вздульська Валентина. «Плутон»
Лагерлеф Сельма. «Дивовижна подорож Нільса Хольгерсона з дикими гусаками Швецією»
Ткачук Галина. «Книжка про сміття»
Костенко Ліна. «Шипшина важко віддає плоди», «Після дощів смарагдова діброва», «Стоять жоржини мокрі-мокрі»
