Давним-давно, у далекі часи жили два брати: Хон Бу і Наль Бу. Наль Бу був дуже багатим, а Хон Бу — дуже бідним. Багатий дітей не мав, а у Хон Бу були донька і син. І часто дружина бідняка казала:…
В одного селянина народився син. Був цей селянин таким бідним, що не міг навіть прогодувати свого сина. І коли хлопчикові виповнилося сім років, довелося віддати його у найми до багатого сусіда. З ранку до вечора працював хлопчик на багатія, але …
Жила собі дівчинка. Звали її Ме Фа. Коли їй виповнилося дев’ять років, померла її мати. Ме Фа залишилася з батьком. Вона готувала йому обіди, чистила одяг, прибирала в кімнатах і завжди була слухняною та уважною.
Кожного ранку дівчинка вибігала у …
В Алмазних горах Канвона жив тигр. Це був спритний тигр: величезний, сильний, хитрий і дуже зажерливий. Селяни навколишніх сіл називали його Господарем гір.
Якось тигр сказав собі: «Я найсильніший, найрозумніший, набридло мені вічно жити в горах».
І крутими стежками Господар …
Жив колись бідний селянин, звали його Кім. Щовесни Кім сіяв просо, цілісіньке літо доглядав його, а восени збирав урожай.
Спіткала якось Кіма біда. Тільки засіяв він свою нивку і занедужав. Треба уже прополоти просо, вирвати бур’яни, а він з ліжка …
Жили три дурні. Пішли вони одного разу на базар купити дещо по господарству. По дорозі вони зупинилися відпочити й вирішили зварити молочну рисову кашу. Каша зварилася, і всі троє досхочу наїлися. Каші було багато, так що як не намагалися дурні, …
Один купець виплекав гарного папугу і навчив його на всі питання відповідати однієї і тією ж фразою: “Які можуть бути сумніви?” Пройшло зовсім небагато часу, бідолаха купець вщент розорився, залишилося у нього зовсім мало – усього лише сто монет. Але …
Жив на одному острові ледар. З ранку до вечора він лежав у саду і щось бурмотів.
– Що ти все бурмочеш? – питали його люди. – Зайнявся б краще ділом.
– Цілими днями читаю я молитви, благаючи богів позбавити мене …
Дуже давно це було. Тоді в корейських селах ніхто й не знав, що на світі існують дзеркала. В селах дзеркал не було, а в столиці Сеулі вони були. Якось сільському купцеві довелося поїхати у справах до Сеула. Там він купив …
У давнину в одному селі жив бідний селянин. Був у нього буйвол та два клаптики землі на гірському схилі – от і все багатство. Бідняк дуже любив і жалів свого буйвола, а тому орав на ньому з самого раннього ранку, …
У давнину жив у провінції Пхенандо багатий поміщик. Любив він смачно поїсти, любив довго поспати, але найбільше любив різні історії слухати. І була у поміщика дочка, писана красуня. Багато гідних юнаків домагалося її руки, але багатій всім відмовляв, не хотів …
Якось один продавець шовку поїхав у Пхеньян на ярмарок. Взяв він з собою тридцять маленьких сувоїв шовку, сів на віслюка і поїхав. В дорозі застала його ніч, але поблизу не було ні села, ні навіть покинутої хати. Лише недалеко від …
Якось борсук і куниця бігли лісовою стежкою і побачили шматок м’яса. Підбігли вони до своєї знахідки.
— Я знайшов шматок м’яса!— закричав борсук.
— Ні, це я знайшла шматок м’яса!— закричала на весь ліс куниця.
Борсук своє:
— Це я …
Жили-були бідняк та багатій. Посварилися вони вдома з усіма своїми домашніми і пішли зі свого села. Кинули своїх жінок, сім’ї. Ідуть. Бідняк затужив.
– Нічого не маю. Куди я подінусь? Доведеться мені жебракувати.
А багатий каже:
– Мовчи, підемо з …
Вирушив бідний підмайстер мандрувати білим світом. Довго він тинявся, а роботи ніде й не знайшов.
Зайшов він одного разу в шинок і на останні гроші замовив кухоль пива, хліба з сиром та вісім варених яєць. Поїв підмайстер, зібрався розраховуватися з …
Якось у свято зібрався кум Матей відвідати свого друга, кума Іржі. Неподалік від будинку кума він зустрів його синочка.
– Що твій батько робить? – питає.
– Та ось тільки, що збирався обідати, а коли побачив, що ви йдете, встав …
Зайшов якось Ведмідь до Зайця в город і питає:
— Як справи, Вухастий?
— Та ось, морквину смикаю, дядько Мишко.
— А хороша морквина?
— Гарна, дядько Мишко, та тільки сидить глибоко.
— Мені, мабуть, теж морквини треба, — задумливо …
Пішов якось Кіт на річку рибу ловити і біля самої галявини зустрів Лисицю.
Помахала Лисиця пухнастим хвостом і каже медовим голосочком:
— Доброго дня, куме, пухнастий котику! Бачу, рибку ловити зібрався?
— Та от хочу кошенятам моїм рибки принести.
Лисиця …
Щоночі — від одного повного місяця до другого — до одного з будинків селища заповзала отруйна змія. Щоночі навідувалася вона в якийсь будинок і всюди жалила до смерті молодих квітучих жінок. Ніхто не мав сили врятуватися від укусу змії… Навіть …
Жили-були півень та кішка. Жили вони в землянці, і був у них чарівний млинок. Варто їм тільки ручку того млинка повернути та сказати що їм треба, як млинок у туж мить все, що вони тільки забажають, і намеле: каву та …
Одного разу маленька черепаха купалася в річці. Раптом вона побачила бананове дерево, що пливло за течією Черепаха підпливла до нього і, обхопивши своїми короткими лапками, почала підштовхувати його до берега. Але вона була дуже маленька, а бананове дерево з величезним …
Жили колись в одному селі дві баби. Одна була добра, і її звали Добра Стара, а друга зла, і її так і звали – Зла Стара.
Якось Добра Стара пішла на ріку назбирати їстівних равликів. Прийшла вона до ріки і …
Жив у світі веселун Гоха. Якось вирішив його сусід відвідати рідню, та ось невдача — гусей нема на кого залишити. А їх було в сусіда двадцять штук. Пішов він до Гохи, попросив доглянути за гусьми, доки він буде у гостях.…
Якось летіла одна ворона і раптом бачить: на землі лежить великий шматок м’яса. Ворона схопила його і піднялася на верхівку самого високого дерева. Тільки вона вмостилася зручніше і почала їсти, як бачить: повз летить пташка касай-касай і в дзьобі у …