Казки на ніч — сторінка 99

В одному місті (якому, цього я вам не скажу, все одно ви його ніде не знайдете) були вулиці з дивовижними назвами.

Була там, наприклад, одна вулиця Канаркова, а інша Мигдальна. І ще була вулиця Картата, і навіть вулиця Польової миші. …

Жили колись на білому світі троє гусенят. Не було в них ніяких клопотів-турбот. З ранку до вечора паслись собі на великому лузі. Дивилися на небо, як пролітають білі хмарки, слухали, як гомонить вітер, або грілися на сонечку.

Ластівки, жучки-комашки, метелики, …

За сімома морями жив собі кравець. Був той кравець бідний, найбідніший на селі. Навіть сяк-так прохарчуватися не міг; тому поїхав в інше село, де його ніхто не знав.

Пішов кравець просто в корчму й замовив собі дві пляшки вина. Ще …

Жив собі, був собі на правому березі Дунаю в місті Буді бідний швець. Надумався він пошити гарні-прегарні чоботи і віднести їх королю – може ж таки, король йому добре заплатить.

Пошив він чоботи й пішов до королівського палацу. Але біля …

Жило собі колись маленьке поросятко. Жило воно в густому лісі само-самісіньке.

Зима була студена, і до хатки, де жило поросятко, прийшов здоровенний вовк. Підійшов він до хатки і сказав:

— Пусти мене до хати, поросятко!

— Не пущу, — відповіло …

За лісом Багатострумковим, поруч із крайнім дубом, що стоїть праворуч від галявини Сонячного Сяйва, починається ліс Густолистий. А від нього за три вії і ще за п’ять кидків камінчика починається ліс Вельмигарний.

І ось у цьому Вельмигарному лісі жила колись …

За височезною горою, що впирається в небо, по цей бік дзюркотливої річечки, близенько від села Ніколишнього жив собі бідняк. Не було в нього ніякого майна, тільки один-однісінький осел.

Щодня рано-вранці запрягав бідняк осла у візок, і вони чимчикували до міста. …

Жив собі, був собі там, де його ніколи й не було, – за сім морів і країв од нас, – бідний чоловік. Була в нього жінка. Обоє вони дуже любили одне одного, але були дуже бідні й тому часто сварились.…

Було то десь, а де – я й сам не відаю, але стояли у двох різних сторонах два гусарські полки. І з обох полків вигнали по одному гусару за лінощі та крутійство. Не було в тих двох гусарів ні батьківщини, …

Остогидло Пекале тинятися по світу, не маючи ні кола ні двора. Схотілося, щоб і в нього була своя хата, забажалося й хазяйство завести — одне слово, надумав він стати добрим господарем.

А що нема в світі ніде краще, ніж там, …

Забрів одного разу якийсь хлопець у Стриборів ліс, не знаючи, що ліс той зачарований і всякі дива в ньому кояться. Ставалися дива там добрі, а бувало й навпаки.

І мусив ліс лишатися зачарований, доки зайде до нього той, хто свої …

В одній країні жив король і був у нього син. Мати хлопчика давно померла, король одружився вдруге, і королева стала для малого злою мачухою. За грубою в одному з покоїв замку висіла дивна картина. Син питав у батька, хто та …

Жила собі дівчинка Ката-Чепурушка. Очі в неї були голубі, як небо, волосся м’яке, мов шовк, і блискуче, наче золото.

А знаєте, чому її звали Катою-Чепурушкою? Тому, що вона, коли відчиняла вікно, завжди дивилася в шибку, чи пасує синя стрічка до …

В одній країні – я забув її назву – був злий і сварливий король.

Одного разу прийшла до нього в палац торговка, принесла в кошику свіжу рибу, схожу на змію, і каже:

– Купи у мене цю рибу, король. Не …

Шарль був дивним хлопчиком. Цілий день бігає, грається, стрибає зі своїми друзями, а коли спитаєш його про що-небудь, подивиться на тебе здивованими, широко відкритими очима.

— Ти роззява! — сміялися з нього всі.

Але Шарль на них не сердився, Шарль …

Якось орел присів на верхів’ї височенної гори.

Далеко внизу клопоталися люди. До орла долинали їхні голоси. Чувся стукіт і грімкотнява.

— Що ви робите? — гукнув орел.

— Прокладаємо шлях,— відповіли люди.— Він пройде через твої володіння, через високі скелі …

Жив колись король, і була в нього дочка-наречена надзвичайної краси. А у його сусіда, теж короля, було троє парубків-синів. І всі троє закохалися в принцесу.

– Для мене всі ви однакові, – сказав братам батько принцеси. – Нікому з вас …

Жив один рибалка. Він був дуже бідний. На гроші, виручені за улов, йому ніяк не вдавалося нагодувати своє велике сімейство навіть полентою. Якось тягне він з моря сітку і відчуває, що вона дуже важка. Насилу витягнув. Дивиться – краб, та …

У Лінгуаглоссі, на Сицилії, жила маленька сільська дівчинка на ім’я Маріетта. Це була країна фруктових дерев: персики, абрикоси, яскраві гранати, мигдаль, чиї ніжні рожеві квіточки навесні з’являлися найпершими, і оливкові дерева, чиє листя завжди зелене, і виноградні лози з білими …

У кінці вулиці стояла школа. Стара циганка Дайна, яка тримала двох папужок у клітці, сиділа на кутку праворуч від школи, а на куті ліворуч від школи сиділа Сюзанна Браун, що продавала шнурки для черевиків.

Сюзанна думала, що їй дев’ять років, …

Жила колись Маленька Кравчиня, яка вважалася молодшою у Старшої Кравчині. Але хоча вона і була молодшою, вона так спритно кроїла, так витончено робила стібки, сукні шила з такою чарівною фантазією, що, насправді, вона була найкращою кравчинею в королівстві, і Старша …

У тебе справжня ніжність
Зелених в лісі трав
Ти сяєш, ніби зірка,
Тому, хто заблукав.
Шукатиму тебе я
В усіх-усіх краях.
Знайдися, моя зірко,
І освіти мій шлях.

Щойно молодий король дописав останнє слово у своєму вірші, як покоївка Селіна …

Такий круглий, весь срібний

Якось увечері Дочка короля визирнула у вікно і побачила на небі красивий круглий, срібний Місяць. Вона простягла вгору руки, але дотягнутися до Місяця не змогла.

Тоді вона піднялася на горище, приставила стільця до відкритого люку і …

Було десь пізнє пообіддя, коли Мумі-троль зі своєю Мамою увійшов до найгустішої гущавини дрімучого пралісу. Поміж деревами панувала така тиша і темрява, ніби уже запали сутінки. То тут, то там росли велетенські квіти, що випромінювали сяйво і здавалися миготливими світильниками, …