Казки зарубіжних письменників — сторінка 56

В одному місті був прекрасний і дуже великий храм. Ставши в ньому біля головного входу, навіть важко було побачити вдалині вівтар. Поряд з храмом височіла дзвіниця, подібна на вежу, така висока, що її вершок можна було розгледіти лише в гарну …

Серце Маленької завжди було сповнене любові й веселощів. Допомагаючи у своєму рідному кам’яному домі матері по господарству, дівчинка дуже любила співати. Мила каструлі й сковорідки, підливала пеларгонії, які цвіли на підвіконнях, ходила по дрова й до блиску натирала підлогу.

– …

Не всі були задоволені, що народився Ісус. У той час жив неврівноважений і лютий чоловік. Цар Ірод, що з дозволу римлян правив у Палестині, був жорстокою людиною, якою керувала нерозумна заздрість. Коли почув від Мудреців, що у Вифлеємі народився Цар, …

Тієї ночі, коли Бог послав архангела Гавриїла до Марії, на дашку перед її вікном випадково опинився один горобець. Злякавшись, він уже хотів було полетіти. Але коли почув, що архангел сповістив Марії, що Вона народить Сина Божого, його маленьке серце мало …

Одного разу песик і киця вирішили відвідати знайомих дівчат. А щоб було веселіше, вони захопили з собою ляльку Яринку, ту саму, яку знайшли в траві.

Йдуть вони, йдуть і дорогий міркують:

– Знаєш, що я тобі скажу? – сказав песик. …

У песика завтра іменини, а у киці – день народження.

– Добре було б спекти якийсь торт, але я не знаю, як це робиться, – сказала киця і задумалась.

– Як це робиться? – перепитав песик. – Дуже просто! Треба …

Уявляєте собі, песик і киця отримали листа! Від кого? Від дівчат з міста.

– Досить тобі вилежуватися, а ну вставай! – строго наказала киця і витягла песика з ліжка, де він ніжився весь ранок. – Треба відповісти дівчатам.

Песик загарчав, …

Настала осінь. Цілісінький день йшов дощ. Песик і Киця не сміли і носа висунути на вулицю.

Нудно, – зітхав песик. – Були б у нас іграшки, інша справа …

– Мені вистарчило б і клубка ниток, – промовила киця.

– …

На узліссі, у невеликому будиночку жили разом Песик і Киця. Жили вони дружно і майже ніколи не сварилися. Одного разу Киця сказала:

— Послухай, Песику, а чи не здається тобі, що підлога в нас у будиночку дуже брудна?

— Здається, …

В одній країні король видав указ: хто вб’є птаха пересмішника, який щоранку виспівує у нього в саду і заважає спати, тому він віддасть в дружини свою єдину дочку.

Але за однієї умови: птаха може вбити або воїн, або мисливець, іншому …

Захотілося черепасі Хікоте вийти заміж. Хоч яка не яка, але все таки черепаха. Але так як вона відрізнялася ненажерливістю, лінню і постійно швендялася з місця на місце, то нікому до неї не було діла.

Втім, в житті завжди можна знайти …

Жила на світі жінка. Була у неї рідна дочка та пасербиця. Пасербицю цю вона змушувала працювати більше, ніж  робочого вола.

Ось одного разу послала мачуха пасербицю цикорій збирати. Дівчина йшла-йшла і замість цикорію знайшла величезний качан цвітної капусти. Тягне-потягне вона …

Одного разу череда гусей вирушила до Маремма яйця нести. На півдороги одна гуска і каже:

– Сестрички, доведеться мені з вами розлучатися. Настала моя пора знести яйце, до Маремми не дотерплю.

– Та зачекай!

– Та стримайся як-небудь!

– Та …

Жив собі казково багатий принц. Йому ледь-ледь виповнилося двадцять років, і від батька він успадкував безліч палаців. Не було у нього ні братів, ні сестер, ні родичів; після смерті матері переїхав він в палац, де народився, який з цієї причини …

Жив на світі один бідняк, і був він посланцем. Посилали його то туди, то сюди, і оскільки в дорогу він кидався, немов стріла, випущена з лука, його і прозвали Стрілою. Платили йому мало, а часом і зовсім не платили – …

У однієї бідної жінки була дочка, замурзана, чорна, як негреня. Мати мила її по чотири, по п’ять разів на день, та все марно – дівчинка не ставала чистішою; її шкіра, особливо на руках, виділяла темну рідину, і до чого б …

У великому, дрімучому лісі, далеко на півночі Фінляндії, росли поруч дві величезні сосни.

Вони були такі старі, такі старі, що ніхто — навіть синій мох — не міг пригадати, чи були вони колись молодими, тонкими сосонками. Звідусюди було видко їхні …

В одній далекій казковій країні жили король з королевою.

Була у них дочка на ім’я Адальміна – справжнісінька принцеса. І як до кожної казкової принцеси, на хрестини до неї були запрошені феї – Рожева і Бузкова. Як і належить феям, …

Містер Джонс і його дружина жили біля моря. Одного разу, у штормову ніч, містер Джонс вийшов у сад. Раптом він побачив, як дерево біля воріт затряслося. Хтось закричав:

– Допоможіть! Я застряг на дереві! Допоможіть, бо інакше шторм не вщухне! …

На краю містечка у найстарішому будиночку жили брат із сестрою. Звали їх Соломон і Бріджет, і були вони близнюками.

Бріджет заробляла на життя шиттям. Вона шила дитячий одяг, сукні та капелюшки, пелюшки і фіранки, блузки і спідниці для всіх жінок …

Жив колись у далекій провінції Китаю художник, який проводив дні, намагаючись малювати те, що бачив, і те, що було невидимим. На його рідне село часто сідав туман. Казали, що пси в тій місцевості починали гавкати, коли з’являлося сонце.

Художник вирішив …

Колись давним-давно за океаном, в одному невеликому королівстві щасливо жили люди.

Король Поффарбаччо та королівна Елоїза, його донька, мешкали в чудовому замку на вершечку гори.

Королівна Елоїза дуже любила гратися, співати і танцювати, але понад усе любила надувні кульки, тому …

Жили колись Дідусь і Бабуся. Дідусь мав півника, а Бабуся – курочку.

Одного разу, порпаючись на подвір’ї, Півник і Курочка знайшли зернятка бобу та квасолі. Дідусь узяв ті зернятка та кинув їх під лавку біля стола.

Зернятка бобу і квасолі …

Старший син одного майстра дуже засмучував своїх батьків, хоча він ніколи не бешкетував, як його брати, не був таким неслухняним, як вони, не брехав, добре вчився та допомагав удома.

Однак…

Завжди був сумним, в усьому бачив погане, постійно уявляв собі …