
У давні часи жив один селянин. Щиро вірив той селянин у чарівні властивості полину. Кожне літо збирав він полин, сушив, у в’язки зв’язував і при цьому примовляв:
— Немає такої напасті, від якої полин не допоміг би.
Якось заліз до …
Давним-давно жив на світі один старий. Дуже він любив пити чай і завжди сам його заварював і ретельно слідкував за чайним посудом. Якось зайшов старий у крамницю, дивиться, на полиці чавунний казанок стоїть. Старий такий, весь іржавий. Але у старого …
В давні часи жив у одному місті бідний бондар. Звали його Ягоро. Цілими днями він тільки й робив, що трудився — діжки та бочки майстрував. Був він один на світі, ні батьків, ні жінки.
Ось якось ліг Ягоро спати. Ніч …
Один селянин осідлав коня і поїхав у місто за соєю. У місті він купив дванадцять горщиків сої.
— Більше восьми горщиків твій кінь не потягне,— сказав йому купець,— залиши тут чотири. Приїдеш за ними завтра.
— У мене кінь старенький,— …
В один сільський готель зайшов мандрівний торговець. За плечима у нього був великий пакунок із товарами.
Господиня готелю була жадібною жінкою. Коли вона побачила пакунок, їй захотілося його привласнити. Вона відвела торговця в кімнату, а сама побігла до чоловіка радитися, …
Жив-був на світі лісоруб, добрий, але дуже бідний. Любили дерева цього лісоруба — ніколи він без потреби живої гілки не зрубав і не зламав. Знав лісоруб: зламаєш гілку, загинути може ціле дерево, а він беріг дерева у лісі.
Ішов якось …
В давні-давні часи було біля підніжжя гори Тефукуяма невелике село. Говорили мешканці тих місць, що мешкає на вершині гори відьма-ямамба, страшна-престрашна, зла-презла. Дуже боялися селяни на цю гору підніматися.
Ось якось зійшов над горою Тефукуяма великий місяць.
Зібралися всі мешканці …
Господар дістав десь вербовий паросток і посадив у себе в саду. Це була верба рідкісної породи. Хазяїн берег паросток, сам поливав його щодня. Але ось господареві довелося на тиждень поїхати в інше місто. Він покликав слугу і наказав
— Дивись …
В давні часи жив в одному селі скупий старий на ім’я Кантаро. Якось весною послала його стара у місто на закупи.
Вийшов Кантаро за село, йде по полю, раптом бачить — лисиця з лисенятами в траві вовтузиться. Придивився краще: лисиця …
Жили в одному селі старий зі старою, і була у них дочка незвичайної краси.
Якось полював у тих лісах один молодий князь. Почався дощ і вирішив князь перечекати його у старого і старої. Увійшов в їхню хатинку і онімів — …
За старих часів, у сиву давнину, якось раз надвечір було у цикад великі свято.
Раптом одна з них жалібно заверещала:
– Ой, боляче! Ой, не можу! Ой, у животі ріже! Піднявся переполох. Бачать цикади, що зовсім кепська справа, і вирішили …
У одному селі жив селянин, на ім’я Гембей. Сусіди недолюблювали Гембея: дуже вже він був хвалькуватий. Якщо з ким-небудь траплялася якась неприємність, Гембей сміявся й говорив:
– А зі мною такого ніколи не буде! Мене так просто не проведеш! Одного …
Один князь мав безліч дивовижних скарбів. Чого тільки у нього не було: і роги бородатого лева, і риб’ячий пуп, і віяло тенгу й навіть пов’язка бога грому Камінарісама!
Князь дуже пишався своїми скарбами. Але предметом його найбільшої гордості був золотий …
Випало якось одному князеві відправитися у далеку дорогу. Вийшов він зранку на ґанок, на небо глянув і говорить своїм слугам:
– Здається мені, що сьогодні неодмінно дощ буде. Не забудьте взяти парасолі.
Переглянулися слуги здивовано: про який дощ пан говорить …
Сталося це багато років тому. Повертався один корабель з острова Міяго до столиці Наха. Багато добра було на тому кораблі — багаті подарунки надіслали жителі острова своєму володарю.
Сидять матроси на палубі, морем милуються.
— Яка гарна сьогодні погода! — …
Жив у місті Осака один шахрай. Цей шахрай умів лікувати різні хвороби. Якось він дізнався, що якась жінка осліпла. Шахрай прийшов до неї і сказав:
— Пані, дайте мені сто ієн, і через сім днів ви бачитимете так само добре, …
Був в Іджапи білий кінь незвичайної краси. Коли він сидів на цьому коні, всі дивилися на нього із захопленням, і серце Іджапи наповнювалося гордістю і радістю. Замість того щоб працювати в полі, він роз’їжджав цілими днями на коні. Заїде до …
Жили в одному селищі троє друзів. Якось вирушили вони до далекого села. Сім днів і ночей йшли юнаки, на восьмий день прийшли до широкої річки.
Один з них мав рушницю, другий шаблю, третій — козяче хутро. Човна поблизу не знайшлося, …
Слухайте гарненько! Я вам розповім про двох брехунів. Поголос про їхні витівки докотився і до наших місць. Слухайте!
Брехунів цих звуть Кутуфеці та Махака. Ось одного разу вони залишили рідні місця і вирушили в дорогу. Кутуфеці жив на заході, тому …
У сиву давнину жив один старий. Було в нього триста золотих монет. Якось покликав він сина, посадив біля себе і мовить:
– Аліджан ти став уже великий, а я постарів. Хочу за життя навчити тебе торгівельній справі. Завтра поїдеш із …
(Тугри – чесний, Егри – нечесний)
В старі часи жив собі юнак на ім’я Тугри. Крім коня він нічого не мав.
Одного дня Тугри, шукаючи, де б його заробити, рушив верхи конем до міста. У дорозі наздогнав перехожого, що простував …
Прийшли кури до ведмедя зі скаргою на лисицю.
– Могутній пане ведмедю! – сказали вони. – Немає нам більше життя від підступів лисиці. Вона вважає себе сильнішою за всіх і нікого не боїться. Кожної ночі губить лисиця нас, курей.
– …
Потоваришували лисиця і півень. Такими стали друзями, що всі тільки дивувалися. Завжди разом, завжди один одному лагідні слова говорять.
Дружба дружбою, а лисиця думає про себе: «Поки я сита – півень буде другом, а зголоднію – хороша з мого друга …
Жило було одне маленьке зайченя, звали його Упертюх. Він ніколи нікого не слухався, все робив по-своєму. І ось що з цього вийшло.
Упертюх любив їздити верхи, і батько – заєць купив йому смирну ослицю з маленьким віслючком. Сів упертюх на …